Chapitre 1 115
« La refus d’afficher publiquement sa médiation de Ban Jie par Ning Zhuo montre à quel point il est jeune et arrogant. Il monte maintenant en flèche, comme l’huile de cuisson ardente ; la moindre erreur, et il pourrait s’embraser lui-même. »
« C’est un étranger, comment pourrait-il s’opposer à la famille Ban ? »
« Ce sont deux forces redoutables ; nous n’avons pas besoin de nous impliquer, Père. »
Avant que le Fou Aveugle ne puisse parler, sa fille intervint immédiatement, se penchant légèrement en avant : « La grande sœur a raison ! Papa, les règles sont le fondement de notre existence. Nous organisons le Trial de Xingyun ; si nous faisons des exceptions pour une personne, comment les étrangers percevront-ils notre famille à l’avenir ? »
Le Fou Aveugle resta silencieux un instant : « Autre chose ? »
Le fils serra les dents, baissant le ton : « Père, tu nous éduques toujours à considérer les descendants, pour le Mont en Mouvement ! »
« Notre famille a des rancunes générationnelles, le chemin à venir est semé d’épines. Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas de nous faire des ennemis partout, mais plutôt de nouer de bonnes relations et d’accumuler tout potentiel possible ! La famille Ban, même si elle ne peut pas devenir une alliée, ne doit jamais devenir une ennemie ! »
Fou Aveugle : « Comment peux-tu savoir que Ning Zhuo et les forces derrière lui sont plus faibles que la famille Ban ? Si je rejette sa demande, ne suis-je pas aussi en train de faire un ennemi ? »
L’expression de la fille devint grave : « Père, la famille Ban est juste dans notre pays, peu importe si Ning Zhuo est soutenu par une famille ou une secte, sa portée est trop grande. De plus… »
En disant cela, la fille passa à la Transmission par Sense Divine : « Père, tu dois répandre le nom de notre Dieu, il n’est pas nécessaire d’impliquer toute la famille. »
« Le Fou Tonnerre a en effet beaucoup aidé notre famille ; c’est une aide précieuse pour le plan ‘Mont en Mouvement’. Mais… »
« Il n’est encore qu’un Dieu récemment devenu, son humanité est toujours forte, et il a quelques liens du sang mineurs avec notre famille, se souvenant des anciens liens. »
La fille fit une pause, rassemblant son courage, puis poursuivit : « La divinité est éternelle, l’humanité est éphémère ! Qu’en sera-t-il après des décennies, au fil des années ? »
« Quand l’humanité s’éteindra, seul le divin glacé restera. Le Fou Tonnerre aidera-t-il toujours notre famille contre le Dieu de la Montagne ? »
Le fils intervint également, utilisant la Transmission par Sense Divine, avec un esprit généreux : « Père, à mon avis, le véritable ‘Mont en Mouvement’, pour achever les aspirations inachevées de nos ancêtres, ne repose pas sur les dons des dieux ou des impulsions momentanées, mais sur la continuité de la lignée de la famille Yu ! Il dépend de la résilience, de la planification et de la lutte inébranlable de génération en génération ! »
« Faire venir Ning Zhuo dans le but de répandre le nom du dieu, cela peut-il aider notre grand plan familial ? »
« Faire des exceptions pour Ning Zhuo et offenser la famille Ban, pour le dire léger, réduit l’espace de développement de la famille. Pour le dire sévèrement, c’est détruire la fondation de la famille ! »
Le dos tourné vers ses enfants, le Fou Aveugle vit une veine verte apparaître sur son front.
Il resta silencieux longtemps, assez longtemps pour qu’une longue couche de cendres s’accumule sur l’encens dans le brûle-parfum.
Dans cette atmosphère lourde, ses enfants n’osèrent plus parler.
La pièce silencieuse ne fut remplie que du bruit de respirations lourdes.
« Ha. » Le Fou Aveugle se mit soudain à rire doucement, un rire sec et désolé, comme des branches sèches grinçant dans le vent froid.
Il ne se tourna toujours pas, utilisant seulement la Transmission par Sense Divine : « Vous deux avez grandi sous ma surveillance, comment pouvez-vous avoir de telles réalisations ? »
« Parlez, quels bénéfices la famille Ban vous a-t-elle offerts ? »
Les corps du fils et de la fille tremblèrent simultanément.
La fille déglutit péniblement, parlant avec difficulté : « Père… »
Le fils, lui, s’inclina fortement, sa voix étranglée, suppliant en larmes : « Père ! Nous, nous avons reçu des bénéfices. Nous n’osons pas vous le cacher ! »
« Mais, nous pensons sincèrement à la famille. »
« Depuis combien d’années la famille Yu a-t-elle migré vers la secte de Wanxiang ? Vivant sous la protection des autres, la famille n’a jamais beaucoup évolué. »
« La famille Ban est formidable ; leur envoyé est arrivé, le ton… Pas très amical. »
« Père ! Tu es le ciel pour notre famille ! Si tu es là, la famille Ban aurait encore quelques réserves. Mais, mais dès que tu monteras… Notre famille Yu serait comme une maison en ruine sans pilier de soutien, vacillant sous la pluie et le vent ! La famille Ban n’a besoin que d’un léger coup de pouce… Qu’allons-nous utiliser pour résister ? »
Entendant cela, l’expression du Fou aveugle se figea.
La fille se mit à pleurer : « Père ! Nous te suppliions, pour nos ancêtres, pour la grande tâche du ‘Mont en Mouvement’, de nous laisser ces descendants incompétents… Laisse nous une voie de survie ! Nous… Nous ne pouvons pas nous opposer à la famille Ban pour l’instant ! »
Le dos du Fou aveugle se redressa, mais fut écrasé d’un pouce à ce moment-là.
