Chapitre 391
Chapitre 391 : L’Empereur Démon Céleste (2)
Une réputation acquise après la rupture de l’alliance avec les Forces de la Justice.
Une réputation frôlant la notoriété.
Menacer l’empereur pour changer la religion d’État et kidnapper les leaders des Forces de la Justice après leur avoir coupé les bras, y compris Yeon Buso, considéré comme l’avenir du Yulin.
Voilà ce qu’avait fait le nouveau Seigneur de la Secte Démoniaque.
Ses actions étaient radicalement différentes de celles de ses prédécesseurs.
Cet homme, Chun Yeowun, semblait imparable.
« Ce jeune homme là-bas, c’est le Seigneur de la Secte Démoniaque ? »
« L’Empereur Démon Céleste ! »
« Il n’a pas l’air si fort… ah ! »
Beaucoup voyaient le visage de Chun Yeowun pour la première fois, et une chose en particulier choqua les Maîtres du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée.
Peu importe comment ils le regardaient, Chun Yeowun ne ressemblait pas à une personne importante ou compétente.
« Hum, ça ne fait pas si longtemps, et il n’a presque pas changé. »
Le 6e leader, Poong Chungwun, regarda Chun Yeowun, qu’il n’avait pas vu depuis longtemps. Il fut le seul à reconnaître instantanément son visage.
Si quelque chose avait changé chez Chun Yeowun, c’était l’énergie qui l’entourait.
Pour employer une métaphore viticole, autrefois il ressemblait à un vin sur le point de tourner, tandis que maintenant il évoque un vin de grande qualité, dégageant un parfum subtil.
« En si peu de temps, il a réussi à progresser autant ?! »
Est-ce sa position qui l’avait transformé ?
Il semblait plus sûr de lui et digne qu’à l’époque où Poong Chungwun l’avait rencontré à la Secte Démoniaque.
Chun Yeowun semblait à la fois le même et différent.
Les membres du Yulin furent surpris, mais une autre personne ne put s’empêcher d’être étonnée en voyant pour la première fois le Seigneur de la Secte Démoniaque.
Il s’agissait de Gar Mojam, un membre des 18 familles des Rivières, venu au traité en tant que représentant des Forces du Mal.
Son expression se durcit en regardant Chun Yeowun. Il ne put s’empêcher de se souvenir des propos tenus à propos de ce Seigneur.
[C’était un jeune homme au visage d’une blancheur immaculée, Chun Yeowun, le chef de la Secte Démoniaque. Ah… il doit venir des Dix Mille Montagnes, mais vu le traitement poli que lui réserve le Seigneur, il semblerait que Yang Danwa occupait un rang élevé au sein de la Secte Démoniaque.]
À l’époque, il avait pensé que Yang Danwa était la personne à appréhender.
Cependant, en voyant le Seigneur de la Secte Démoniaque, qui dévoilait son visage sous le masque, une seule pensée traversa son esprit.
«… Secte Démoniaque… Seigneur de la Secte Démoniaque ? »
Ce n’était qu’une supposition, mais Gar Mojam en était certain.
Cet homme devait être le véritable coupable de ce qui s’était passé, celui qui avait décapité ses neveux et disparu aussitôt après les avoir tués.
Cet homme sur l’estrade était Chun Yeowun, celui qu’il avait juré de tuer une fois la guerre civile au sein des Forces du Mal terminée.
« Ce salopard !!! »
Il ne pouvait même pas exprimer sa colère à voix haute.
À cause de la force absurde qu’il venait de déployer aux yeux de tous sur les terrains du château.
Même avec la moindre chance de succès, il se serait précipité sur l’estrade pour le mettre en pièces.
« Merde ! »
Alors qu’il luttait contre ses émotions, une pensée lui traversa l’esprit.
[Le Seigneur de la Secte Démoniaque a tué mes neveux.]
[…. j’ai des comptes à régler.]
[Donnez-moi l’occasion de régler mes comptes. Une fois le traité terminé, la confusion règnera certainement. Dans ce cas, nous savons déjà qui les Forces de la Justice ou ces salopards du Clan de l’Épée cibleront, n’est-ce pas ?]
C’est ce dont il avait discuté avant de partir pour le traité.
Les paroles de Hang Yen, le Roi Fort de l’Ouest.
Pour tuer ce monstre, tout le monde devait collaborer.
Seule cette condition offrait une chance de l’éliminer.
