Chapitre 3 550
Long Chen regarda cette graine de lotus qui avait concentré toute la puissance d'un monde entier. Son cœur battait violemment. Cette graine de lotus était probablement un objet divin défiant les cieux.
« Maître, j'ai sauvé ce petit être simplement parce que je le voulais. Je ne suis pas venu pour une récompense… » Bien que ce fût un trésor défiant les cieux, Long Chen sentit qu'accepter ce cadeau le rendrait mal à l'aise.
« Non, non, ce n'est pas une récompense, ni une transaction. Il faut considérer cela comme le destin. C'est le karma. La graine de lotus du Monde du Lotus d'Or vient juste de mûrir lorsque vous êtes arrivé. Quant à vous, vous en avez besoin. C'est le destin », dit la femme avec un sourire.
Long Chen regarda la graine de lotus. Elle semblait être faite d'or pur. Cependant, elle n'avait pas le moindre poids et flottait juste au-dessus de sa main.
Il ne pouvait pas sentir sa puissance, et pourtant elle semblait aussi contenir une puissance infinie. Bien qu'il n'en connaissait pas l'origine, il pouvait voir que toute l'énergie du Monde du Lotus d'Or y entrait. Cette graine de lotus était définitivement un trésor inestimable.
« Maître, vous dites que j'en ai besoin ? Pourquoi ? » demanda Long Chen.
« Votre vie est très amère. La moitié de vous est dans les ténèbres, et l'autre moitié dans la lumière. Vous travaillez dur pour maintenir l'équilibre. C'est comme si vous marchiez sur une glace fine au-dessus d'un abîme profond. Vous savez que vous avez eu raison de tuer ces êtres vivants, peu importe combien il y en avait. Mais vous avez aussi peur d'avoir tué une bonne personne. Vous portez un tel poids que votre cœur s'enfonce, vous entraînant vers la Voie du Diable. Vous travaillez dur pour préserver votre cœur fondamental, mais plus vous êtes prudent, plus vous vous forcez. Vous n'allez faire qu'ajouter des fardeaux à vous-même. La puissance d'une personne peut être infinie, mais ce n'est que par rapport aux forces externes. Peu importe la force d'une personne, si elle cherche constamment des fardeaux à porter, tôt ou tard, elle dépassera ses limites.
« Gardez ceci à l'esprit : Le Bodhi n'avait pas d'arbre, et le miroir n'avait pas de plateforme. S'ils n'avaient jamais existé, d'où venait la poussière ? »
Le cœur de Long Chen trembla. C'était un dicton qu'il avait entendu enfant. Au collège de l'Empire du Cri du Phénix, c'était une question à laquelle il fallait répondre pour réussir les examens.
L'Arbre Bodhi était aussi appelé l'Arbre de la Sagesse. La plateforme du miroir faisait référence à la capacité qui permettait aux gens de garder un cœur paisible, de comprendre leur cœur fondamental. C'était la capacité de se voir clairement. Parmi les cultivateurs, on l'appelait aussi la plateforme spirituelle.
Il y avait en fait deux dictons qui en faisaient partie, mais ils étaient de deux personnes différentes. L'autre était : le corps est comme un Arbre Bodhi, le cœur est comme la plateforme du miroir. Ils doivent être essuyés occasionnellement pour enlever la poussière.
Il s'agissait d'une attitude de grand soin et de travail acharné à l'auto-cultivation. C'était exactement comme l'état actuel de Long Chen. Craignant de faire la moindre erreur qui pourrait faire recouvrir son cœur de Dao de poussière, il passait chaque jour à le nettoyer. Comme l'a dit cette femme, c'était comme s'il marchait sur une glace fine au-dessus d'un abîme profond. Il tremblait pratiquement de peur, n'osant pas faire la moindre erreur.
L'autre dicton, fait par l'autre personne, était également simple mais contenait un domaine totalement différent.
Le Bodhi n'avait pas d'arbre, et le miroir n'avait pas de plateforme. S'ils n'avaient jamais existé, d'où venait la poussière ? Qu'était l'Arbre Bodhi ? Qu'était la plateforme du miroir ? C'étaient toutes des bavardages inutiles, des choses qui n'avaient jamais existé dès le départ. Si vous l'essuyez de temps en temps, qu'est-ce que vous essuyez exactement ? Pour qui l'essuyez-vous ? Il n'y avait rien là au départ, alors quelle poussière nettoyez-vous ?
Long Chen ne s'attendait pas à ce que ce petit dicton de son jeune âge soit connu de cette supérieure d'origine inconnue. Maintenant qu'elle lui rappelait, Long Chen se sentit éclairé.
Il s'inclina profondément devant elle, disant respectueusement : « Merci beaucoup pour vos conseils, maître. Les yeux de ce petit ont été ouverts. »
Long Chen actuel semblait comme s'il avait été libéré d'une malédiction, comme s'il s'était échappé de quelque entrave. Tout son corps semblait plus détendu.
Avant cela, il craignait constamment de devenir un démon, alors il était toujours prudent dans ce qu'il faisait, calculant constamment comment inhiber la croissance de son démon intérieur. Cet état était déjà une sorte de manifestation d'être possédé.
Ainsi, il était vraiment très fatiguant pour Long Chen de vivre en ce moment. Il n'avait plus ce genre de sentiment héroïque, ce sentiment d'être plein d'énergie juvénile, quelque chose de l'époque où il avait mis un pied hors de l'Empire du Cri du Phénix.
