Chapitre 1 404
Bien sûr, voici la traduction :
L'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon, tremblant, ne put se contenir et révéla sa forme.
Ainsi, tout le monde put voir la tête duveteuse de l'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon émerger du corps du Fourneau à Pilules, fixant Ning Zhuo tout en émettant un son, « cui cui », semblable à celui d'un oisillon.
« Hiss... » À cet instant, Ning Zhuo entendit les personnes derrière lui retenir leur souffle.
Mais l'instant d'après, Ning Zhuo manipula l'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon pour qu'il rétracte sa tête.
« La limite de temps est atteinte, félicitations au Compagnon taoïste Ning Zhuo pour avoir obtenu un résultat remarquable. Veuillez vous retirer pour le moment et laisser les autres Compagnons taoïstes tenter leur chance. » Les paroles du cultivateur hôte étaient tout à fait polies.
Ning Zhuo soupira à nouveau, manifestement contrarié, et déclara : « Si seulement j'avais eu plus de temps, j'aurais pu... »
Ses mots furent interrompus par le cultivateur hôte : « Compagnon taoïste Ning Zhuo, ceci est l'Épreuve de Xingyun organisée par le Pic Danxia, les règles ont été établies. Veuillez comprendre. »
Ning Zhuo leva les yeux et poussa un profond soupir. Avec une grande réticence, il se retourna et regagna sa position initiale dans la foule.
Chun Yangzi, Cang Yazi et les autres furent tous soulagés.
Ils soupirèrent intérieurement : les règles les avaient sauvés cette fois. Si Ning Zhuo avait vraiment continué, il était prévisible que, une fois le Fourneau à Feu de Nanming entièrement réparé par ses soins, l'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon lui appartiendrait à coup sûr. Les autres n'auraient plus rien eu.
Ning Zhuo baissa la tête, pressa ses lèvres l'une contre l'autre, et après être revenu dans la foule, il continua de fixer le Fourneau à Feu de Nanming. Ses poings se serrèrent inconsciemment, et ses yeux étaient emplis de réticence, de tension et d'anticipation.
Un grand nombre de regards restaient braqués sur lui.
La performance de Ning Zhuo était exceptionnelle, dépassant l'imagination de presque tout le monde.
Jusqu'à ce que Zhu Fenxiang apparaisse en deuxième position dans l'ordre de passage, les gens discutaient en privé de Ning Zhuo.
« Le Miroir au Trésor qu'il a sorti, à en juger par son aura, il doit s'agir de son Trésor Magique lié à sa vie ! »
« C'est un Trésor Magique lié à la vie du Dantian supérieur, ce qui signifie qu'il cultive principalement le Dantian supérieur ? »
« Dans les informations rapportées, n'était-il pas dit qu'il cultivait principalement le Dantian médian, pratiquant ce... "Art de Régulation du Qi des Cinq Éléments" ? »
« Ha, fabriquer de fausses informations au début pour embrouiller ses concurrents, n'est-ce pas une pratique courante ? »
« Mais avez-vous regardé les images de Ning Zhuo dans l'Arène des Arts Martiaux ? Il excelle effectivement dans le Mana des Cinq Éléments. »
« Peut-être est-ce l'un de ses déguisements. Ou peut-être... »
« Il cultive à la fois les Dantians supérieur et médian ?! »
« Hiss... Si c'est le cas, à quel point sa technique de culture doit-elle être supérieure ?! »
« Pas étonnant qu'il veuille cacher cette information. C'est probablement son plus grand atout, mais à cause du Fourneau à Feu de Nanming, il choisit de l'exposer au public. »
« Compréhensible. Si j'étais à sa place, je choisirais aussi de prendre le risque ! »
Parée d'une tenue magnifique, Zhu Fenxiang se dirigea vers le Fourneau à Feu de Nanming, mais elle avançait de plus en plus lentement.
Elle se remémora la proposition de coopération de Ning Zhuo transmise la nuit dernière par l'intermédiaire de la Statue Divine. Elle pensa à sa délibération avec sa mère, se rappelant la performance stupéfiante de Ning Zhuo à l'instant.
« Il a réussi ! »
« Exactement comme il l'avait dit auparavant. »
« Puisqu'il en est ainsi... »
Zhu Fenxiang avait deux plans ; le choix de la voie à suivre dépendait de la performance de Ning Zhuo.
Puisque Ning Zhuo avait déjà réussi, elle abandonna résolument son plan initial et opta pour la nouvelle stratégie.
Ainsi, tout le monde vit Zhu Fenxiang marcher de plus en plus lentement, pour finalement s'arrêter au bord de la Cour des Avant-toits du Vide.
Son visage révélait une hésitation évidente.
