Chapitre 1 199
Dans le hall.
Chu Xuangu, Song Taosheng et Li Guanyu sentirent tous un relâchement dans leurs domaines de cultivation !
Depuis toujours, ils suivaient la vieille école, enquêtant sur les choses pour acquérir des connaissances, construisant leur cultivation confucéenne en empilant une tour de classiques et de doctrines.
Maintenant, les paroles de Zhao Hansheng leur révélaient à tous trois que la tour possédait en réalité deux escaliers : l’un à l’extérieur, montant en spirale autour de l’extérieur de la tour ; l’autre à l’intérieur de la tour, montant presque droit et plus facile à gravir.
L’intérieur de la tour est en réalité le cœur intérieur du cultivateur.
Un cultivateur confucéen, en plus de chercher vers l’extérieur, peut aussi chercher vers l’intérieur.
Le cœur lui-même est la source du principe, n’ayant besoin d’aucune construction externe, seulement de briller intérieurement !
C’est précisément le Cœur Littéraire.
Et la tour est le Palais Littéraire du cultivateur confucéen.
Pendant un instant, le choc et la joie de Chu Xuangu, Song Taosheng et Li Guanyu furent indescriptibles !
Pratiquer selon les anciennes méthodes traditionnelles n’est pas impossible, c’est juste trop difficile.
Enquêter sur les choses pour acquérir des connaissances est vraiment ardu, cela met à l’épreuve tous les aspects d’un cultivateur et est contraint par leurs domaines dans chaque aspect.
Idéalement, un cultivateur possédant une expertise approfondie dans les Cent Compétences de Cultivation et des domaines profonds dans tous les aspects peut parcourir le chemin de l’enquête sur les choses pour acquérir des connaissances jusqu’à son terme.
Mais en réalité, le temps et l’énergie personnels d’un cultivateur sont vraiment trop limités, et la perspicacité et la capacité d’apprentissage de la plupart des cultivateurs ne suffisent pas. Tout au plus, ils peuvent réaliser quelque chose dans une ou deux techniques de cultivation au cours de leur vie.
C’est déjà une bonne situation.
En fait, la plupart des gens n’ont que des réalisations insignifiantes dans les Cent Compétences de Cultivation jusqu’à leur mort.
Zhao Hansheng a souligné que : nous pouvons toujours enquêter sur les choses pour acquérir des connaissances, mais chercher le cœur vers l’intérieur est bien plus efficace que chercher les choses vers l’extérieur.
C’est vraiment efficace !
Chu Xuangu, Song Taosheng et Li Guanyu en ont bénéficié, souhaitant se retirer immédiatement pour bien explorer cette nouvelle direction.
Les trois savaient : quelle que soit l’étendue de leur compréhension, ils progresseraient dans leurs domaines confucéens.
Ce genre de progrès est rare.
Car ils n’avaient acquis aucune Véritable Intention, ils avaient simplement écouté un débat entre Zhao Hansheng et Duanmu Zhang.
Duanmu Zhang soupira profondément, et les inquiétudes et la persistance sur son visage se dissipèrent progressivement.
Avec une expression solennelle, il arrangea ses vêtements et se leva lentement, faisant une révérence formelle à Zhao Hansheng : « Compagnon Daoïste Zhao, vos hautes remarques furent comme un nectar fortifiant, secouant mon corps et mon esprit, me bénéficiant sans fin. »
« Dans le passé, j’adhérais strictement aux anciennes vues académiques, pensant que ce n’est qu’en comprenant toutes les affaires du monde que l’on pouvait approcher la compréhension et atteindre le domaine du sage. Ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai réalisé que j’orbitais à l’extérieur de mon cœur, sans jamais prendre la responsabilité directement. Le cœur et le principe ne font qu’un, la connaissance et l’action sont à l’origine unifiées… vraiment mystérieux, merveilleux ! Il s’avère que le domaine du sage n’est pas inaccessible, il a toujours été à portée de main, simplement négligé par nous, gens ordinaires. »
« Ce dont le Compagnon Daoïste Zhao a parlé, « atteindre la conscience », pointe directement vers l’origine, ramenant les principes célestes élevés à un niveau pratique que tout le monde peut atteindre et pratiquer. Cela bénéficie à tous les cultivateurs confucéens de notre monde ! »
« Les mérites du Compagnon Daoïste Zhao dureront des siècles ; rien que sur la base de ce discours, vous serez sûrement rappelé à travers l’histoire ! »
Duanmu Zhang changea d’attitude, admettant sa défaite sur-le-champ, reconnaissant l’excellence de Zhao Hansheng.