Maintenant, grâce au rappel de cette femme, Long Chen semblait se souvenir des jours où il n'avait rien qui le liait. Son corps était plein d'énergie, et il avait aussi confiance en lui. À ce moment-là, Long Chen sentit que le monde était plein de lumière du soleil chassant les ombres de son cœur.
La femme sourit. « Prenez bien soin de cette graine de lotus. Elle vous sera d'une immense utilité. Rangez-la. »
« Merci beaucoup, maître. » Long Chen la remercia une fois de plus et envoya la graine de lotus dans l'espace du chaos primordial. Il la planta ensuite, espérant qu'elle se transformerait en encore plus de lotus dorés.
Il découvrit qu'elle contenait une énergie de flamme dense. De plus, cette énergie de flamme semblait être la flamme la plus primordiale. Bien qu'il ne sache pas comment l'utiliser, il savait que c'était certainement quelque chose d'extraordinaire.
La chose la plus inattendue, cependant, fut que juste après l'avoir plantée, la graine de lotus sortit de terre et s'envola dans le ciel, flottant immobile haut dans l'air de l'espace du chaos primordial.
Une fois qu'elle s'y fut arrêtée, elle émit lentement une douce lumière qui emplit l'espace du chaos primordial. L'espace du chaos primordial était rempli de sa radiance divine dorée.
L'espace du chaos primordial n'a pas changé à cause de cela. Mais au moment où sa radiance dorée s'est répandue, Long Chen s'est senti comme s'il renaissait. Son essence, son qi et son esprit atteignirent instantanément leur apogée.
Long Chen changeait, mais il ne savait pas exactement comment. Ce sentiment était très mystérieux, et il était incapable de l'expliquer clairement. Il avait l'impression d'être devenu détendu, comme si tous les dangers n'étaient rien pour lui. Quel que soit l'ampleur du problème, il avait la confiance nécessaire pour y faire face.
« Ne m'appelle pas maître. Selon la façon de parler de la race humaine, je devrais être nommée Gong. Tu peux m'appeler tante Gong », dit la femme, souriant en voyant que le visage de Long Chen était éclairé par la radiance divine dorée.
« Tante Gong ! » dit respectueusement Long Chen cette nouvelle appellation. Il était plein de gratitude envers cette aînée bienveillante. En ignorant ce qu'était cette graine de lotus, son seul conseil suffisait à lui être extrêmement bénéfique. C'est juste que le Gong qu'elle a dit et le Gong qu'il a dit étaient deux concepts totalement différents.
« Bon enfant. Il n'est pas nécessaire de te donner autant de fardeaux. En vérité, ce monde n'est pas si compliqué. Il y a des gens aimables dans ce monde, mais il y a aussi des démons qui jettent le monde dans le chaos. Ces gens aimables peuvent être tués à tout moment par eux. Lorsqu'un saint apparaît, il protège la vie des gentils, pourvoit à leurs besoins, ne les laissant pas mourir de froid. Il ouvre le chemin pour eux, ne les laissant pas se retrouver pris au piège du danger. Vous êtes celui qui doit pourvoir à leurs besoins, celui qui doit leur ouvrir le chemin. Mais il n'y aura pas beaucoup de gens pour vous aider. Ainsi, votre chemin sera plus difficile que celui des autres.
« Lorsque les gens sont à leur plus faible, il y a plus de méchants. Ainsi, souvent, il n'est pas nécessaire de faire la différence entre le bien et le mal. Perseverez jusqu'à ce que vous réalisiez vos rêves. Parmi les gens aimables, il y a aussi des fous. Lorsque les gens aimables sont fous, ils causent parfois des calamités encore plus grandes que les méchants. Lorsqu'ils font des mauvaises actions avec de bonnes intentions, ils provoquent un fléau sur le monde. C'est un événement courant. Dans ce monde, seule la vertu des Daos célestes est la plus juste. Elle ne vous permettra pas d'échapper à la punition pour avoir commis de graves péchés simplement parce que vous les avez commis avec bonté dans votre cœur. La Voie de la Vertu ne se souviendra que du résultat, pas de votre cœur ou de votre processus. Votre chemin est pour toutes les vies du monde et non pour vos propres désirs égoïstes. Ainsi, vous pouvez être à l'aise. Vous n'avez pas besoin d'avoir des remords. » La femme effleura tendrement la joue de Long Chen, ses paroles étaient solennelles.
Elle ressemblait à une mère implorant son propre enfant, lui disant de ne pas avoir peur, lui disant qu'il avait raison.
Les yeux de Long Chen rougirent et les larmes faillirent tomber. Elle semblait pouvoir voir à travers son cœur intérieur, à travers son âme. Elle pouvait voir ses griefs. Même Long Chen, un homme de fer, ne pouvait pas le supporter.
« Bon enfant. Va. Retourne dans ton monde. La radiance divine du lotus doré brillera toujours sur toi. Tu ne seras jamais seul », l'encouragea-t-elle.
Long Chen hocha la tête. Il s'inclina une fois de plus devant elle avant de se retourner et de pénétrer dans la porte spatiale.
[1] Elle s'est appelée tante Gong (功) Gong signifiant acte méritoire, accomplissement. Long Chen l'a appelée tante Gong (宫) signifiant palais. Ils se prononcent tous les deux exactement de la même manière.