« Maintenant que j’observe mon entourage, je ne suis pas le seul à vouloir le tuer. »
Les expressions des Forces de la Justice et du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée, qui étaient censés être plus forts que les Forces du Mal, étaient figées.
Même le 3e leader, Nam Gung-kyong, un extrémiste, était plongé dans ses pensées.
« Cette situation ne ressemble-t-elle pas à un saut de la poêle dans le feu ? » -¹*
Au début, il tentait d’utiliser la puissance du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée.
Il espérait que ceux-ci, qui disposaient de 12 Maîtres Supérieurs et de 3 Maîtres Suprêmes de niveau débutant au départ, seraient capables d’élaborer une stratégie pour éliminer le Seigneur de la Secte Démoniaque, Chun Yeowun.
Mais lorsqu’il observa la bombe au sol, il réalisa que le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée était bien plus dangereux qu’il ne l’avait imaginé.
« Ont-ils l’intention de tuer tout le monde ici ? »
Des bombes comme celles-ci pouvaient accomplir la tâche.
Il s’était rendu au palais impérial lors de la démonstration de la bombe et de sa puissance explosive.
Cependant, cette bombe, qui se trouvait dans le château, était trois fois plus grosse que les bombes du palais impérial.
« Je ne devrais pas utiliser ces hommes. »
Même les Forces du Mal, considérées comme maléfiques, n’auraient jamais agi de la sorte.
Cependant, il était sûr de dire que les bombes étaient quelque chose que les gens de Wulin ne toucheraient jamais.
Rien que cela, le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée était très proche d’être la première faction à détruire.
« Lequel des deux devrais-je viser en premier ? »
Après avoir constaté le niveau de Chun Yeowun, Seigneur de la Secte Démoniaque, il était encore plus perplexe.
À voir comment il avait pris le contrôle des Épées d’Air, il semblait que personne dans le château ne pourrait affronter Chun Yeowun, un Maître Divin, en duel.
Même Yi Mok, l’un des cinq guerriers les plus puissants de Wulin, ne semblait pas être un adversaire.
« Grand Leader… »
L’expression sombre du Grand Leader Yi Mok était très parlante.
Il était à la croisée des chemins, face à une décision difficile.
Une situation qui rendait difficile de décider de quel côté frapper en premier pour subir les pertes les moins importantes.
C’est alors qu’il entendit quelqu’un l’appeler.
[Leader Nam Gung.]
Il essaya de voir qui lui envoyait un message télépathique, mais la chose la plus choquante fut la personne qui l’avait envoyé.
Il s’agissait du membre du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée qui avait montré les Épées d’Air quelques instants auparavant.
Il fut choqué par ce contact soudain avec une personne inconnue, mais le message suivant le laissa encore plus perplexe.
[Non, ne devriez-vous pas être appelé le Leader des Forces du Grand Ciel (Nom de leur groupe extrémiste) ?]
« Ah ? »
Étonnamment, cet homme du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée connaissait sa véritable identité.
Ce fut encore plus choquant lorsque sa véritable identité fut révélée par quelqu’un faisant partie des Six Maîtres du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée, qu’il n’avait jamais rencontré auparavant.
« Comment le savait-il ? »
Par précaution, il regarda Dang Pil-soon, un autre membre des Forces du Grand Ciel, mais il semblait que Nam Gung était le seul à avoir reçu le message.
Cela étant dit, cet homme du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée savait que Nam Gung Kyong était le leader des Forces du Grand Ciel.
« Un réseau d’information terrifiant. Pourrait-il y avoir un espion parmi nous aussi ? »
Sans répondre, le maître du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée continua de parler.
[Je vais vous faire une suggestion. Comme vous l’avez vu, cet homme-là est du niveau Maître Divin, un monstre qui a dépassé le niveau humain.]
C’était un point sur lequel Nam Gung-kyong pouvait être d’accord.
Même le Grand Leader des Forces de la Justice et du Yulin, Yi Mok, Maître Suprême et l’un des cinq guerriers les plus puissants, était qualifié d’armée à lui seul.
Le niveau Maître Suprême est déjà difficile à atteindre, mais si Chun Yeowun était au-delà, cela signifiait qu’il était proche de l’invincibilité.
Le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée était un ennemi, mais il semblait valoir la peine de l’écouter.
Hésitant un instant, Nam Gung-kyong envoya un message.
[Quelle est votre suggestion ?]
