Chapitre 1 190
Bien sûr que son expression était artificielle. La tortue Long Chen a dit avoir tué Han Zhenyu.
En vérité, Han Zhenyu n'était pas un prince impérial. Il ne faisait même pas partie de la branche impériale principale. Cependant, il appartenait toujours à la famille impériale, et le Grand Han devait le défendre.
C'est pourquoi Han Zhenyu possédait une plaque de jade d'identité d'un des experts du Grand Han. Cependant, cela n'avait pas pu protéger sa vie.
Un des Huit Princes avait été tué. C'était une gifle au visage du Grand Han.
De plus, le fait que Long Chen les appelle des tortues a fait monter la fureur de Han Wenjun. Mais il ne l'a pas exprimé. Au lieu de cela, il a dit indifféremment : « J'ai depuis longtemps entendu parler de votre grand nom, mais il semble que vos paroles et vos actions grossières ne correspondent pas tout à fait à votre position. Le Grand Xia n'a-t-il personne d'autre ? »
« Non, vous avez complètement mal compris. Il n'y a personne de plus adapté à ce poste que moi. Personne d'autre ne voulait le faire, alors ils m'ont envoyé. Voyez, je porte une armure spéciale, donc je n'ai pas peur de me faire pisser ou chier dessus. » Long Chen a tapoté son armure.
Han Wenjun avait essayé de frapper Long Chen deux fois, mais il n'avait reçu que des gifles. Bien qu'il ait très bien réprimé cela, son expression n'était pas très bonne.
Il avait initialement voulu mettre Long Chen en colère afin de le voir entrer dans une rage. Il était spécialiste en la matière, c'est pourquoi beaucoup de gens du Grand Xia étaient immédiatement incroyablement furieux rien qu'en le voyant tout en étant impuissants à lui faire quoi que ce soit. L'une de ces personnes était Xia Yunchong.
Cependant, Han Wenjun avait choisi de cibler la mauvaise personne. En matière de ridicule par le sarcasme, Long Chen était définitivement au niveau d'un grand maître.
« Puisque le Grand Xia vous a envoyé pour me recevoir, je suppose que vous, Long Chen, devez être versé dans les quatre arts du luth, des échecs, de la calligraphie et de la peinture, ainsi que dans la poésie et le chant habituels ? » Han Wenjun a changé son point d'attaque.
La délégation de Han Wenjun était venue sous la bannière d'un échange culturel. Ils auraient des échanges avec le Grand Xia sur la poésie, le chant, ainsi que les quatre arts. Bien sûr, un échange d'arts martiaux faisait également partie de leur devoir.
C'est pourquoi ceux qui recevaient les délégations devaient être des personnes de grand talent à tous ces égards. Ils devaient être des maîtres à la fois de la plume et de l'épée.
Han Wenjun avait déjà entendu dire que Long Chen était quelqu'un qui venait d'origines extrêmement pauvres et qui ne se concentrait que sur la voie martiale. Il avait lutté aux niveaux inférieurs du monde de la cultivation et n'avait réussi à atteindre soudainement ses hauteurs actuelles que par hasard. Il n'avait aucune connaissance culturelle comme base. Par conséquent, il ciblait maintenant le point faible fatal d'un paysan.
« Chant, poésie, les quatre arts, les trois religions, les neuf écoles, les cinq phases, les huit trigrammes, les changements du prunier, l'art antique de la divination, il n'y a rien que moi, Long Chen, ne connaisse pas », s'est vanté Long Chen.
« Vous... arrêtez de vous vanter. Comment quelqu'un comme vous est-il censé savoir autant de choses ? » Han Wenjun a d'abord été choqué, puis il a rapidement réalisé que Long Chen ne faisait que le duper et il a ricané.
Même les milliers de gardes du Grand Xia ont été choqués et l'ont regardé avec incrédulité. C'était trop exagéré.
« N'essayez pas d'utiliser votre intelligence pour juger la mienne. Ce n'est pas parce que vous n'avez pas vu un certain type de personne qu'ils n'existent pas. Permettez-moi de vous demander, votre père... ah, pour parler familièrement afin d'éviter tout malentendu, votre père est doué aux échecs, n'est-ce pas ? » a demandé Long Chen.
« Exact. Mon père impérial trouve rarement un adversaire digne en échecs », s'est vanté Han Wenjun.
Naturellement, un empereur d'une génération devait être doué dans d'innombrables arts afin de les transmettre à son peuple. Le père de Han Wenjun était l'empereur actuel du Grand Han, et il était vraiment talentueux.
« Vous ne me croirez peut-être pas, mais j'ai rencontré votre père il y a longtemps. Je dois vraiment dire que votre père est vraiment talentueux. Cependant, votre père, le vieux Li, il est un peu trop têtu... » a dit Long Chen.
