Chapitre 8
« Sérieusement, mec, ne refais plus jamais ça », dit Adrian avec un soupir impuissant. « Je peux mener mes propres batailles. Je ne suis pas devenu ton ami pour profiter de ton nom de famille ou de ton statut. »
« Je sais », répondit Ilya calmement. « Mais essaie de voir les choses de mon point de vue un instant. Si nos positions avaient été inversées, serais-tu vraiment resté là à serrer les dents pendant qu’ils m’insultaient ? »
« C’est que… »
Adrian ouvrit la bouche pour répondre, mais les mots restèrent coincés.
Le silence lui-même tenait lieu de réponse.
Lorsqu’ils quittèrent le couloir, ils se dirigèrent naturellement vers l’un des recoins les plus tranquilles de l’académie, un escalier isolé, dissimulé loin des bâtiments principaux, où les étudiants ne s’aventuraient que rarement sans raison.
C’était devenu, au fil des mois, l’un des lieux de rendez-vous habituels de leur groupe, un endroit où ils pouvaient profiter d’un rare moment de paix sans attirer une attention inutile.
Adossé au mur, Ilya expira un filet de fumée de cigarette, tandis qu’Adrian restait assis sur l’une des marches.
« Mais, tu sais… » commença Adrian. « Cette fille, tout à l’heure… elle n’avait pas tout à fait tort. »
Ilya lui lança un regard.
« Personne n’ose en parler par respect pour toi », poursuivit Adrian. « Mais… il serait peut-être temps que tu commences à fréquenter des gens qui sont sur la même longueur d’onde que toi. »
« Suis-je en train de devenir un fardeau pour vous ? »
« Non », répondit immédiatement Adrian en secouant la tête. « Ce n’est pas du tout ce que je dis. »
Il laissa échapper un soupir las avant de continuer.
« Allez, Ilya. Je sais que tu ne nous vois pas comme les autres nous voient, et j’apprécie cela. Mais que les rumeurs soient vraies ou non, cela n’a plus vraiment d’importance. L’académie a déjà décidé quel genre de personnes nous sommes, et chaque fois que tu es vu avec nous, ta réputation sombre avec la nôtre. »
Il leva les yeux vers Ilya.
« Tu es différent de nous. »
« En quoi ? »
« Tu as encore un endroit où aller. »
Ilya le fixa un instant avant de laisser échapper un souffle amusé.
Soudain, il se pencha jusqu’à se retrouver directement devant Adrian, qui leva les yeux avec confusion, juste avant qu’Ilya ne lui souffle une petite bouffée de fumée de cigarette au visage.
« Hé », dit Ilya avec un sourire en coin. « Pas cool, mec. »
« Tousse… ! »
Adrian chassa la fumée d’un geste de la main, l’air agacé.
« C’était quoi ça ? »
« Tu es déjà en train de me mettre à la porte ? » demanda Ilya. « Je pensais que ce petit club acceptait toutes sortes de ratés. »
« Je n’ai pas dit ça. »
« C’est pourtant ce que ça sous-entendait. »
Adrian poussa un long soupir avant de se frotter le front.
« Ce que j’essaie de dire, c’est que nous sommes déjà au bout du chemin », dit-il. « La plupart d’entre nous l’ont accepté, d’une manière ou d’une autre. Toi, en revanche, tu as encore une chance de redresser la barre, alors je préférerais ne pas être l’une des raisons pour lesquelles tu finis par rester coincé ici avec nous. »
Le sourire moqueur disparut peu à peu du visage d’Ilya et, au lieu de répondre, il tendit la main et donna une pichenette légère sur le front d’Adrian.
« Aïe ! »
« Ne me dis pas qui je dois fréquenter », dit Ilya. « Pour qui te prends-tu ? Ma mère ? »
Adrian le fixa un moment avant d’éclater de rire.
Mais, peu à peu, le sourire s’effaça de son visage.
« Mais… il y a quelque chose que je n’ai encore dit à personne dans le groupe. Rien n’est définitif, alors je ne voulais pas en parler trop tôt… mais il se pourrait que j’abandonne avant la fin du semestre. »
« …. »
Les yeux d’Ilya s’agrandirent, la cigarette manquant de glisser de ses lèvres.
« …Pourquoi ? »
Adrian baissa les yeux.
« Tu connais déjà l’histoire. Ma famille doit encore une fortune à la Maison Hohenberg, et même si je déteste l’admettre, le bâtard que j’ai frappé aujourd’hui ne mentait pas. Sa famille paie pratiquement mes études. »
Il laissa échapper un rire amer avant de secouer la tête.
« Avec mes notes, une bourse n’a jamais été envisageable. Mon père insiste pour dire qu’on s’en sortira, mais… je veux alléger leur fardeau… »
Il marqua une pause avant de poursuivre.
