Chapitre 264
Au petit matin, lors de leur départ, quatre personnes les attendaient. Il y avait Ko Wanghur, Mun Ku, Sama Chak et Che Takim. Ceux qui gardaient le Seigneur en tant que Gardes du Palais, et qui s’étaient donc eux aussi préparés à partir.
« Nous vous protégerons en chemin ! »
« Vous êtes trop nombreux. Je ne peux pas vous laisser tous disparaître. Cela compromettrait notre couverture. »
Yeowun ne pouvait pas trop les réprimander, car ils agissaient par loyauté. Il décida alors de n’emmener qu’une seule personne, et le choix se porta sur Mun Ku. Ko Wanghur était plus fort, mais son grand corps était trop voyant, il avait donc été rayé de la liste dès le début.
« M-mon seigneur ! »
« Non. »
Ko Wanghur regretta ses gros muscles pour la première fois de sa vie. Il avait vraiment voulu accompagner Chun Yeowun depuis qu’il avait appris la disparition de Hou Sangwha.
« Je prendrai les Six Epées avec moi la prochaine fois, restez donc ici. »
« Oui, mon seigneur. »
Yeowun leur ordonna de s’entraîner dur pendant son absence. Les quatre autres s’arrêtèrent ensuite aux avant-postes de la Secte Démoniaque pour changer de chevaux et poursuivirent leur route jusqu’à destination. Yeowun et Mun Ku portaient des masques sur le visage. Le visage de Yeowun avait été montré aux forces de justice lors de la fête, il devait donc se cacher, et Mun Ku était tout simplement trop belle, son visage devait donc être couvert pour la rendre méconnaissable.
« Hmmm. »
Yang Danwa soupira et se tourna vers Chun Yeowun.
« Maître. Si nous traversons la rivière, nous ne serons plus sur le territoire des forces de justice. Nous devons faire attention, cela pourrait devenir dangereux. »
Depuis qu’ils avaient quitté le château, ils ne s’adressaient plus à Yeowun en tant que Seigneur, afin de ne pas compromettre leur couverture. Mais ce que Yang Danwa disait s’adressait en réalité à Hu Bong et Mun Ku, qui étaient enthousiastes depuis leur départ du château.
« C’est vraiment intéressant. »
Yang Danwa avait été surpris lorsqu’il avait vu Hu Bong pour la première fois. Hu Bong était le lieutenant du chef des Gardes du Palais, Hou Jinchang. C’était un poste encore plus élevé que celui du chef du groupe des six gardes du palais, mais la puissance de Hu Bong n’était qu’au stade final du niveau maître.
« Le stade final du niveau maître n’est pas faible, mais… »
Considérant que tous les lieutenants des gardes du palais étaient au moins au niveau super maître, il était étrange que Yeowun, qui considérait la puissance par-dessus tout, ait choisi Hu Bong pour un tel poste. Mais après avoir observé la loyauté de Hu Bong tout au long de leur voyage, Yang Danwa reconnut le cœur de Hu Bong.
« Eh bien, j’ai aussi été surpris lorsque j’ai vu le Seigneur pour la première fois. »
Yang Danwa avait vu Chun Yeowun pour la première fois lorsqu’il avait terminé la compétition et avait été nommé quatrième aîné. Il avait été choqué au-delà de toute imagination. Il n’arrivait pas à croire que Chun Yeowun, un jeune homme, ait démantelé la moitié des six clans et ait sauvé la Secte Démoniaque du danger à deux reprises. Et ce qui était certain, c’est que Yeowun était beaucoup plus fort que Yang Danwa lui-même.
« Notre deuxième Chun Ma. »
Il avait entendu dire que les héros étaient différents dès leur jeunesse. Yang Danwa pensa qu’il avait de la chance d’être choisi pour aider Chun Yeowun cette fois-ci. C’était peut-être l’occasion de voir la légende de ses propres yeux.
« Si nous descendons là-bas, il y aura un petit quai. »
Yang Danwa indiqua le bas de la rivière. Ils devaient traverser la rivière, il fallait donc trouver un bateau. Les quais étaient bondés et il y avait beaucoup de bateaux.