« Attendez, de quoi parlez-vous ? Je suis de nom Han, et mon père est l'empereur du Grand Han. Comment pourrait-il être de nom Li ? » a interrompu Han Wenjun.
Idiot, je savais que ton intelligence te rendait seulement apte à être une grenouille au fond du puits. Mais bon, c'est bon pour moi.
« Vous êtes de nom Han, et votre père devrait avoir le même nom de famille... Pardon, vous avez raison. J'ai rencontré tellement de gens que je les ai confondus. » Long Chen a fait semblant d'être gêné et s'est excusé. « Cependant, il est vrai que je connais votre père. Cela devait être il y a une dizaine d'années. À l'époque, j'étais juste un jeune homme qui jouait aux échecs à la maison. Votre père est soudainement apparu et a dit qu'il voulait jouer aux échecs contre moi. À l'époque, je ne savais pas que votre père était un empereur, alors je ne lui ai pas facilité la tâche. Eh bien, il va sans dire que votre père jouait très bien aux échecs. Cependant, je n'étais pas mauvais non plus. Nous avons lutté férocement, aucun de nous n'étant capable de prendre l'avantage sur l'autre. Le ciel est devenu sombre, la terre s'est assombrie, le soleil et la lune ont perdu toute leur lumière... »
Les personnes qui écoutaient étaient sans voix. Ce n'était que des échecs. Il n'y avait qu'un nombre limité de pièces. Comment cela pouvait-il être si exagéré ?
Long Chen semblait avoir peur d'être interrompu, et il a dit rapidement : « Cette partie d'échecs féroce était extrêmement amère. Nos pièces ont été massacrées, et à la fin, nous n'avions chacun qu'une seule pièce restante. J'avais une tour, et il avait un fou. Je voulais déclarer une nulle, mais votre père a refusé. Votre père m'a maté avec son fou, et quant à moi, je n'ai pu que mater votre père avec ma tour. En conséquence, nous nous sommes retrouvés dans une impasse : votre père m'a maté, j'ai maté votre père, votre père m'a maté, je suis votre père, votre père est comme moi, je suis votre père... »
Long Chen parlait trop vite, et Han Wenjun l'avait entendu dire « votre père est comme moi, je suis votre père » trois fois avant de comprendre.
« Long Chen, vous cherchez la mort ! » a rugi Han Wenjun.
« Oh, que se passe-t-il ? On ne parlait-on pas si gentiment ? Pourquoi me maudiriez-vous comme ça ? » Long Chen a demandé avec une expression perplexe.
« Vous me provoquez, mon Grand Han ! » L'intention de tuer remplissait les yeux de Han Wenjun, et une immense pression s'est abattue sur Long Chen.
« De quoi parlez-vous ? Je ne faisais que raconter une histoire », a dit Long Chen innocemment.
« Vous... vous me provoquez clairement ! »
Je suis fatigué d'entendre ça. Ne m'avez-vous pas insulté plusieurs fois tout à l'heure ? Comment cela n'était-il pas une provocation ? Long Chen a secoué la tête et a dit : « Honorable Han Wenjun, mon Grand Xia est une nation polie, mais nous ne laisserons pas les autres être sans limites. Je ne faisais que raconter une histoire. La personne qui a joué aux échecs contre moi était Han Zhongsheng. À l'époque, je ne savais pas qu'il était un personnage aussi important, et ce n'est qu'à mon arrivée dans la plaine centrale que j'ai appris qu'il était l'empereur du Grand Han. À l'époque, j'étais rempli d'adoration. Je n'ai tout simplement pas encore eu l'occasion de lui présenter mes respects en personne. »
« Bâtard, savez-vous combien de personnes portent le même nom dans ce monde ?! Comment savez-vous que c'était mon père impérial ?! » a rugi Han Wenjun.
Long Chen est soudainement devenu éclairé. « Ah ? Donc c'était juste quelqu'un du même nom. On dirait que c'est un malentendu. Vous savez, maintenant que j'y pense, je n'ai jamais réussi à comprendre pourquoi un grand empereur viendrait jouer aux échecs avec moi. Merci beaucoup de m'avoir éclairé sur cette énigme. »
Long Chen a joint les mains en signe de gratitude, faisant presque vomir du sang à Han Wenjun.
Il avait encore une fois été berné par Long Chen. De plus, il avait même été celui de dire qu'il y avait beaucoup de gens avec le même nom. Il avait essentiellement donné à Long Chen son excuse. Maintenant, il ne pouvait même pas exprimer sa rage.
...
Au moment où Long Chen mettait Han Wenjun en colère, au plus profond du palais distant, l'empereur du Grand Xia, Xia Yuyang, était assis avec le maître de Xia Yunchong, en train de boire du vin.
« Long Chen est vraiment talentueux. Cependant, Li Tianxuan a déjà utilisé ce coup auparavant, et maintenant vous l'utilisez aussi. Ne trouvez-vous pas que vous ne faites que le copier ? » Le maître de Xia Yunchong a souri à Xia Yuyang.