« Alors, je me suis renseigné sur les avis de recrutement pour les Ordres de Chevalerie. Il y a un ordre plus modeste qui recrute actuellement, et la solde n’est pas mauvaise. Si je m’engage maintenant, je pourrai au moins commencer à envoyer de l’argent à la maison au lieu d’épuiser le peu qu’il reste à ma famille. »
Ilya écouta en silence.
Le problème, cependant, était qu’un abandon coûtait extrêmement cher.
Les étudiants qui sortaient de l’Académie de la Sainte Trinité partaient non seulement avec des années de formation rigoureuse, mais aussi avec une certification reconnue dans tout l’Empire.
Ce seul diplôme ouvrait les portes des prestigieux Ordres de Chevalerie directement affiliés à l’Armée Impériale, aux puissantes maisons nobles et aux organisations influentes dont les salaires, l’équipement et les perspectives d’avancement dépassaient de loin tout ce qui était disponible ailleurs.
Quelqu’un comme Adrian, qui prévoyait de partir avant d’obtenir son diplôme, n’aurait rien de tout cela.
Sans diplôme de l’académie ni faits d’armes notables pour se distinguer, le mieux qu’il puisse espérer était d’être recruté dans un ordre de chevalerie provincial mineur ou dans une garnison locale chargée de garder de petites villes, d’escorter des caravanes marchandes ou de maintenir l’ordre dans des territoires ruraux.
C’était un travail honnête, mais il n’offrait aucun prestige, une solde modeste et quasiment aucune chance de s’élever au-dessus du rang de simple soldat par le seul mérite.
En d’autres termes, Adrian ne commencerait pas sa carrière au bas de l’échelle.
Il y passerait le reste de sa vie.
« …Je vois. »
Il n’y avait pas grand-chose qu’Ilya puisse dire, car la réalité à laquelle Adrian faisait face n’était pas quelque chose que quelques phrases encourageantes pouvaient changer.
Peu importe le soin qu’il mettrait à choisir ses mots, ils resteraient exactement cela : des mots.
Il n’avait rien de significatif à offrir non plus. Il vivait toujours de l’allocation fournie par sa famille, ce qui rendait toute aide financière guère plus qu’une aumône financée par l’argent de quelqu’un d’autre.
Plus important encore, Ilya connaissait assez bien Adrian pour savoir que lui offrir de l’argent maintenant ne ferait qu’insulter sa fierté.
Adrian ne cherchait ni pitié ni charité. Il avait déjà pris la décision difficile de porter lui-même le fardeau de sa famille, et tenter de régler sa situation avec une bourse de pièces ne ferait qu’insulter la détermination qui avait conduit Adrian à faire ce choix.
Finalement, Ilya tira simplement une nouvelle bouffée de sa cigarette.
Parfois, la seule chose qu’un ami puisse faire est d’écouter.
« Waouh~ C’est quoi cette ambiance lugubre ici ? » lança une voix enjouée depuis le haut de l’escalier. « Ne me dites pas que vous étiez en train de faire des galipettes ? Les relations entre personnes du même sexe sont illégales, vous savez ? »
Tous deux levèrent les yeux.
Appuyée nonchalamment sur la rampe de l’escalier et les observant d’en haut, se trouvait l’une des jeunes nobles de leur groupe, Hélène.
« Ouais », répondit Ilya. « Tu viens juste de débarquer au meilleur moment. »
« Oh, nooon~ Alors je n’ai pas d’autre choix que de vous empêcher de commettre un crime~ »
Un sourire malicieux s’étira sur son visage avant qu’elle ne descende tranquillement l’escalier, ne montrant pas la moindre inquiétude quant à la conversation sérieuse qu’elle venait d’interrompre.
Sans demander la permission, Hélène plongea la main dans la poche du manteau d’Ilya, en sortit son paquet de cigarettes et en glissa habilement une.
Elle l’alluma, tira une bouffée lente et expira un nuage de fumée avant de s’appuyer confortablement contre le mur, à côté d’Ilya.
« Si lugubres », remarqua-t-elle en jetant un regard entre les deux hommes. « J’ai entendu dire qu’il y avait eu une sorte d’échauffourée au deuxième bâtiment. Je me suis dit qu’il y avait de bonnes chances que vous deux, les idiots, soyez impliqués là-dedans. »
« Ouais. »
« Mouais. » Hélène claqua de la langue. « Ces bâtards pensent vraiment qu’on est des proies faciles, n’est-ce pas ? »
Elle eut un sourire en coin avant de donner un léger coup d’épaule à Ilya.
« Allez, montre-leur la puissance des gens du Nord, Ilya. Ton pays n’est-il pas censé produire des monstres qui luttent contre des ours avant le petit-déjeuner ? »
« Ce n’est pas tout à fait faux », répondit Ilya avec un visage parfaitement impassible. « C’est considéré comme un sport d’hiver là-bas. »
« Hein. » Hélène cligna des yeux. « Alors… quel goût a la viande d’ours ? »
Ilya fit semblant de réfléchir un instant.
