Chapitre 270
Chapitre 270 : Nuit à l’auberge (6)
« Une embuscade ? »
À en juger par son épaule gauche, Yang Danwa n’était pas en bon état. Yang Danwa tourna son visage pâle vers la grange.
« J’allais m’occuper des chevaux, et le vieil homme de l’auberge a tué un homme. »
« Tué ? »
Un autre groupe de guerriers courut alors rapidement vers la grange. Il y avait le vieil homme qui était mort dans la grange.
« C-chef ! »
Trois personnes furent choquées de voir le mort, leur chef à terre dans la grange. L’homme avait dit qu’il allait interroger le vieil homme, mais on le retrouva mort. Malgré leur tristesse et leur colère, l’un d’eux fouilla le corps de l’homme, mais ils ne trouvèrent pas la marque orange.
« Non ! Elle n’est pas là ! »
Ils commencèrent alors à fouiller les environs et coururent rapidement vers Yang Danwa pour lui demander :
« L-le vieil homme a-t-il tué notre chef ici ? »
« Euh… o-oui. Je l’ai vu de mes propres yeux. Il a ensuite couru vers le ruisseau au moment où vous arriviez. »
« Non ! Préparez-vous ! »
« Oui, monsieur ! »
Les trois hommes ne pensaient qu’à trouver le vieil homme, responsable de la mort de leur chef et du vol de la marque orange. C’était une nuit de pluie torrentielle, mais ils sortirent les chevaux, emmenèrent leur chef mort et quittèrent l’auberge. Des moines du clan Mudan essayèrent de les arrêter car la pluie était trop forte, mais ce fut inutile. Mu Jinja semblait abasourdi par ce qui s’était passé et secoua la tête.
« Dieu tout-puissant… comment cela est-il possible ? »
Il connaissait le vieil homme depuis des années, mais il ne pouvait pas croire que le vieil homme était en réalité un guerrier puissant et avait tué l’un de ses invités. Ils avaient eux aussi pensé à interroger le vieil homme, ils se sont donc considérés un peu chanceux.
« Il perd trop de sang. Je devrais retourner dans ma chambre et le soigner. »
« Bien sûr. »
Yeowun aida Yang Danwa à entrer dans la chambre, et l’un des moines du clan Mudan murmura à Mu Jinja :
« L’avez-vous vu, frère ? »
« …Oui. »
« C’est un masque de peau. »
Ils réalisèrent que Yeowun portait un masque de peau sur le visage. Il était impossible qu’ils ne reconnaissent pas le masque de peau légèrement déformé par la pluie.
« Pensez-vous qu’ils sont réellement derrière le meurtre de l’homme, et éventuellement du vieil homme ? »
« Je ne le pense pas. »
« Pourquoi ? »
Un moine demanda à Mu Jinja et un autre moine qui avait examiné de près l’épée de Yeowun et de Danwa prit la parole.
« Frère Mu a raison. Ils utilisent tous les deux une lame. Mais le mort avait une blessure d’épée. »
« Ah. »
Mais même si Yeowun n’était pas le suspect, cela ne signifiait pas qu’il n’était pas suspect avec un masque de peau. Après tout, ce ruisseau de l’épée était un lieu de secrets. Mu Jinja leva alors les yeux vers le ciel nocturne, sous la pluie battante et les tonnerres qui grondaient.
« Il semble qu’un vent perfide souffle à nouveau sur le ruisseau de l’épée. »
Tôt le lendemain matin, la forte pluie cessa comme si elle n’avait jamais plu. Les oiseaux chantaient tout autour, et il ne semblait pas qu’il y aurait d’autres pluies. C’était une bonne nouvelle pour ceux qui prévoyaient de partir. Le groupe de Yeowun se prépara à partir avant l’aube. Yeowun avait prévu de partir tôt, car il avait sur entendu les moines du clan Mudan parler de lui la nuit précédente, et il pensait qu’ils devenaient suspects. Mais…
« Ils sont déjà partis ? »
Lorsque Yeowun se réveilla tôt le matin, la pluie avait ralenti et les moines du clan Mudan quittèrent rapidement l’auberge. Ils partirent silencieusement, essayant de ne pas laisser savoir qu’ils partaient.
« Est-ce à cause de ce qui s’est passé hier ? »
Après l’incident de la nuit dernière, Yeowun et les moines du clan Mudan réveillèrent le personnel de la cuisine afin de leur demander qui était le vieil homme.
« J-je ne sais rien, monsieur ! Je dis la vérité ! »
Contrairement au vieil homme, le personnel de cuisine était un homme ordinaire qui n’avait appris aucun art martial. Ce qui était intéressant, c’est que le vieil homme avait disparu il y a environ cinq jours, un mois auparavant, et était revenu.
« I-il semblait étrange après ça, mais… »
Le vieil homme était bizarre à bien des égards à l’origine, donc le personnel de cuisine ne trouva pas cela très important. Yeowun réalisa alors que l’homme qu’il avait combattu était arrivé à cette auberge il y a environ un mois, se faisant passer pour un vieil homme. Les cinq jours étaient probablement le temps nécessaire à l’homme pour créer un masque de vieil homme mort. Mais après avoir appris que le vieil homme avait changé il y a un mois, les moines du clan Mudan devinrent graves.
[Frère ! Cela correspond à la date à laquelle nous avons perdu contact avec lui !]
[…Nous devons nous dépêcher alors.]
Yeowun pensa qu’il se passait quelque chose, après avoir capté leur message télépathique. Il semblait que leur départ précipité était lié à ce qu’ils avaient dit.
« S’ils sont allés au ruisseau de l’épée, je le saurai bientôt. »
Yeowun sentit qu’il allait le savoir. Alors qu’il attendait devant la grange, le quatrième aîné Yang Danwa et Hu Bong sortirent tranquillement de l’auberge. Ils portaient de la nourriture et de l’eau qu’ils avaient obtenues à la cuisine. Yang Danwa était toujours pâle à cause de sa blessure.
« Vas-tu bien ? »
« Je suis désolé, maître. Mais je peux faire ma part. »
« Prends soin de toi, d’accord ? »
« Oui, monsieur. »
Yang Danwa soigna ses blessures internes en méditant toute la nuit, mais la blessure à son épaule était trop grave. Au moins, c’était l’épaule gauche, ce qui lui permettait d’utiliser sa lame. Hu Bong, qui avait dormi, put découvrir ce qui s’était passé après avoir été informé par Yang Danwa tôt le matin.
« J-je vais sortir les chevaux. »
« Fais-le, lieutenant Hu. »
Hu Bong se sentait désolé de ne même pas avoir réalisé ce qui s’était passé et baissa la tête. Il croisa alors le regard de Mun Ku. Mais Mun Ku rougit instantanément et se détourna pour éviter de croiser le regard de Hu Bong.
Hu Bong sourit.
« Elle l’a fait. »