Puis, rapidement, ses sourcils étroitement froncés se détendirent, ses yeux s'éclairèrent et son expression devint ferme.
Elle ouvrit d'abord le papier à lettres, y rédigea publiquement un Message Volant, et l'envoya aussitôt loin du Pic Danxia.
Ensuite, elle retira sa Robe Mystique et sa Jupe Rouge, ôta la Couronne Atteignant le Ciel et se débarrassa du Pendentif de Jade.
Elle enfila la Couronne du Marteau. La couronne était formée avec du fer raffiné comme base, recouverte de cuir sombre, ressemblant à un marteau en fer.
Sur le devant de la couronne était fixé un Sceau de Marteau en Cuivre Rouge, gravé de motifs de marteau frappant une enclume. Des deux côtés de la couronne pendaient une chaîne en fer, longue de neuf pouces, reliée en anneaux, tombant jusqu'aux oreilles. À l'arrière de la couronne était insérée une Épingle à Cheveux en Fer, dont la tête était sculptée en forme de marteau, gravée du mot « Mille Marteaux » sur son corps.
Elle portait la Chemise Noire. La base de la chemise était faite de lin grossier, sa surface de couleur sombre, sans broderie, motif, décoration ou luxe. Son col était garni d'un Collier Protecteur en Cuivre Rouge, gravé de sept motifs de marteau.
Elle noua la robe en cuir. La robe avait une surface en peau de vache et une doublure en tôle de fer, aussi lourde qu'une armure. La surface de la robe était assemblée avec des clous en fer pour former des motifs de marteau, avec des clous reliés et des motifs interconnectés, comme pour montrer des traces de milliers de forgeages.
Ensuite, elle s'enveloppa de l'anneau de fer. Fabriqué à partir de trois couches de peau de vache empilées, épais comme une assiette, aussi lourd qu'une armure. Elle enfila le Bras de Fer. Forgé à partir de fer raffiné, il s'étendait du poignet au coude, mesurant un pied et deux pouces, doublé de peau de vache et recouvert d'une armure de fer à l'extérieur.
Puis elle attacha la ceinture à marteau. Une ceinture formée par des anneaux de fer entrelacés, reliés anneau par anneau, mesurant 1丈2尺 (environ 4 mètres), pesant 36 livres. La boucle était faite en forme de marteau en fer, avec la tête du marteau comme ardillon et le manche du marteau comme cadre.
Elle mit des chaussures en fer. Les chaussures avaient une semelle en fer raffiné associée à une surface en peau de vache, pesant chacune 30 livres. La surface de la chaussure était assemblée avec des clous en fer en motifs de marteau, son bout surélevé comme une tête de marteau, son talon rectangulaire comme un socle d'enclume.
Enfin, elle appliqua le maquillage des artisans.
Utilisant du charbon pour dessiner ses sourcils, en forme de règles en fer ; appliquant de la poudre de fer sur son visage, donnant à son teint la couleur du fer ; teignant ses lèvres avec de la terre rouge, à la couleur de la rouille. Sur son front, elle dessina au moyen de poudre de cuivre un sceau de marteau.
Les expressions de tous les spectateurs étaient variées.
Auparavant, ils étaient familiers avec la tenue et les ornements de Zhu Fenxiang. Cela servait à invoquer l'Oiseau Vermillon de Nanming. Auparavant, Zhu Fenxiang l'avait déjà utilisé une fois lors du troisième tour et avait réussi à invoquer la divinité.
Mais maintenant, Zhu Fenxiang abandonnait son plan initial réussi et passait à un autre ensemble de tenues pour l'Invocation Divine.
Les cultivateurs du niveau de l'Âme Naissante et du Noyau d'Or, dotés d'horizons larges, le reconnurent tous.
« Zhu Fenxiang a changé son plan ; veut-elle invoquer le Seigneur aux Mille Marteaux ? »
« La Famille Zhu s'impose dans le monde grâce à la Technique d'Invocation Divine. Étant donné le changement de stratégie de Zhu Fenxiang, elle devrait être capable d'invoquer le Seigneur aux Mille Marteaux. »
« Le Seigneur aux Mille Marteaux est l'un des Dieux de l'Artisanat. Zhu Fenxiang essaie-t-elle d'imiter Ning Zhuo et de réparer le Fourneau à Pilules ? »
« Mais elle n'a pas le Trésor Magique lié à la vie de Ning Zhuo. Comment peut-elle apaiser l'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon ? C'est trop risqué ! »
La foule ressentit à nouveau un mélange de surprise et de suspicion.
Le regard de Wang Yu s'aiguisa également, son cœur se souleva.
C'était quelque chose qui dépassait ses attentes.
Zhu Fenxiang s'approcha du Fourneau à Pilules et se tint fermement.
