Chapitre 311
Elle semblait furieuse au-delà de toute raison. La plupart des gens auraient eu trop peur de parler à Chun Yeowun après avoir vu ce qu’il avait fait, mais elle ne semblait pas s’en soucier.
‘E-est-elle vraiment en colère ?’
Hu Bong resta bouche bée tandis que Yeowun plissait les yeux. La réaction de Gam Miyan défiait toute explication logique, si bien que même Yeowun devint curieux. Hing Wunja avait clairement déclaré sous sérum de vérité que la petite-fille du Docteur Divin avait été kidnappée.
‘Pourquoi prend-elle le parti de ces pirates alors qu’elle a été kidnappée ?’
C’est alors que Nano répondit à ses pensées.
[Cela semble correspondre au cas du syndrome de Stockholm.]
‘Syndrome de Stockholm ?’
[C’est un symptôme où l’on éprouve de la sympathie pour l’agresseur d’une manière mentale et spirituelle. S’il devient excessif, il évolue parfois en un sentiment d’affection tel que l’amour.]
‘Quoi ? Je n’aurais jamais imaginé qu’une telle chose existait.’
Il avait encore du mal à y croire même après l’avoir entendu. Mais pour l’homme qui était attaché à l’arbre, il était en fait amusé par ce qui se passait. Il connaissait déjà l’état de Gam Miyan car cela avait été rapporté à plusieurs reprises.
‘Donc, il était vrai que la petite-fille du Docteur Divin est devenue très proche du premier compagnon de la famille Yongho… haha.’
C’est en fait pourquoi Gam Miyan a aidé l’homme à tendre des pièges. Elle n’a pas aidé uniquement parce qu’elle devait sauver son bébé. Pour elle, la famille Yongho était en fait sa famille et ses amis. Une année de captivité l’avait profondément changée.
‘Il y a eu des sacrifices, mais cela semble être bon. Elle n’essaiera pas de les aider.’
Cela se passait-il comme l’homme l’avait prévu ? Gam Miyan lança à Yeowun et aux autres un regard vengeur.
« Vous êtes venus parce que ma grand-mère vous l’a demandé ? Alors je suis sûre que vous recherchez ma grand-mère pour la faire soigner quelqu’un. N’est-ce pas ? N’est-ce pas pour ça que vous êtes venus ici ? »
Gam Miyan était intelligente. Ses suppositions n’étaient pas toutes correctes, mais elles étaient quand même similaires. Bien sûr, la seule chose était que sa grand-mère avait promis de servir le Seigneur de la Secte Démoniaque en retour.
« Calmez-vous. Nous sommes ici parce que votre grand-mère voulait vraiment vous sauver. Nous avons appris que vous aviez été kidnappée et que le capitaine nous a menacés avec le bébé. Comment aurions-nous pu savoir que vous étiez devenue amie avec eux ? »
Yang Danwa prit la parole pour résoudre le problème, mais il était impossible que la femme change d’avis lorsqu’elle pensait avoir tout perdu. Gam Miyan s’écria : « Bah ! Des bêtises ! Même si c’est vrai, vous avez quand même tué mon peuple. Vous n’obtiendrez rien de moi ! »
« Hmph. Ce n’était pas notre intention. Je vous ai dit que nous ne savions pas. »
« Est-ce que ça va parce que vous ne saviez pas ? Laissez-moi vous le dire clairement. Je ne vous aiderai pas à obtenir ce que vous essayez d’obtenir ! »
« Quoi ? De quoi parles-tu ? »
Hu Bong, qui l’observait bouche bée, fronça les sourcils et demanda. Gam Miyan cria alors comme si elle les maudissait tous.
« Je n’irai pas voir ma grand-mère. Si vous me prenez de force, je lui dirai qu’elle ne doit aider aucun d’entre vous ! Je ferai tout pour ça ! Vous ressentirez ma douleur lorsque vous perdrez un être cher que vous essayez de sauver ! »
Elle déclara qu’elle se mettrait en travers de leur chemin en utilisant tout ce qu’elle possédait. Elle se montrait ingrate d’être sauvée. Ce n’était absolument pas prévu.
‘Hahaha ! C’est intéressant. Vous avez la petite-fille, mais elle ne coopérera pas, elle ne sera qu’une nuisance pour votre plan ! Vous n’obtiendrez rien !’