« C’est caoutchouteux. »
« …C’est tout ? »
« Eh bien, à quoi t’attendais-tu ? » demanda Ilya en haussant les épaules. « C’est de la viande. Juste… considérablement plus en colère. »
Hélène plissa les yeux avec suspicion. « Je n’arrive toujours pas à savoir quand tu plaisantes. »
« Moi non plus… » marmonna Adrian.
Hélène tira une nouvelle bouffée de sa cigarette avant de laisser échapper un soupir vaincu.
« Vous, les Nordiques, vous êtes tellement étranges », se plaignit-elle. « Chaque histoire sur votre pays semble si absurde que je n’arrive pas à distinguer le vrai du faux. »
Ilya s’appuya nonchalamment contre le mur.
« Pour être honnête », dit-il, « c’est exactement comme ça qu’on préfère les choses. Moins les gens connaissent la vérité sur le Nord, plus c’est divertissant quand quelqu’un nous rend visite. »
« …Un de ces jours, j’irai juste pour vérifier chaque chose ridicule que tu m’as racontée. »
« J’attends ta déception avec impatience. »
Leur conversation oisive se poursuivit pendant quelques minutes avant qu’une autre voix ne résonne soudain depuis l’escalier, au-dessus d’eux.
« Enfin trouvés. »
Tous trois levèrent les yeux par instinct.
Descendant les marches d’un pas gracieux, une femme dont les cheveux argentés scintillaient sous la lumière de l’après-midi traversant les fenêtres de l’académie apparut.
C’était Anastasiya.
Sans accorder à Adrian ou à Hélène ne serait-ce qu’un regard, Anastasiya marcha droit vers Ilya.
Dès qu’elle l’atteignit, elle fit tomber la cigarette de ses doigts avant de le saisir par le col de son uniforme et de l’obliger à croiser son regard.
« Tu n’apprendras jamais, n’est-ce pas ? » dit-elle froidement. « Es-tu mentalement déficient, Ilya ? »
« E-Euh… » Adrian leva prudemment une main. « L-Lady Anastasiya… ce n’était pas la faute d’Ilya. Tout a commencé à cause de moi. Il essayait seulement de… »
« Tais-toi. Je ne m’adressais pas à toi. »
L’escalier tomba dans le silence.
Même Hélène, qui hésitait rarement à plaisanter avec quiconque, garda sagement la bouche close.
Tous les présents comprirent qu’Anastasiya ne cherchait pas à déterminer qui avait tort ou raison. Elle avait déjà tiré ses conclusions dès qu’elle avait entendu le nom d’Ilya associé à une nouvelle altercation.
Anastasiya ne quitta pas son frère cadet des yeux.
« Je te laisse seul une seule soirée, et tu réussis à passer la nuit hors de la maison sans en informer la famille, pour ensuite apprendre que tu t’es impliqué dans une nouvelle bagarre avant midi. Dis-moi, Ilya, combien de déshonneur comptes-tu encore apporter à cette famille ? »
Ilya resta silencieux.
Anastasiya fouilla dans la sacoche en cuir suspendue à son côté avant d’en sortir un ensemble de documents officiels de l’académie, pliés.
Sans même réfléchir, elle les pressa fermement contre sa poitrine.
« Assez. »
« …. »
« Ce sont tes papiers de retrait de l’académie. Signe-les. »
L’escalier devint totalement silencieux.
« Tout de suite », poursuivit Anastasiya. « Tu quittes le Département des Chevaliers, tu quittes cette académie et tu retournes au Duché du Nord. J’ai toléré ton entêtement puéril assez longtemps, et je ne suis plus disposée à le supporter. »
« Ce n’est pas juste, Lady Anastasiya », finit par intervenir Hélène, incapable de rester silencieuse plus longtemps. « Vous n’étiez même pas là quand tout est arrivé. Au minimum, ne devriez-vous pas entendre ce qui s’est réellement passé avant de prendre une telle décision ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là que le regard d’Anastasiya se détourna d’Ilya.
Ce fut un bref coup d’œil, assez froid pour faire se crisper Hélène.
« J’en sais assez. »
« Avec tout le respect que je vous dois, vous ne savez pas », intervint Adrian. « Ce sont ces trois-là qui ont tout déclenché. Ils m’ont coincé en premier, Ilya n’est intervenu qu’après, et ils ont reporté leurs insultes sur lui. C’est moi qui ai perdu mon sang-froid et qui ai donné le coup de poing. »
« Et ? »
« …Et Ilya essayait de m’arrêter. »
L’expression d’Anastasiya ne changea pas le moins du monde.