[Ici, lorsque chacun sera prêt à livrer ses propres batailles, il serait préférable que les Forces du Grand Ciel et nous unissions nos forces.]
[….]
[Je connais même ce que vous cachez.]
Après ce commentaire, Nam Gung-kyong fronça les sourcils.
Il semblait que le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée connaissait leur plan.
Il était certain qu’il y avait un espion au sein de son organisation, et cet espion semblait occuper un rang élevé pour avoir pu rassembler de telles informations.
Heureusement, le contenu du plan n’était connu que de lui, le leader de l’organisation.
[Pourquoi ne formerions-nous pas une alliance jusqu’à ce que nous l’ayons vaincu ?]
Les yeux de Nam Gung-kyong se rétrécirent à la suggestion du Maître d’Épée Lee Wook.
Pourtant, la proposition était, comme prévu, de former une alliance.
Cela signifiait éliminer d’abord l’ennemi commun, puis se battre entre eux.
C’était mutuellement bénéfique, mais il n’avait jamais pensé qu’une telle offre serait faite.
« Donc, ils craignent autant le Seigneur de la Secte Démoniaque ? »
En voyant cela, Nam Gung-kyong ne put s’empêcher de penser que le Seigneur de la Secte Démoniaque était en effet formidable.
Ce n’était rien de plus qu’une alliance temporaire, et le Maître d’Épée du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée, qui venait d’être surpassé par le Seigneur de la Secte Démoniaque, était devenu assez nerveux pour proposer une telle alliance.
Si seulement cette faction, le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée, n’avait pas été considérée comme une force maléfique, ils auraient pu être considérés comme des guerriers d’élite.
«… il n’y a pas beaucoup de choix ici. »
Après avoir réfléchi un moment, Nam Gung-kyong prit une décision.
Si les cinq guerriers les plus puissants avaient peur de s’opposer à Chun Yeowun, il valait mieux s’allier à l’ennemi et tuer Chun Yeowun sur le champ pour l’avenir.
Ce serait encore plus chaotique si tout le monde se battait pour soi et qu’il y avait plus de victimes de leur côté que du côté de la Secte Démoniaque.
Alors qu’il allait répondre, il entendit quelque chose de surprenant.
[J’ai déjà conclu un accord avec le représentant des Forces du Mal. Avez-vous décidé ?]
« Forces du Mal ? »
Ces gens agissaient vite.
D’une certaine manière, il aurait été embarrassant de demander de l’aide à d’autres, mais les membres du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée semblaient déterminés à tuer Chun Yeowun.
Chun Yeowun semblait s’être fait trop d’ennemis.
[Compris. Nous maintiendrons l’alliance jusqu’à ce que nous ayons tué le Seigneur de la Secte Démoniaque.]
[… nous manquons de temps, persuadez le Grand Leader des Forces de la Justice.]
[Je le ferai.]
Il avait l’impression que le Grand Leader des Forces de la Justice, Yi Mok, se rangerait du côté de Nam Gung-kyong.
Lorsque le bras coupé de son fils lui avait été renvoyé, il avait exprimé une grande colère.
Nam Gung-kyong était sûr qu’il n’y aurait aucune objection au fait que tout le monde devait d’abord tuer le Seigneur de la Secte Démoniaque, Chun Yeowun.
« Écoutez ! Notre ennemi est là. C’est Chun Yeowun, le Seigneur de la Secte Démoniaque, qui a détruit les 18 familles des Rivières à Yongho ! »
Peut-être qu’une colère persistait en lui, Gar Mojam du Fleuve Jaune fut le premier à donner des ordres à ses subordonnés.
Ses subordonnés ne connaissaient pas Yongho, et en l’écoutant, ils ne purent contenir leur colère.
Ces gens étaient craints dans le Fleuve Jaune, certains les considéraient même comme aussi effrayants que les 18 familles des Rivières.
« Aujourd’hui, nous apaiserons les âmes de nos camarades tombés au combat avec son sang ! Suivez-moi ! »
Clang !
Là-dessus, Gar Mojam dégaina sa Lame du Dragon d’Eau, et dix-sept membres d’élite aux compétences exceptionnelles sortirent leurs armes respectives et crièrent.
« Apaisons les âmes de nos camarades tombés au combat avec du sang !!! »
Il s’agissait de relever leur moral.
Ils savaient aussi que le Seigneur de la Secte Démoniaque, Chun Yeowun, était un monstre.