Elle sortit d'abord le Fourneau de Fer, alluma l'encens de bois de santal, puis sortit l'outil sacrificiel - une enclume et un marteau - et commença le rituel d'invocation divine avec une grande vigueur.
Au milieu de cela, elle chanta :
« Le feu du fourneau est mon serment, la fumée du charbon mon encens. »
« L'enclume est l'autel, le marteau prononce les mots. »
« La disciple Zhu Fenxiang, avec un cœur aux innombrables raffinements, invoque le Seigneur à descendre. »
« Le marteau du Seigneur ouvre les cieux et la terre. »
« L'enclume du Seigneur stabilise les quatre directions. »
« Le feu du Seigneur fait fondre le métal et la pierre. »
« Le charbon du Seigneur tempère l'acier fin. »
...
La fumée tourbillonnait de manière complexe, se transformant progressivement en une silhouette fine et éthérée qui restait immatérielle.
Zhu Fenxiang s'approcha résolument de l'enclume, exerçant soudainement une force avec le marteau sur celle-ci.
Premier coup. Au milieu d'un boum étouffé, une épaisse fumée s'éleva.
Deuxième coup. Des étincelles de charbon éclatèrent, le feu des étoiles vola partout.
Troisième coup. La silhouette éthérée se solidifia ; l'invocation divine réussit !
Le Seigneur aux Mille Marteaux !
Il apparut sous les traits d'un vieillard, avec une stature aussi imposante qu'une tour de fer, le dos légèrement voûté comme s'il portait un fardeau de mille poids. Son visage était buriné, les pommettes hautes, les orbites profondes, ses yeux semblables à des braises ardentes, brillant vivement dans l'obscurité.
Ses cheveux étaient gris de fer, ébouriffés. Sa barbe était en cuivre rouge, recourbée comme des vignes. Ses mains étaient rugueuses comme de l'écorce, les articulations larges, avec de la rouille de fer incrustée dans ses ongles qui ne pouvait être lavée.
Il ne condensa que le haut de son corps, flottant dans les airs.
À cet instant, la mère de Zhu Fenxiang, Zhu Guizhi, ayant reçu le Message Volant, se précipita.
« Fenxiang, attrape ! » haleta-t-elle, lançant un lourd Sac de Stockage à Zhu Fenxiang depuis le loin.
Sur place, Zhu Fenxiang sortit les trésors.
Le premier objet, identique à celui de Ning Zhuo, était le Fer Profond des Neuf Cieux. Il est de couleur noir foncé, lourd comme mille livres.
Le deuxième objet était le Cuivre de Sang de Dragon. Il est de couleur rouge, avec de fins motifs d'écailles à la surface, ressemblant à des écailles de dragon.
Le troisième objet était l'Or de Plume de Phénix. Il est de couleur rouge-or, avec de fins motifs de plumes à la surface, ressemblant à des plumes de phénix.
Le quatrième objet était le Fer Froid Ancien. Il est de couleur bleu glace, frais au toucher, avec de fines fissures de glace à la surface.
...
Zhu Fenxiang s'inclina et demanda respectueusement au Seigneur aux Mille Marteaux d'entreprendre le raffinage.
Le Seigneur aux Mille Marteaux exhala une flamme, engloutissant tous les trésors dans une mer de feu. Puis il sortit le marteau en fer, frappant dans les airs.
À la chute du premier marteau, les trésors se déformèrent.
À la chute du deuxième marteau, les impuretés s'envolèrent.
À la conclusion du troisième marteau, les trésors prirent forme.
Clang, clang, clang...
Après plusieurs séries de martèlements, les trésors se transformèrent en liquide, volèrent vers le corps du fourneau fracturé, adhérèrent et se solidifièrent, réussissant finalement à réparer une petite partie.
Les trésors épuisés, sous les adieux courtois de Zhu Fenxiang, le Seigneur aux Mille Marteaux se dissipa lentement.
L'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon ressortit, gazouillant deux fois, montrant une vitalité bien plus grande qu'auparavant !
Wang Yu prit une profonde inspiration, infiniment joyeux, incapable de s'empêcher de se lever.
Dès le premier mouvement de Zhu Fenxiang, il était vigilant, contrôlant strictement. Si l'Esprit d'Artéfact de l'Oiseau Vermillon montrait la moindre anomalie, il activerait immédiatement le Tableau pour arrêter de force les actions de Zhu Fenxiang.
Pourtant, tout au long, Zhu Fenxiang procéda sans encombre.
Chun Yangzi, Cang Yazi et les autres échangèrent des regards, voyant le frisson dans les yeux de chacun.
Seul Ning Zhuo serra fermement les poings, sans l'assurance précédente, paraissant fort mécontent.