« Mon frère a la fâcheuse habitude de s’impliquer dans des affaires qui ne le concernent pas. Qu’il ait porté le coup lui-même ou qu’il ait simplement choisi de soutenir celui qui l’a fait est finalement sans importance. Le résultat est toujours le même. »
Ses yeux bleus revinrent lentement vers Ilya.
« Son nom est associé à un nouvel incident. »
« …. »
« …. »
Ni Hélène ni Adrian ne savaient quoi répondre. Ils voulaient argumenter, mais la personne devant eux n’était pas seulement la sœur aînée d’Ilya.
Elle était la future Grande-Duchesse du Nord, l’héritière de l’une des maisons nobles les plus puissantes de l’Empire, quelqu’un dont le statut était si élevé par rapport au leur que, dans des circonstances ordinaires, ils n’auraient même jamais eu l’occasion de s’adresser directement à elle.
La différence de rang était tout simplement trop grande.
Finalement, Ilya prit la parole.
« Anastasiya. »
C’était la première fois depuis son arrivée qu’il s’adressait directement à elle.
« Je quitterai l’académie », dit-il. « Je rentrerai à la maison, exactement comme tu le souhaites. »
« Bien, alors… »
« Mais comprends bien ceci. »
« …. »
« Dès que nous serons tous les trois assis à la table du dîner avec Père et Mère, je m’ouvrirai la gorge devant vous tous. »
« …. »
Personne ne bougea.
L’escalier tomba dans un silence de mort, comme si l’air lui-même s’était figé.
« …. »
« …. »
Les yeux d’Adrian s’agrandirent d’incrédulité, tandis qu’Hélène retirait lentement la cigarette de ses lèvres, aucun d’eux ne pouvant assimiler ce qu’ils venaient d’entendre.
« Donne-moi ça. »
Sans attendre de réponse, Ilya s’avança et prit les papiers de retrait des mains d’Anastasiya.
Il sortit calmement un stylo plume de l’intérieur de son manteau et posa la pointe sur le document, commençant à écrire son nom.
« …. »
Anastasiya resta totalement immobile.
Pour la première fois depuis son arrivée, la certitude dans ses yeux disparut. Elle fixa le papier d’un air absent pendant un court instant avant de le lui arracher soudainement des mains.
Les documents pliés se froissèrent sous sa poigne.
Déchirure——
Une seconde plus tard, elle les déchira proprement en deux.
Ilya regarda en silence les morceaux tomber sur le sol.
« …Pourquoi ? N’est-ce pas ce que tu voulais ? »
« …. »
Les doigts d’Anastasiya se resserrèrent sur les papiers froissés tandis que les muscles de sa mâchoire se tendaient.
Pendant plusieurs longs instants, elle resta là, à fixer Ilya comme si elle cherchait des mots qui refusaient de venir.
Puis, elle serra les poings.
Boum—— !
Sans un mot de plus, Anastasiya le poussa soudainement à la poitrine.
La force envoya Ilya un pas en arrière, pas assez pour le faire perdre l’équilibre, mais assez pour briser la distance entre eux.
Elle fit volte-face.
« …. »
Pas un mot de plus ne franchit ses lèvres.
D’un pas précipité, Anastasiya remonta l’escalier, ses cheveux argentés oscillant derrière elle alors qu’elle disparaissait de la vue sans même se retourner une seule fois.
« …. »
Les yeux d’Ilya restèrent fixés sur l’escalier pendant plusieurs instants, la suivant jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien à voir.
« Tsk. »
Ce n’est qu’alors qu’il plongea lentement la main dans son manteau, en sortit une autre cigarette et fit jaillir une flamme de son briquet.
Il tira une longue bouffée avant d’expirer un filet de fumée dans l’air froid.
Cette fois, cependant, quelque chose semblait différent.
Au lieu de la traînée habituelle de fumée de cigarette se dispersant dans l’air, ce qui s’échappa de ses lèvres ressemblait à la brume blanche et pâle que l’on s’attendrait à voir par un matin d’hiver glacial.
« …? »
L’air autour de lui était devenu sensiblement plus froid.
« Ilya ? »
Il ne prêta aucune attention à la voix d’Adrian.
Il leva lentement les yeux et observa l’escalier isolé.
Du givre s’était étendu sur la pierre sous ses pieds, tandis qu’un léger frisson parcourait l’air à chaque seconde qui passait.
Pourtant, alors que son Domaine s’infiltrait à nouveau dans la réalité, il se trouva incapable de dire où l’un finissait et où l’autre commençait.
« …Ah. »
Ilya comprit.
Ce froid… ce monde gelé… et la réalité…
Il n’y avait vraiment pas beaucoup de différence entre eux.
« I-Ilya… T-tu… tu produis de la magie de glace… »
Parce que, pour lui, les deux mondes étaient l’enfer lui-même, le tuant lentement de l’intérieur.