Chapitre 74
Chapitre 74
Dans une chambre rouge éclairée à la lueur des bougies.
Cet endroit était un bordel situé à la périphérie de la forteresse extérieure de la Société Ciel et Terre.
Sur la table se trouvaient des poudres rouge et blanche, ainsi que des pinceaux pour appliquer le maquillage.
Quelqu’un les examinait avec une expression sérieuse.
Il s’agissait de Ha Chae-rin, la dirigeante en devenir de la Secte de l’Assassinat Volant, l’un des trois principaux groupes d’assassins, ou plutôt Go Chan qui avait pris possession de son corps.
– Boum !
Go Chan, les doigts entrelacés sous son menton.
Le visage reflété dans le miroir était si captivant qu’il pouvait être qualifié de beau.
Cependant, ce n’était pas son propre aspect.
‘……..Dois-je aller jusque-là ?’
En regardant les outils de maquillage sur la table, Go Chan tomba dans l’auto-dégoût.
Comment en était-il arrivé là ?
En tant qu’esprit serviteur, son destin était lié à Mok Gyeong-un, il l’avait donc poursuivi jusqu’à la Société Ciel et Terre.
En fait, s’il n’avait eu que son mot à dire, il aurait voulu s’enfuir, mais comme sa vie et sa mort étaient liées à son maître Mok Gyeong-un, il n’avait pas le choix.
‘Zut.’
Go Chan poussa un profond soupir.
Il avait réussi, d’une manière ou d’une autre, à atteindre la forteresse extérieure de la Société Ciel et Terre.
Mais lorsqu’il tenta réellement d’infiltrer la Société Ciel et Terre, il ne savait pas que la sécurité serait aussi stricte.
‘C’est impossible.’
Même pendant ses jours d’assassin, il avait occasionnellement des missions d’infiltration.
Non, la plupart des assassinats nécessitaient une infiltration furtive pour être menés à bien.
Cependant, l’ampleur de la Société Ciel et Terre, qui contrôlait actuellement un tiers du monde martial, dépassait l’imagination, et elle était à un niveau complètement différent des petites et moyennes sectes qu’il avait infiltrées auparavant.
« Haa. »
Les mains tremblantes, Go Chan tendit la main vers le pinceau pour appliquer la poudre.
La raison pour laquelle il saisissait ces outils cosmétiques était simple.
Il s’agissait d’infiltrer la Société Ciel et Terre.
– Frisson !
En saisissant le pinceau, Go Chan ressentit des frissons parcourir tout son corps.
C’était dû à l’aversion profondément ancrée dans son âme.
L’idée qu’il, un homme, vienne dans ce bordel pour se déguiser en courtisane lui causait une telle répulsion qu’il en avait même la nausée.
Cependant, il n’y avait pas d’autre moyen.
Afin de s’infiltrer, Go Chan avait erré autour de la forteresse extérieure de la Société Ciel et Terre, recueillant des informations.
Il avait également envisagé la méthode consistant à entrer secrètement dans les charrettes transportant des fournitures ou de la nourriture, mais c’était impossible car elles étaient minutieusement inspectées aux portes de la Société Ciel et Terre.
En fin de compte, la meilleure méthode était d’entrer en contact avec une personne de l’intérieur et d’entrer de cette façon.
[Oho. Vous dites donc que la jeune femme est majeure et souhaite rencontrer les héros de la Société Ciel et Terre, n’est-ce pas ?]
[O-oui.]
Même si c’était pour recueillir des informations, penser qu’il devait dire de telles choses.
Même en prononçant ces mots, il se sentait mal à l’aise.
[Mais il ne sera pas facile de rencontrer des messieurs du rang des chefs d’équipe ou des chefs de division, pas seulement des guerriers de bas rang de la Société Ciel et Terre.]
[N’y a-t-il aucun moyen ?]
[Voulez-vous savoir ? Euh.]
Tendant subtilement la main.
Comme on pouvait s’y attendre d’un courtier en information, il avait un œil vif pour l’argent.
À cela, Go Chan plaça des pièces d’argent dans sa main.
Après avoir reçu les pièces d’argent, le courtier en information divulgua facilement la méthode.
[Connaissez-vous la Maison de l’Orchidée Cramoisie ?]
[La Maison de l’Orchidée Cramoisie ?]
[C’est exact. C’est un bordel situé à la périphérie est de la forteresse extérieure, et là……]
– Bang !
[Vous me dites de devenir une courtisane !]
Pendant un instant, c’était si absurde qu’il faillit presque reprendre l’argent au courtier en information.
