Chapitre 348
C’était incroyable. Chun Yeowun avait été laissé derrière à la porte nord, mais il semblait s’être caché près de la voiture tout du long. Il était difficile de croire que Yeowun soit entré lorsque Zhu Taikhan est monté dans la voiture.
« NNNNNGH ! »
[Pouvez-vous utiliser des messages télépathiques ? Je suppose que oui.]
Zhu Taikhan hocha la tête. Sa bouche était forcée de rester fermée, alors sa mâchoire lui faisait mal. C’est à ce moment-là que l’énergie qui le forçait à la fermer disparut.
« Ha… Hah… »
Il aurait pu respirer par le nez, mais il avait tellement peur qu’il pâlit et haleta par la bouche.
« Zut. Je suppose qu’il est inutile de crier au secours. »
Il avait vu la puissance monstrueuse de Chun Yeowun de ses propres yeux. Yeowun était un monstre qui pouvait anéantir toute l’armée impériale s’il le voulait. Taikhan devait jouer le jeu.
« Qu’est-ce que j’ai fait pour traverser une telle épreuve… »
Il ne pensait pas souffrir d’un tel événement lorsqu’il est parti pour la Secte Démoniaque. Il était, après tout, un roi qui détenait un énorme pouvoir politique.
[D-depuis quand êtes-vous monté dans la voiture ?]
[Cela ne fait pas si longtemps.]
Yeowun répondit vaguement et Zhu Taikhan interpréta mal la vérité.
« Son pouvoir est comme celui d’un dieu. Il est monté dans la voiture alors que tout ce monde le regardait ? »
Zhu Taikhan pensait que Chun Yeowun était monté dans sa voiture lorsqu’il avait ouvert la portière pour monter. Mais ce n’était pas vrai. Yeowun était en réalité entré lorsque les gardes impériaux se préparaient à partir.
[A-alors, pourquoi êtes-vous monté dans ma voiture ?]
Zhu Taikhan avait peur de contrarier Yeowun, mais il ne comprenait pas pourquoi. Yeowun avait refusé de participer et la voiture se dirigeait maintenant vers la capitale de l’Empire, il n’y avait donc aucune explication possible. Yeowun répondit.
[Bien sûr, je vais au palais impérial avec vous.]
[Im-Impérial ?]
Zhu Taikhan fut choqué. Il ne pouvait même pas deviner pourquoi un chef de l’une des trois plus grandes factions de Yulin voulait soudainement se rendre au palais impérial. Et Zhu Taikhan avait tout simplement trop peur de Chun Yeowun lui-même.
« E-est-ce parce qu’il m’a entendu l’insulter ? »
Il était possible que Yeowun se soit mis en colère contre Taikhan qui l’insultait depuis le départ de la voiture. Zhu Taikhan parla de manière rassurante.
[M-Milord Chun. Si vous dites cela à cause de ce que j’ai dit… ne soyez pas trop en colère. J’étais simplement trop triste que vous ne puissiez pas venir avec moi.]
[Je vois, c’est bien. J’étais presque en colère parce que je pensais que vous me détestiez.]
« Ugh ! »
Ce n’étaient que de simples mots, mais cela suffisait à effrayer Taikhan. Les mots semblaient menacer que Yeowun aurait pu faire quelque chose s’il avait ressenti de l’hostilité. Zhu Taikhan fut sans voix.
[Je suis désolé de vous avoir effrayé en montant dans la voiture, mais je considérerai cela comme excusé.]
[B-bien sûr !]
En fait, c’était Yeowun qui était impoli pour s’être faufilé dans la voiture. Mais Zhu Taikhan était tellement préoccupé par le fait que ses insultes aient pu rendre Yeowun mal à l’aise qu’il accepta avec enthousiasme.
« Ouf. »
Peut-être était-il assez naïf. Yeowun passa ensuite à son objectif.
[Permettez-moi d’aller droit au but. Vous allez m’aider, Votre Altesse.]
Ce n’était pas une demande d’aide. C’était une menace déguisée. Zhu Taikhan fut stupéfait, mais il avait peur de Yeowun, alors il fronça simplement les sourcils et ne répondit pas.
« J’ai peur de lui, mais la parole de la famille royale doit être lourde de poids. »
C’est ce que Taikhan avait appris à chaque fois de son père, l’Empereur. La parole de l’Empereur et de la famille royale était au-dessus de la loi, alors l’Empereur veillait toujours à ce que tous les membres de la famille royale fassent attention à leurs paroles.
[Q-que voulez-vous que je fasse ?]
Yeowun fut surpris par Taikhan qui n’avait pas simplement accepté même s’il avait peur.
« Donc, il fait toujours partie de la famille royale. »
Yeowun avait besoin de le persuader. Il avait besoin de l’aide de Taikhan au palais.
[J’aurai besoin d’explications. Vous souvenez-vous de la personne qui s’est fait passer pour vous ?]
[…]
Bien sûr, il s’en souvenait. C’était cet incident qui avait fait peur à Taikhan de Yeowun. La secte a expliqué que Yuking avait été empoisonné avant leur arrivée à la secte et Yon Namgun a également confirmé, mais personne n’était sûr de la raison de cet empoisonnement.
[Votre Altesse, vous avez dit que le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de la Lame participerait également à cette cérémonie ?]
[…Oui.]
[Cet homme mort était un espion du clan des Six Arts Martiaux du Dieu de la Lame.]
[Q-quoi ?!]
Zhu Taikhan fronça les sourcils à cette information inattendue de Yeowun. Il était curieux de savoir comment Yuking avait été empoisonné, mais il ne pouvait toujours pas croire qu’un fonctionnaire subalterne du palais était en réalité un espion.
[Je vais vous expliquer ce qui s’est passé à la secte d’abord.]
Yeowun commença alors à expliquer une version simplifiée de la façon dont le clan des Six Arts Martiaux du Dieu de la Lame était apparu à Yulin, et des incidents qui s’étaient produits à la secte. Yeowun lui a également parlé de l’existence d’un mille-pattes qui avait été implanté dans la personne pour éviter toute fuite d’informations.
[Par les dieux… ils font ce genre de choses juste pour empêcher la fuite d’informations ?]
Zhu Taikhan fut choqué d’apprendre l’existence du mille-pattes. C’était assez efficace, mais cela semblait extrême.
« Ce sont des extrémistes. »
Après une explication, Yeowun aborda le problème important.
[Je vous ai demandé de m’aider, mais cela vous aidera aussi, Votre Altesse.]
[M’aider ? Comment ?]
[En fait, il reste encore un espion au sein de vos forces ici, en plus de ce Yuking.]
« Quoi ! Y… »
[Silence !]
Zhu Taikhan faillit parler à haute voix, mais se prit rapidement la bouche pour s’arrêter. Il fut tellement choqué d’apprendre qu’il y avait eu un espion et que cet espion restait au sein de ses forces.
« Est-ce qu’il ment ? », pensa-t-il, mais il n’y avait pas besoin pour un homme aussi puissant de mentir à propos d’une telle chose. Si c’était vrai, alors Zhu Taikhan devait le remercier.
[Si ce que vous dites est vrai, alors nous devons les arrêter !]
Taikhan ne voulait plus jouer dans les mains de ces espions. Yeowun secoua la tête.