Pourtant, ils devaient surmonter leur peur pour faire face à l’ennemi.
« Descendants du Dieu de l’Épée ! Pour notre avenir, le Seigneur de la Secte Démoniaque doit être tué ! »
En réponse à l’ordre de Gar Mojam, le Maître d’Épée Lee Wook cria aux douze maîtres qui se trouvaient derrière lui.
Les membres du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée crièrent pour remonter le moral.
« Waaaaaaaaah !!! »
L’atmosphère était tendue.
Presque tous ceux qui visaient le cou de Chun Yeowun étaient des guerriers d’élite.
« Cet élan doit être maintenu. »
Nam Gung-kyong envoya rapidement un message télépathique au Grand Leader Yi Mok.
[Grand Leader. C’est une excellente occasion. À ce stade, nous devons éliminer le Seigneur de la Secte Démoniaque… Ah ?]
Cependant, quelque chose d’inattendu se produisit.
Tac !
Avant même qu’il puisse terminer ce qu’il disait, le Grand Leader Yi Mok monta sur l’estrade et se tint aux côtés de Chun Yeowun.
[Grand Leader ! Ne me dites pas que vous voulez vous ranger de son côté… ?]
Nam Gung-kyong pensait qu’il était impossible pour Yi Mok d’affronter Chun Yeowun en duel et essayait de planifier quelque chose, il ne vit donc même pas ce que son Grand Leader faisait.
« Non, que fait cet homme ?! »
Une autre personne montait sur l’estrade.
Il s’agissait de Poong Chungwun, le 6e leader, qui monta et se tint aux côtés du Grand Leader.
« Allons-y ! »
Les yeux de Nam Gung-kyong s’écarquillèrent à la voix du 7e leader Moyong Kang.
« !? »
Non seulement Moyong Kang, mais aussi les autres leaders venus au traité se dirigèrent lentement vers l’estrade.
En plus de Poong Chungwun, Moyong Kang, le 11e leader Hong Pilwoo et le chef du 13e leader Jegal, Jegal Yonggi, se tenaient aux côtés de Yi Mok.
Cela signifiait que tous les leaders des Forces de la Justice sauf lui s’étaient déplacés sur l’estrade.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Et ce n’était pas tout.
Ronflement ! Ronflement !
Environ cent quarante chefs de petites factions du Yulin montèrent et se placèrent sur l’estrade.
« Ça ? »
De manière embarrassante, les 100 personnes restantes qui ne bougèrent pas étaient les membres de l’organisation des Forces du Grand Ciel.
La façon dont tout s’était passé donnait l’impression que Yi Mok était du côté du Seigneur de la Secte Démoniaque.
Non, c’était plutôt comme s’il était complice, comme s’ils travaillaient ensemble.
Confus, Nam Gung-kyong demanda à haute voix.
« Grand Leader ! Que faites-vous là ? Vous ne prévoyez pas de travailler avec le Seigneur de la Secte Démoniaque, n’est-ce pas ? »
L’alliance était rompue.
De plus, Yi Mok était celui qui avait l’air de vouloir punir le Seigneur de la Secte Démoniaque de ses propres mains jusqu’à il y a quelques instants.
Du point de vue de Nam Gung-kyong, qui faisait entièrement confiance à Yi Mok, c’était comme un coup à la tête.
C’est alors que le Grand Leader prit la parole.
« Leader Nam Gung-kyong ! Comment osez-vous envisager de vous allier à ces gens ?! »
« !? »
Les yeux de Nam Gung-kyong s’écarquillèrent.
En désignant le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée et en le dénonçant comme un espion, il ne put s’empêcher de devenir muet.
Bien qu’il dirigeait les Forces du Grand Ciel derrière le Yulin, son but était de rechercher la vraie justice, mais se faire rejeter ainsi était inattendu.
« Ont-ils des opinions divergentes ? »
Lee Wook, qui attendait une réponse, réalisa que quelque chose avait mal tourné, en voyant comment les membres du Yulin montaient sur l’estrade.
Lee Wook, qui avait observé ce qui s’était passé, cria au Grand Leader des Forces de la Justice.
« Grand Leader des Forces de la Justice du Yulin ! Êtes-vous du côté du Seigneur de la Secte Démoniaque ? Autant que je sache, l’alliance avec la secte est rompue, alors n’est-ce pas trop ? »
Il tentait d’aider Nam Gung-kyong, qui était en difficulté.