Le courtier en information apaisa Go Chan et dit :
[Oh là là. Écoutez les gens jusqu’à la fin. Bien que la Maison de l’Orchidée Cramoisie soit un bordel, ce n’est pas un quartier de plaisir ordinaire.]
[Quelle est la différence entre un bordel et un quartier de plaisir…]
[Les courtisanes qui s’y trouvent sont non seulement d’une beauté exceptionnelle, mais elles excellent également dans les études, les arts et les compétences, et possèdent de la dignité, si bien que même des messieurs de haut rang de l’intérieur de la forteresse viennent y faire une visite.]
[……Est-ce vrai ?]
[Après avoir reçu les pièces d’argent, est-ce que je mentirais ? Avec l’apparence de la jeune femme, la Maison de l’Orchidée Cramoisie vous accueillera à bras ouverts.]
Faisant confiance à ces paroles, Go Chan finit par infiltrer la Maison de l’Orchidée Cramoisie.
Comme l’avait dit le courtier en information, il avait des inquiétudes, mais il réussit à entrer dans la Maison de l’Orchidée Cramoisie.
Lorsqu’on lui demanda s’il avait des compétences, il se rappela les moments où il s’était déguisé en musicien pendant ses jours d’assassin et avait joué du geomungo, et ils l’accueillirent vraiment avec enthousiasme.
[Vous avez des compétences artistiques ! Nous accueillons toujours les musiciennes.]
En plus de cela, ils mentionnèrent que quelques courtisanes étaient devenues concubines des chefs de division de la Société Ciel et Terre, créant ainsi des postes vacants.
‘Concubines…..Ha !’
Il semble que l’infiltration dans la forteresse intérieure soit possible d’une manière ou d’une autre.
Go Chan déglutit difficilement.
Et après avoir hésité plusieurs fois, il prit enfin le pinceau et commença à appliquer de la poudre sur son visage.
Peu de temps après, la voix de la chef des courtisanes de la Maison de l’Orchidée Cramoisie se fit entendre de l’extérieur de la porte.
– Êtes-vous prêt ?
« Euh… hum… eh bien… »
Go Chan, qui appliquait de la poudre rouge sur ses lèvres, bredouilla.
Puis, comme si elle était impatiente d’attendre dehors, la chef des courtisanes ouvrit enfin la porte et entra.
– Grincement !
« Qu’est-ce qui vous prend autant de temps pour vous maquiller ? Puisque vous avez un joli visage, vous pouvez le faire grossièrement. Voyons. Comment l’avez-vous fait ? »
À ces mots, Go Chan regarda son propre visage dans le miroir et ne put cacher sa perplexité.
Il avait fait de son mieux, en se souvenant des souvenirs de Ha Chae-rin, mais ses mains avaient dû trop trembler à cause de l’aversion instinctive.
La chef des courtisanes s’approcha et regarda le visage de Go Chan.
Puis elle fronça bientôt les sourcils et murmura.
« ……Oh mon Dieu. »
Il avait appliqué tellement de poudre que son visage était aussi blanc qu’un cadavre.
Il avait appliqué l’encre si négligemment avec le petit pinceau destiné à assombrir les yeux que des larmes noires coulaient sous ses yeux, et il avait dessiné la poudre rouge sur ses lèvres trop longtemps, donnant l’impression que sa bouche était déchirée jusqu’aux oreilles.
« Vous vous êtes donné l’air d’un démon. »
Go Chan ne ressemblait plus à une beauté mais à un démon féroce.
À la vue de la chef des courtisanes claquant de la langue, Go Chan serra les dents.
Comment en était-il arrivé là ?
‘Séduction, ma queue.’
Il aurait peut-être mieux valu risquer sa vie et s’infiltrer à la place.
Mok Gyeong-un se tenait devant la porte, un sourire aux lèvres.
En le voyant ainsi, Yeom Ga fut momentanément pris au dépourvu et perdit ses mots.
Un sourire rempli de malice.
Au moment où leurs regards se croisèrent, Yeom Ga ressentit un frisson le parcourir l’échine.
‘C’est…….’
Les restrictions étaient levées, lui permettant d’utiliser librement son énergie interne, alors pourquoi était-il submergé par l’aura inquiétante émanant de ce type ?
En un instant, Yeom Ga serra les dents.
Il avait eu l’intention d’avancer, en jurant de rendre le type infirme, mais il fut soudainement pris au dépourvu et sentit comme si son élan lui avait été volé parce que le type était apparu de nulle part.
Alors que son mécontentement s’intensifiait, Yeom Ga prit la parole avec un visage terriblement déformé.