« Maître ! C’est la première fois que je monte sur un bateau ! »
« Heh… moi aussi. »
« Ugh… »
Yang Danwa était le seul frustré par les réactions innocentes des deux autres.
S’ils traversaient la rivière, ils seraient alors en territoire ennemi. Yeowun et ses hommes descendirent la colline à cheval et attendirent le bateau. Ils avaient besoin d’au moins deux bateaux pour traverser la rivière avec leurs chevaux.
« Maître. »
Lorsqu’ils furent en bas, Hu Bong appela Yeowun avec un air sérieux. Yeowun se retourna avec curiosité et Hu Bong prit la parole.
« Vous devez faire attention lorsque vous traverserez la rivière. »
C’était raisonnable. Yang Danwa soupira de soulagement, car Hu Bong, un garde supposé, semblait reconnaître le danger qui pourrait se présenter de l’autre côté de la rivière.
« J’ai lu dans les « Voyages de Jianghu » qu’il y a des bandits qui pratiquent un art martial appelé « Dix-huit rangs d’eau ». Je suis sûr que Maître est plus fort, mais nous sommes sur la rivière contre… »
« …Lieutenant Hu. Je veux dire, Hu Bong. »
« Oui ? »
« Les navires de bandits n’attaquent que les navires marchands qui naviguent le long de la rivière. Ils n’attaquent pas les petites embarcations qui traversent la rivière. »
Yang Danwa corrigea les informations erronées de Hu Bong et Hu Bong rougit d’embarras.
« …Oh. »
C’était une limite d’information apprise par les livres. Et après une heure d’attente, ce fut leur tour de monter à bord. Hu Bong souhaitait voir des bandits comme il l’avait lu dans le livre, mais cela ne se produisit pas.
« La rivière n’est pas claire », pensa Yeowun en voyant l’eau de la rivière couleur terre, pleine de boue.
« Est-ce pour cela qu’on l’appelle le Fleuve Jaune ? »
Les habitants des environs du Fleuve Jaune devaient enlever la boue et son goût pour la boire, aussi avaient-ils recours aux thés.
Les bateaux traversèrent la rivière et ils se trouvaient maintenant dans les régions de Hobuk. C’était la première fois que Yeowun mettait les pieds en dehors du territoire de la Secte Démoniaque.
« À partir d’ici, nous n’avons plus d’avant-postes, nous nous arrêterons donc dans les villages pour changer de chevaux au fur et à mesure de notre progression. »
Le voyage ne posa pas beaucoup de problèmes car Yang Danwa était très expérimenté en matière de voyages. Ils évitèrent d’entrer dans les grandes villes, afin de ne pas rencontrer de membres du clan Yulin. Après cinq jours de voyage sans repos, ils étaient maintenant près de Sword Creek, au nord-ouest du château de Hobuk.
« Il va pleuvoir bientôt. »
Le ciel était nuageux depuis l’après-midi, mais il était maintenant sombre et menaçant. Il y avait des coups de tonnerre occasionnels, ce qui signifiait qu’il allait pleuvoir bientôt. Ils virent alors une petite auberge.
« Maître, nous devrions nous reposer là aujourd’hui et repartir demain matin. Voyons si nous pouvons y emprunter un imperméable en bambou. »
Yang Danwa parla et Yeowun acquiesça. On leur avait dit que Sword Creek se trouvait dans les sommets des montagnes qu’ils pouvaient maintenant voir. Mais ils ne pouvaient pas oser s’aventurer dans la forêt hostile la nuit, alors qu’il allait pleuvoir abondamment, il valait mieux se reposer à l’auberge. Ils étaient également épuisés après avoir campé les deux dernières nuits.
[Auberge – Danwen]
C’était une petite auberge, mais elle possédait la plupart des nécessités.
« Voici la grange. J’y attacherai les chevaux. Entrez d’abord, Maître. »
« Merci. »
Hu Bong emmena les chevaux à la grange et les autres entrèrent dans la salle à manger. Et en entrant, ils sursautèrent tous.
« Ugh… »
Yang Danwa fronça les sourcils. Ils se déplaçaient prudemment afin de ne jamais croiser de guerriers des forces de justice, mais la salle à manger abritait un groupe de guerriers vêtus de blanc qui mangeaient à l’intérieur. C’étaient des guerriers du clan Mudan.