« Il y a beaucoup de choses qui sont répétées dans les écritures sans pour autant vieillir. Ne pensez-vous pas que cette scène est très délicieuse ? » Xia Yuyang ne s'en souciait pas.
Ils regardaient actuellement une projection de Long Chen gesticulant sauvagement et lâchant des crachats volants afin de dissimuler son « votre père est comme moi, je suis votre père ». Tous les deux souriaient très largement. Ils étaient des êtres extrêmement hauts et détachés, et c'était la première fois qu'ils voyaient ce genre de jeu de mots avec lequel les gens du commun jouaient souvent.
...
Han Wenjun avait finalement appris sa leçon. Il a réprimé sa fureur et a commencé à faire comme s'il appréciait le paysage pendant qu'ils descendaient la route. Il ne parlait plus avec Long Chen pour éviter d'être mis en colère.
Il a constaté que même dix de lui étaient incapables de rivaliser avec la langue de Long Chen. Long Chen connaissait mille fois plus d'astuces que lui. La moindre imprudence le ferait tomber dans un piège. Cependant, il était encore un peu réticent, et il a secrètement fait signe à l'une des femmes à côté de lui.
« Hmph, être si grossier, êtes-vous même un homme ? Quand les hommes du Grand Xia ont-ils décliné à cet état ? Pas étonnant que les femmes du Grand Xia préfèrent toutes se marier dans mon Grand Han. » La femme a regardé Long Chen en parlant.
Vous avez en fait envoyé une femme maintenant ? Les hommes du Grand Han sont vraiment des coquins.
« Excusez-moi, jolie demoiselle, je dois corriger quelques points de ce que vous venez de dire. Premièrement, je ne suis pas membre du Grand Xia, j'ai simplement été prié de remplir ce poste au dernier moment. Donc ce que vous avez dit n'a aucun sens. Deuxièmement, vous ne devriez pas dire une telle chose à un homme. Et si on disait, si vous ne croyez pas que je suis un homme, pourquoi ne pas venir essayer ? Comment répondriez-vous à une telle chose ? » Long Chen a haussé les épaules un peu impuissant.
Bien qu'il l'ait dit indirectement et avec tact, ce n'était pas très subtil. La femme est immédiatement devenue rouge. « Coquin ! »
Cette femme était certainement belle, avec des courbes aux bons endroits. Mais comparée à quelqu'un comme Long Chen qui avait vu sa part de grandes beautés, elle était comme une feuille verte comparée à la fleur qu'était Meng Qi.
« Jolie demoiselle, cela n'a pas non plus de sens. C'est clairement vous qui avez remis en question mon équipement masculin et mes capacités de reproduction alors que je ne fais que répondre. Comment suis-je un coquin ? » a dit Long Chen innocemment.
À ce moment-là, l'entourage du Grand Xia, bien qu'il sache clairement qu'il ne devait pas rire de peur de perdre le décorum, n'a pas pu s'en empêcher. On ne sait pas combien il était difficile pour eux de retenir leurs rires.
Voyant que ces gens veulent rire mais n'osent pas, la fureur de cette femme a monté. « Long Chen, si vous êtes un homme, vous accepterez un défi de ma part, Li Wanji ! »
« C'est vous ?! » Long Chen l'a regardée avec incrédulité.
« Vous me connaissez ? » a demandé Li Wanji froidement.
« Non, j'entends les gens parler beaucoup de vous. Pas étonnant que l'empereur et les princes de mon Grand Xia aiment s'occuper ! Je me souviens soudainement d'une certaine expression. » Une expression timide est apparue sur le visage de Long Chen.
« 日理万机 (Rì lǐ wàn jī) ? »
Lorsque Long Chen a dit cela, quatre mots sont apparus dans l'esprit des gardes du Grand Xia.
Dans le palais impérial, deux experts suprêmes en train de boire du thé n'ont pas pu le supporter et ont tous deux craché une gorgée de thé.
Quelques points ici. Tout d'abord, Long Chen ne sait clairement pas jouer aux échecs parce que même aux échecs chinois, il faut que le roi soit vivant, donc ils n'avaient pas une seule pièce restante.
Plus important encore, le jeu de mots est que les pièces qu'il a nommées ressemblent à « am » et « is like ». Donc « J'ai maté votre père » ressemble à « Je suis votre père », et « Votre père m'a maté » ressemble à « Votre père est comme moi ». Votre père est comme moi, je suis votre père...
日理万机 est une expression signifiant que vous êtes très occupé. Comme si vous aviez dix mille choses à faire en une journée. Son nom sonne comme les trois derniers mots, et le premier mot est un argot pour baiser, comme avoir des relations sexuelles avec, donc ce serait baiser Li Wanji.