L’homme s’est excité alors qu’il faisait semblant de dormir encore. Il semblait que le groupe de Yeowun allait avoir du mal car il devait maintenant trouver un moyen de ramener cette nuisance. Ils devaient la prendre, mais elle allait être loin d’être coopérative.
‘Vous payez le prix de m’avoir fait devenir comme ça.’
Et c’est alors qu’il entendit Hu Bong parler.
« …Quelle honte. Vous pensez que nous sommes des faibles des Forces de la Justice ? Et vous le regretterez lorsque vous vous rendrez compte de ce que notre Seigneur choisira de faire. »
« Seigneur ? »
Les yeux de Gam Miyan s’écarquillèrent devant les épées de Hu Bong. L’homme fut également choqué. Il n’y en avait qu’un seul qui était appelé « Seigneur » dans tout le Yulin.
‘Seigneur… attendez. Est-ce…’
Chun Yeowun regarda alors Gam Miyan froidement et dit : « Pensez-vous que vous êtes la seule à ressentir la douleur de perdre des êtres chers ? »
« C-c’est… ! »
« Je me fiche que vous aimiez ceux qui vous ont kidnappée, ni que vous soyez triste parce qu’ils sont morts. »
Gam Miyan était sans voix. Ce n’était pas la réaction qu’elle attendait.
« Et vous avez dit que vous vous mettrez en travers de notre chemin quoi qu’il arrive ? »
« B-bien sûr ! Vous avez tué mon mari alors je… »
Mais elle ne put continuer, car tous ceux qui la regardaient avaient l’air froids et impassibles. Yeowun secoua la tête.
« Nous vous ramènerons quoi que vous disiez. »
Gam Miyan plissa alors les yeux.
« Hah ! Cela ne servira à rien ! Je dirai à grand-mère de… »
« Vous ne le ferez pas. »
« Q-quoi ? Bien sûr que je vais lui dire… »
« Vous ne le ferez pas, si vous êtes morte. »
« ?! »
Gam Miyan fut choquée. L’homme qui faisait semblant d’être évanoui fut également choqué.
« Ancien Yang, qu’en dites-vous ? »
« Eh bien, il est courant que les otages meurent dans de grands combats. Nous aurions de la chance de trouver ne serait-ce que des restes. Le Docteur Divin sera triste… mais nous n’avons pas le choix. »
Gam Miyan devint sombre aux paroles de Yang Danwa. Leur façon de penser et les actions de ces personnes étaient différentes de celles des gens normaux ou des gens des Forces de la Justice.
« A-attendez… allez-vous me tuer ? Êtes-vous fous ? Vous êtes là pour me sauver ! »
« Je vous ai sauvée parce que vous aviez une utilité. »
« Une utilité ?! »
« Vous ne servez à rien si vous n’êtes pas la petite-fille du Docteur Divin. Mais vous venez de jeter votre seule valeur. »
« Q-quoi !! »
Les gens changeaient généralement d’avis lorsque leur vie était en danger. Ses sens, qui ne fonctionnaient pas lorsqu’elle était furieuse, sont revenus. Mais il était trop tard. Yeowun lui parla à voix basse, comme s’il chuchotait.
« Il est heureux que votre bébé dorme. »
Gam Miyan devint alors pâle à cette voix.
« V-vous démo… »
Mais Yeowun balaya sa main avant qu’elle ne puisse finir, et sa nuque se retourna à cause de la puissante force de l’énergie.
« AIE ! »
Et d’un râle, la nuque de Gam Miyan fut brisée et elle mourut. Elle était en colère, mais elle paya le prix de ne pas avoir choisi judicieusement son ennemi en mourant.
‘Quoi !’
L’homme fut choqué.
‘C-ces gens sont fous ! Ils l’ont vraiment tuée !’
Il n’avait pas imaginé qu’ils tueraient la petite-fille, le seul morceau possible qui ferait travailler le Docteur Divin sans hésitation, même devant un bébé. C’est alors qu’il entendit quelqu’un s’approcher de lui.
L’homme qui s’approcha de lui lui saisit la nuque. Il ouvrit les yeux et vit Yeowun le regarder.
« Pensez-vous que je n’aurais pas remarqué que vous faisiez semblant de dormir ? »
« !!!! »
L’homme fut choqué. Il était impossible que Yeowun ne remarque pas les différents rythmes respiratoires après que l’homme se soit réveillé.
« Maintenant, c’est à votre tour. »