Ses yeux creux « regardaient » vers l’autel d’encens, révélant aussi à cet instant un vide et une amertume.
La statue du Fou Dieu du Tonnerre le surplombait froidement. La fumée bleue du encensoir tourbillonnait devant lui, comme ses humeurs dispersées mais froides en ce moment.
Il resta silencieux longtemps, finissant par laisser échapper un soupir.
Ce soupir, long et lourd, semblait épuiser toute sa vitalité.
Le son de ce soupir résonna dans la chambre silencieuse, rendant la pièce déjà tamisée encore plus obscure.
« Avec des enfants comme ça, comment peut-on parler de prospérité familiale ? » Les mots du Fou aveugle firent rougir son fils et sa fille de honte.
« Laissez tomber, je n’ai vraiment pas beaucoup de temps devant moi. L’avenir de la famille doit être entre vos mains, suivez votre jugement sur cette affaire. »
Les sanglots de la fille s’atténuèrent considérablement.
La gorge du fils trembla, il parla avec beaucoup de difficulté : « Père… »
Quelques heures plus tard.
Manoir de la grotte de pierre bleue.
Chen San se tenait, les mains pressées fermement contre le bord de son pantalon, le haut du corps légèrement penché, la tête abaissée respectueusement vers Ning Zhuo. Pour les chapitres originaux, allez sur n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
Son rapport venait de se conclure.
Il avait apporté une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle à Ning Zhuo.
Ning Zhuo réfléchit : « Le Fou aveugle a refusé mon invitation, donc il semble que, lors de l’épreuve de Xingyun, Ban Ji sera sûrement en première position. »
« Dans ce cas, il a accumulé trois premières places, capables d’échanger contre un Jeton de Pierre. »
Chen San se dépêcha de dire : « Même ainsi, Ban Ji est considéré comme tardif, ne faisant plus partie de la première vague unanimement reconnue, et ne peut pas vous comparer, Jeune Maître. »
Ning Zhuo secoua la tête : « La force et le talent de Ban Ji sont certainement de premier ordre ; il n’y a aucun doute là-dessus. »
Chen San reprit immédiatement : « Quand même, c’est grâce à vous, Jeune Maître, à votre tactique exceptionnelle, que vous l’avez expulsé du Xingyun de Qinghuangzi. J’ai fait de mon mieux, mais je n’ai même pas vu le visage du Fou aveugle, échouant à votre mission, exécutant mal mes tâches, vraiment honteux. Je vous demande humblement d’être indulgent ! »
Ning Zhuo ne put s’empêcher de sourire doucement : « Chen San, tu es d’origine cultivateur lâche, pourquoi es-tu si ‘prudent’ ? »
Chen San ne perdit aucune occasion de flatter : « Si c’était des gens ordinaires, j’aurais effectivement un certain air informel. Mais devant vous, Jeune Maître, je me soumets d’une façon ou d’une autre, refusant de montrer la moindre paresse ou négligence. »
Ning Zhuo leva la main : « Assez. Suis-je quelqu’un qui ignore la gravité ? Le problème avec Yu Gong n’est pas de votre faute ; sûrement la Famille Ban a agi de façon préventive pour bloquer. »
« Tout comme j’ai pris des mesures préventives contre Situ Xing. »
Chen San leva courageusement la tête pour faire face à Ning Zhuo afin que celui-ci puisse voir son visage plein d’admiration : « Jeune Maître, vous avez prévu si loin, en gagnant à des milliers de lieues de distance. J’ai suivi vos instructions, ce qui a irrité Zhu Fenxiang et l’a poussé à harceler Situ Xing. Vous êtes vraiment élevé, tellement élevé ! »
Ning Zhuo secoua légèrement la tête, fixant intensément Chen San du regard : « Je ne faisais que vous donner des ordres, les détails dépendaient de votre performance sur place. »
« Vous avez bien agi cette fois, capable d’inciter l’aubergiste de l’auberge à réciter de la poésie au bon moment, en le poussant doucement et en agissant avec peu de traces. Alors, quelle récompense cherchez-vous ? »
Chen San se mit immédiatement à genoux à moitié sur le sol : « Jeune Maître, je n’ose pas prendre tout le mérite. L’idée d’utiliser la poésie de Situ Xing est entièrement née parce que, lors de la remise des ordres, vous avez souligné de nombreux points à exploiter. Ce poème en faisait justement partie ! »
« Je ne faisais que des courses, respectant vos ordres, et j’ai réussi facilement. »
« Je n’ose en aucun cas demander une récompense. Continuer à vous servir est la plus grande récompense ! »
Les flatteries de Chen San coulaient sans accroc.
Changeant de ton, il montra un air hésitant : « Mais l’aubergiste de l’auberge, en récitant de la poésie, a été frappé et mis inconscient par Zhu Fenxiang en public. L’auberge a subi des pertes et l’a renvoyé. Maintenant, il est gravement blessé et alité, un moment idéal pour agir… »
Ning Zhuo afficha immédiatement un regard sévère, sa voix devenant froide : « Cela ne peut pas être. »
« Je suis un membre d’une Secte Juste réputée ; comment pourrais-je me livrer à de telles actions malveillantes ? »
« Arrangez pour que cet aubergiste quitte la Porte principale de la Montagne de la Secte Wanxiang, il vaut mieux l’envoyer à l’étranger. Je prendrai en charge les frais ; ne vous inquiétez pas à ce sujet ! »