« Qu’entendez-vous par avoir la même pensée ? »
« Y a-t-il une autre raison ? »
« Quoi ? »
« J’ai pensé que vous aviez l’air utile, alors j’envisageais de vous prendre comme coéquipier. »
– Grincement !
Yeom Ga grinça des dents et augmenta lentement son énergie interne.
Et il s’adressa à Mok Gyeong-un d’une voix agitée.
« Vous allez me prendre comme coéquipier ? »
« Oui. En fait, j’ai eu envie de vous tuer depuis hier, mais comme la restriction de ne pas tuer est incluse dans cette passerelle, j’ai pensé qu’il serait préférable de simplement vous exploiter. »
Les yeux de Yeom Ga se baladèrent férocement.
Quelles absurdités ce type impudent débitait-il ?
Dire qu’il voulait le tuer, mais qu’il vaut mieux l’exploiter ?
– Grincement !
Ses dents grinçaient involontairement.
Maintenant que la restriction d’énergie interne était levée, combien parmi les garçons pensait-il pouvoir rivaliser avec lui ?
Yeom Ga ne put plus se retenir.
– Vrombissement !
Yeom Ga, qui avait déjà achevé la circulation de l’énergie interne dans tout son corps, tendit la main vers le cou de Mok Gyeong-un.
Il avait l’intention de saisir son cou de sa main droite, de supprimer ses points d’acupuncture de sa main gauche en un instant, et de le traîner dans la pièce.
Cependant,
– Clac !
« Aïe ! »
Avant qu’il ne puisse le faire, le pied de Mok Gyeong-un frappa l’abdomen de Yeom Ga.
Cela s’est passé si vite qu’il n’a même pas pu le voir.
Des veines bombèrent sur le visage de Yeom Ga, et sa peau rougit comme si elle allait brûler.
« Vous……vous salaud…… »
« Les jambes ne sont-elles pas plus longues que les bras ? »
– Clac !
Yeom Ga serra l’abdomen et donna un coup de pied avec ses orteils vers le nerf fémoral de Mok Gyeong-un.
À cela, Mok Gyeong-un plia sa jambe et recula légèrement.
Ne manquant pas ce moment, Yeom Ga s’élança avec son pied opposé, fit pivoter son corps et essaya de frapper le sommet de la tête de Mok Gyeong-un.
‘Coup de Pied Tournoyant.’
Il s’agissait de la troisième posture de la Technique du Pied du Ciel Vermillon, dont la Grotte du Massacre Vermillon était fière.
Il s’agissait d’une posture qui trompait la trajectoire en levant le coup de pied vers le haut, puis en faisant instantanément pivoter le corps pour frapper vers le bas.
Il était difficile à esquiver car il était extrêmement rapide et mêlé de feintes.
Cependant,
– Vrombissement !
Mok Gyeong-un bougea légèrement d’un demi-pas et tordit son corps pour éviter le Coup de Pied Tournoyant.
‘!?’
Les yeux de Yeom Ga se rétrécirent.
Il n’aurait jamais pensé qu’il pourrait l’esquiver si facilement.
Mais une posture est censée être connectée, donc la suivante était prête.
– Vroum !
Yeom Ga tordit son corps et poussa ses doigts-épée vers le pommeau d’Adam de Mok Gyeong-un.
Ayant atteint le Royaume du Sommet, il pouvait former de la netteté avec son énergie, même si ce n’était pas autant qu’une épée réelle.
Cela s’appelle l’Énergie Perçante.
– Vrombissement !
Cependant,
– Vroum !
L’Énergie Perçante était sur le point de percer le pommeau d’Adam de Mok Gyeong-un.
Mais avant même qu’elle ne puisse le toucher,
– Clac !
Le pied de Mok Gyeong-un donna un coup de pied dans la jambe de Yeom Ga comme un éclair.
Ce n’était qu’un simple coup de pied, alors Yeom Ga ne l’esquiva pas et envoya plutôt de l’énergie interne à sa jambe pour former une force répulsive.
D’après ses sens, il était supérieur à ce type en termes d’énergie interne.
Donc, s’il protégeait sa jambe avec de l’énergie interne, il pensait qu’il pouvait suffisamment l’endurer……
– Clac !
« Aïe ! »
Le corps de Yeom Ga, dont la jambe avait reçu un coup de pied, demi-tourna instantanément sur le côté et sa tête heurta le sol.
Pendant un instant, Yeom Ga fut sonné.
Que s’était-il passé au juste ?
Il ne comprenait pas pourquoi il n’avait pas pu esquiver le coup de pied de ce type.