Mais Zhao Hansheng se tourna de côté, évitant la courtoisie de Duanmu Zhang.
Zhao Hansheng afficha un air de honte, joignit les mains par respect et dit sincèrement : « J’ai honte ! Je ne suis qu’un messager. »
« Ce que je viens d’exposer n’est pas ma théorie, tout appartient à l’ »Apprentissage du Cœur » de M. Wang Xinyue ! »
« Quelle vertu ou capacité ai-je, comment oserais-je revendiquer un crédit aussi immense ? »
Duanmu Zhang et les autres furent très surpris et demandèrent qui était Wang Xinyue.
Zhao Hansheng les informa alors qu’elle est une Cultivatrice, jeune et avec une Cultivation d’Âme Naissante, qui a créé [l’Apprentissage du Cœur], renversant les anciens concepts confucéens et ouvrant une nouvelle voie.
Lui aussi, sous l’étiquette du disciple, avait cherché ses conseils pour obtenir une connaissance aussi profonde.
Ce n’est qu’alors que Duanmu Zhang et les autres réalisèrent que Wang Xinyue était effectivement une étoile montante !
« Le Pays de Huazhang est en effet une Terre Sainte de Cultivation pour nos cultivateurs confucéens. »
« Il y a toujours de tels talents capables qui émergent… »
« Non, Wang Xinyue est spéciale, elle est exceptionnelle parmi eux ! »
Chu Xuangu et les trois autres exprimèrent leurs opinions.
Zhao Hansheng : « Vous n’avez pas interagi avec elle, vous ne savez pas à quel point elle est exceptionnellement brillante, simplement un génie né du ciel ! »
« Elle mènera sûrement tout le monde académique confucéen. »
« Dans les siècles à venir, elle sera l’étoile la plus brillante du Pays de Huazhang, non, du monde entier ! »
Zhao Hansheng avait la plus grande admiration pour Wang Xinyue.
Li Guanyu loua : « Elle a agité les marées de l’ère, apportant un bouleversement transformationnel à tout le Pays de Huazhang. »
Duanmu Zhang, après avoir contemplé, hocha lentement la tête : « Rien qu’avec les phrases « Le Cœur est Principe », « Unité de la Connaissance et de l’Action », « Atteindre la Conscience », cela suffit à établir une école ! »
« C’est dommage que je sois vieux, nommé et invité à rester ici, sinon, je voudrais vraiment retourner dans mon pays et rendre personnellement visite à cette érudite. »
Zhao Hansheng sourit faiblement : « Un tel Apprentissage du Cœur vise à clarifier l’esprit et à manifester la nature, à bénéficier au monde, ce n’est pas quelque chose à garder secret. Puisque j’ai reçu ses conseils et reconnu sa doctrine, lors de cette visite au Pays du Nuage Volant, je souhaite naturellement répandre sa méthode mentale confucéenne. »
« Je suis prêt à rouvrir les conférences, à vous enseigner, à vous et à plus d’étudiants, toutes les idées pertinentes. »
Dès que ces mots furent prononcés, tout le monde fut secoué.
Chu Xuangu, Song Taosheng et Li Guanyu affichèrent tous des expressions d’excitation et d’inspiration.
Seul le visage de Duanmu Zhang montrait une trace de gravité, regardant profondément Zhao Hansheng : « Alors… »
Zhao Hansheng sourit sans parler.
À côté de lui, Gu Qing se leva, joignit les mains et dit : « Seniors, mon maître est sincère, désireux de tout enseigner, c’est un événement heureux pour la lignée confucéenne de notre Secte des Myriades d’Images. »
« Cependant, dans la poursuite de la connaissance, la compréhension mutuelle et le respect sont précieux. Comme le dit le dicton : le Dao n’est pas transmis à la légère ! Pour répandre le grand Dao, il faut avoir une position. Qu’en pensez-vous tous ? »