Chapitre 138
Chapitre 138
« ...Pardon ? »
« Parce que tu as quitté le département. »
La voix de Gustav se fit plus dure qu'auparavant.
« Après ton transfert, Charles a commencé à être pris pour cible en permanence. Pas les petites merdes habituelles auxquelles nous étions déjà habitués. Je parle de chaque putain de jour. »
« .... »
Ilya retira la cigarette de sa bouche.
« Quel rapport avec moi ? »
Gustav le regarda comme s'il n'arrivait pas à croire qu'il doive réellement lui expliquer.
« Tu n'as sérieusement jamais remarqué ? »
« Remarqué quoi ? »
« Pourquoi crois-tu qu'ils n'allaient jamais trop loin avec nous avant ? » demanda Gustav. « On était déjà traités comme de la merde au semestre dernier. Les gens parlaient dans notre dos, abîmaient nos affaires et cherchaient la bagarre dès qu'ils pensaient pouvoir s'en tirer. Mais, d'une manière ou d'une autre, personne n'a jamais franchi la ligne. Personne ne nous a tabassés. Personne n'a fait quoi que ce soit d'assez grave pour qu'on ne puisse pas en rire plus tard. »
« .... »
« C'était grâce à toi. »
« Moi ? »
« Tu es Ilya Belozersky, putain. » Gustav le pointa du doigt. « Tu aurais pu être le plus grand raté de tout le Département des chevaliers, ça n'aurait rien changé. Tu restes le fils du Grand-Duc. Personne ne voulait découvrir ce qui arriverait s'ils blessaient sérieusement l'un de tes proches, et que tu décidais d'en faire ton affaire personnelle. »
« .... »
« Nous le savions, Ilya. Ils le savaient. Merde, pratiquement tout le monde le savait, sauf toi. »
La cigarette resta entre les doigts d'Ilya tandis que Gustav poursuivait.
« Puis tu as été transféré au Département de magie, et soudain, tu n'étais plus là. Ces bâtards s'en sont rendu compte aussi, et une fois qu'ils ont compris qu'il n'y avait plus de Belozersky assis avec les autres, ils ont commencé à tester jusqu'où ils pouvaient aller. »
« .... »
« Et Charles... c'est lui qu'ils ont pris pour cible le plus violemment. » Gustav détourna le regard. « Au début, c'était la même merde qu'avant. Puis ils ont commencé à lui prendre son argent, à détruire son équipement, à le coincer après l'entraînement, à le frapper quand personne n'était dans les parages. À chaque fois qu'il ne leur arrivait rien, ils allaient un peu plus loin. »
« Et aucun de vous ne m'a rien dit ? »
« Je ne savais même pas à quel point c'était grave au début. » Gustav secoua la tête. « Je suis au Département de magie, tu te souviens ? Je ne voyais Charles et les autres que lorsqu'on se retrouvait à notre endroit habituel, et à chaque fois, il faisait comme si tout allait bien. »
Ilya se tut.
« Les autres savaient qu'il était harcelé, mais Charles minimisait toujours. Il disait qu'il pouvait gérer, demandait à tout le monde de ne pas en faire une affaire d'État, et quand on traînait ensemble, il restait le même bâtard agaçant, à faire des blagues et à fumer avec nous. »
Gustav se frotta le visage.
« Puis il a commencé à venir moins souvent. Quand il venait, il avait toujours une excuse pour ses bleus ou pour son sale état. »
« .... »
« J'aurais dû remarquer, putain. »
« ...Depuis combien de temps ? »
« Depuis le début du semestre. Peut-être même un peu avant, je ne sais pas. » Gustav baissa la tête. « Mais une fois que tu n'étais plus au Département des chevaliers, et que tu as arrêté de passer à notre endroit habituel à cause de tout ce qui t'a occupé ces derniers temps, ça a empiré très vite. »
Ilya ne pouvait pas le contredire. Entre tout ce qui s'était passé dans le Nord, son transfert, Vera et son propre entraînement, il n'avait presque vu aucun d'entre eux récemment, au point qu'il n'avait même pas su ce qui arrivait à quelqu'un qu'il considérait comme un ami.
« Et aujourd'hui, il... »
« Ouais. »
Gustav tira une longue bouffée sur sa cigarette, mais lorsqu'il la rabaissa, Ilya remarqua le léger tremblement de sa main. Gustav fixa le sol pendant plusieurs secondes, luttant pour prononcer les mots suivants.
« ...Il n'en pouvait plus. »
« .... »
Était-ce de sa faute ?
La culpabilité était bel et bien là, et après avoir tout entendu de la bouche de Gustav, il était difficile de ne pas se demander si les choses auraient pu se passer différemment s'il s'était simplement montré plus souvent.
Il n'avait même pas eu besoin de retourner au Département des chevaliers tous les jours. Peut-être qu'il aurait suffi de s'asseoir avec eux à leur endroit habituel une ou deux fois par semaine pour que les gens comprennent qu'Ilya Belozersky faisait toujours partie du groupe.
En même temps, ce n'était pas comme si Ilya avait arrêté de les voir exprès.
Chaque moment libre était consacré à l'étude de la magie et, contrairement à la plupart des étudiants qui l'entouraient, il ne pouvait pas se permettre de prendre son temps.
Ils avaient passé des années à construire les bases qu'Ilya essayait désespérément d'apprendre en quelques mois, et s'il se laissait distancer, chaque sujet reposant sur ces bases deviendrait encore plus difficile à comprendre.
Si cela arrivait, assister aux cours ne signifierait plus grand-chose s'il n'arrivait même pas à suivre ce que les professeurs racontaient.
Sa progression ralentirait, l'écart entre lui et tous ceux qui étudiaient la magie depuis l'enfance ne ferait que se creuser, et le temps qu'il avait déjà passé à rattraper son retard ne servirait pas à grand-chose.
Plus important encore, Ilya n'avait pas le luxe d'apprendre à un rythme ordinaire.
Une date limite pesait sur lui.
Le Niflheim ne cessait d'empirer, et les mèches blanches apparaissant dans ses cheveux étaient la preuve suffisante que ce qui lui arrivait n'avait aucune intention d'attendre patiemment qu'il termine ses études.
Si Ilya ne parvenait pas à comprendre sa propre magie et à trouver un moyen de la contrôler avant que cette échéance n'arrive, alors tôt ou tard, le Niflheim le réclamerait tout entier.
C'est pourquoi tout le reste avait été progressivement mis de côté.
La magie au réveil. La magie en cours. La magie après les cours. La magie en rentrant chez lui, en s'entraînant, en lisant avant de dormir, et parfois même quand il aurait dû dormir.
Ce n'était pas qu'Ilya avait voulu couper les ponts avec Charles, Gustav ou les autres.
Il n'avait simplement pas réalisé que, tandis que la magie avait consumé presque chaque aspect de sa vie, celle des gens autour de lui avait continué d'avancer sans lui.
Et maintenant, l'un d'eux était mort.
« Alors... Angela. » Ilya fit une pause alors qu'un autre nom lui venait à l'esprit. « Je ne l'ai pas vue non plus. Où est-elle ? »
Gustav se tourna vers lui, et l'expression sur son visage mit immédiatement Ilya mal à l'aise.
« Elle a abandonné, mec. La première semaine du semestre. »
« .... »
« Elle n'est plus à l'académie. »