Il était rapide, mais au moment où ils sont entrés en collision, la force répulsive s’est dispersée.
‘Quoi…….’
Pendant qu’il faisait cela, Mok Gyeong-un sourit et dit :
« Vous êtes plus faible que je ne le pensais. »
« Vous salaud ! »
Yeom Ga, dont la colère était montée au sommet de sa tête, lança son bras et se releva tout en visant sa technique de coup de pied au cou de Mok Gyeong-un,
– Vroum ! Clac !
Mok Gyeong-un l’esquiva facilement, puis saisit la tête de Yeom Ga et la cogna contre le sol.
– Crash !
La planche de plancher se brisa, et la tête de Yeom Ga s’enfonça dans le sol.
C’était douloureux, mais Yeom Ga ne pouvait supporter l’humiliation, il accumula donc son énergie interne au maximum pour essayer de relever la tête.
Mais étrangement, l’énergie concentrée sur son cou et sa tête se dispersa petit à petit, et il sentit sa force s’épuiser à la place.
‘Quoi, qu’est-ce que c’est ?’
Il était difficile de comprendre quel phénomène c’était.
Pendant qu’il faisait cela, Mok Gyeong-un attrapa les cheveux de Yeom Ga et les tira.
– Tirer !
Au moment où la tête encastrée fut retirée, des éclats de bois pointus percèrent diverses parties de son visage, et le sang coula.
En regardant le visage de Yeom Ga comme ça, Mok Gyeong-un sourit comme s’il était satisfait.
« Votre visage est un peu mieux maintenant. »
« Vous……qu’avez-vous fait ? »
« Qu’entendez-vous par qu’avez-vous fait ? »
« Ne faites pas l’innocent ! Si ce n’est pas du Poison d’Énergie Dispersée, alors pourquoi mon énergie interne se disperse-t-elle chaque fois que je suis en contact avec vous ? »
Chaque fois qu’il entrait en collision avec Mok Gyeong-un, l’énergie interne dans cette zone se dispersait.
Au début, il pensait que c’était une simple coïncidence, mais quand cela s’est produit deux fois, il ne pouvait s’empêcher de penser au Poison d’Énergie Dispersée.
« Hmm. Y avait-il un poison aussi intéressant ? »
‘Est-ce que ce salaud se moque de moi maintenant ?’
Yeom Ga, dont la colère avait atteint le sommet de sa tête, serra bientôt les dents.
Maintenant que c’en était arrivé là, il pensa qu’il n’avait d’autre choix que d’utiliser la technique secrète de la Grotte du Massacre Vermillon.
La technique secrète était un mouvement d’assassinat qui tuait inévitablement l’adversaire, on lui avait donc dit de ne pas l’utiliser sauf en cas exceptionnel, mais il ne pouvait plus le supporter.
– Boum boum !
Yeom Ga concentra son énergie interne vers sa poitrine.
Puis, les étranges motifs dessinés sur le haut de son corps brillèrent en rouge.
Mais à ce moment-là,
– Clac !
« Aïe ! »
Mok Gyeong-un tira les cheveux de Yeom Ga en arrière et lui asséna un coup de poing.
Mais ce n’était pas la fin.
Comme s’il allait briser le visage de Yeom Ga, Mok Gyeong-un continua de frapper du poing.
– Clac !
« Arrê… arrêtez…… »
– Clac !
« Arrê… tez… »
– Clac ! Crac !
On pouvait entendre le bruit de son nez qui se brisait et de ses dents qui se brisaient, mais il ne s’arrêta pas.
– Clac ! Clac ! Clac !
Il n’y avait pas le temps d’utiliser la technique secrète ou quoi que ce soit.
Avec les coups continus à son visage, Yeom Ga avait déjà perdu connaissance.
« Hein ! »
À ce moment-là, entendant un bruit derrière lui, Mok Gyeong-un tourna la tête le poing levé.
Il y avait un garçon qui s’était réveillé au bruit du combat tout en faisant circuler son énergie et en raffinant son souffle.
‘Quoi, que se passe-t-il ?’
Le garçon ne put cacher son étonnement lorsqu’il vit Yeom Ga avec les cheveux saisis par la main de Mok Gyeong-un et le visage transformé en bouillie sanglante.
Vers ce garçon, Mok Gyeong-un agita sa main tachée de sang et dit avec un sourire :
« Ah. Ne vous occupez pas de moi et continuez simplement ce que vous faisiez. »
[TL/N : J’ai oublié que Go Chan existait pendant un moment. Sans blague.]