De plus, Lee Wook ne voulait pas que Chun Yeowun ait le moindre soutien.
Il ne voulait voir aucune possibilité que quelqu’un aide Chun Yeowun.
«… obtenir l’aide d’un membre du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de l’Épée. »
L’expression de Nam Gung-kyong s’effondra.
Il était honteux pour le leader des Forces du Grand Ciel de recevoir de l’aide de ceux qui cherchent la destruction.
Cependant, s’il ne pouvait pas retrouver les bonnes grâces du Grand Leader, la situation dans laquelle il serait mis à l’écart se produirait.
C’est alors que Yi Mok regarda Lee Wook.
« Je ne pense pas que vous devriez parler de choses aussi justes. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Pensies-vous que je ne saurais pas si vous aviez placé des espions et essayé de me tromper avec ce livret ? »
« !? »
Cette fois, ce furent les yeux de Lee Wook qui s’écarquillèrent face à ces paroles inattendues.
Étonnamment, Yi Mook semblait savoir que le livret caché dans le poing du bras coupé de Yeon Buso était un faux.
« Comment le savait-il ? »
Le Grand Leader Yi Mok et ses hommes avaient agi comme Lee Wook l’avait prévu.
Non seulement ils avaient rompu l’alliance avec la Secte Démoniaque, mais ils avaient même fait de leur mieux pour s’assurer que les membres de la Secte Démoniaque ne venaient pas au traité, il pensait donc que tout se déroulait comme prévu.
En regardant les yeux de Yi Mok, Lee Wook sut que le Grand Leader connaissait la vérité.
Il ouvrit la bouche comme pour le contredire.
« Le Yulin combat la Secte Démoniaque depuis des centaines d’années. Savez-vous ce que cela signifie de leur serrer la main après une si longue confrontation ? »
« ? »
« C’est quelque chose qu’une nouvelle faction, qui a récemment mis les pieds dans le Wulin, dirait. Vous ne savez rien. »
« Je ne sais rien ? »
« J’échange des informations avec le Seigneur de la Secte Démoniaque depuis un certain temps et je n’ai jamais entendu dire ou été informé qu’il se faisait appeler le Seigneur de la Secte Démoniaque. »
Le Maître d’Épée Lee Wook ne comprenait pas.
Bien qu’il ait relu le livret plusieurs fois, il s’était assuré qu’il était impeccable.
«… quel est le problème avec l’appelation de Seigneur de la Secte Démoniaque comme Seigneur de la Secte Démoniaque ? »
Cependant, l’expression de Nam Gung-kyong s’effondra alors qu’il murmurait.
«… Chun Ma… Chun Ma de l’Ordre du Démon Céleste !!! »
« Chun Ma de l’Ordre du Démon Céleste ? »
À ces mots, Chun Yeowun sourit.
Les mots « Secte Démoniaque » étaient utilisés de manière générale par les personnes qui ne connaissaient pas la Secte Démoniaque.
Les membres de la Secte Démoniaque présentaient leur Seigneur comme Chun Ma de l’Ordre du Démon Céleste, et non comme le Seigneur de la Secte Démoniaque, pourtant, Chun Yeowun s’était abrégé en « Seigneur de la Secte Démoniaque » dans le livret.
« Ça… ! »
Ce fut alors que Lee Wook réalisa son erreur.
Il s’était fait prendre à cause de quelques mots qu’il avait utilisés !
« Ha ! Se faire prendre par une chose aussi simple… »
C’était étrange.
Il s’agissait d’une chose que la plupart des gens auraient ignorée, mais la perspicacité du Grand Leader, qui avait remarqué la subtile différence, était encore plus choquante.
Clang !
Yi Mok dégaina son épée, la Lame de la Paix Céleste, qui était à sa ceinture, tout en regardant Lee Wook, pointa son épée dans sa direction et parla.
« C’était votre erreur de ne pas comprendre ce que vous écriviez. »
« Tch ! »
Il était dit que lorsqu’on combat pendant longtemps, on comprend son ennemi bien mieux que son allié.
Ce fut une erreur fatale que Lee Wook avait négligée.
Notes de l’éditeur
¹* = Figure de style. L’expression est utilisée pour décrire la situation où l’on passe d’une mauvaise situation ou d’une situation difficile à une situation encore pire, souvent à la suite d’une tentative d’échapper à la mauvaise ou à la difficile situation.