Chapitre 47
Chapitre 47
Pourrait-on simplement qualifier cela de changement ?
Mok Gyeong-un, qui avait nonchalamment suggéré de sacrifier Lady Seok, qui était, malgré leurs mauvaises relations, toujours sa mère de nom, laissa Mok In-dan momentanément sous le choc au point de lui faire frissonner de la tête aux pieds.
Au-delà d’être différent, il semblait être devenu une personne complètement différente.
A ce moment-là, Mok Gyeong-un murmura d’une voix douce :
« C’est une femme qui a laissé le Maître du Manoir mourir et a tenté de tout donner à son propre fils. Y a-t-il une quelconque valeur à hésiter ? »
« Ce garçon… »
Que ce soit vrai ou non n’importait pas.
Mok Gyeong-un lui fournissait une justification émotionnelle pour faire un choix cruel.
C’était une justification qui pouvait suffisamment le tenter, à la fois en tant que leader essayant de sauver un groupe et en tant qu’individu.
Cependant,
« Non. »
Mok In-dan se mordit fermement la lèvre.
Et relâchant le poignet de Mok Gyeong-un, qu’il tenait, il pressa d’une voix basse :
« Je ne peux pas faire confiance à vos paroles. »
« C’est la vérité. »
« … Même si ce que vous dites est vrai, je ne peux pas dire qu’il est juste de sacrifier quelqu’un pour sauver les autres. Et… »
Le Maître du Manoir Mok In-dan regarda le visage de Lady Seok, qui reculait d’un pas.
Ses yeux craintifs témoignaient d’un déni profond.
Il la connaissait bien, en tant que son épouse.
Si elle avait fait quelque chose, elle aurait feint l’ignorance plutôt que de réagir comme ça.
« Comme je le pensais, ce n’est pas ça. »
Si tel était le cas,
« Si c’était votre fait, permettez-moi de vous dire que c’était un acte insensé. »
« Un acte insensé ? »
« Oui. Et ce n’est pas le moment de s’occuper de vous. »
-Swish !
Avec ces mots, Mok In-dan tenta de bloquer le Roi de la Lame Brillante Son Yun, qui s’approchait de Lady Seok.
Mais avant qu’il ne puisse le faire,
-Crunch !
Son Yun, qui marchait vers elle comme s’il allait faire quelque chose, serra fermement la boucle d’oreille dans sa main.
Dispersant la boucle d’oreille écrasée sur le sol, Son Yun dit :
« Il semble qu’il y ait quelqu’un ici qui n’aime pas l’épouse du Maître du Manoir. »
« Qu-Quoi ? »
Submergée par l’intense intention meurtrière émanant de Son Yun, elle bredouilla en sueur froide.
Son Yun railla et dit :
« Quelqu’un parmi le cercle intérieur du Manoir de l’Épée Yeon Mok a voulu soit vous piéger, soit vous faire tuer en empruntant la lame de quelqu’un d’autre. »
Emprunter la lame de quelqu’un d’autre pour tuer[1].
Cela signifiait littéralement emprunter l’épée de quelqu’un d’autre pour tuer.
Aux paroles de Son Yun, sa tension se dissipa et ses jambes lâchèrent, la faisant s’effondrer au sol.
Son Yun exuda une intention meurtrière et lança un regard noir aux gens du Manoir de l’Épée Yeon Mok, des yeux perçants, en disant :
« Pensez-vous que je vais tomber dans un tel piège ? »
A ces mots, le Maître du Manoir Mok In-dan serra les dents et lança un regard noir à Mok Gyeong-un.
« Regardez. »
Voilà l’acte insensé qu’il avait mentionné.
Si l’on considérait la situation dans son ensemble plutôt que de se concentrer sur les détails, la situation deviendrait apparente dans une certaine mesure.
Quel genre de coupable laisserait ses traces si ouvertement ?
Cela ressemblait davantage à révéler qu’un ennemi les avait laissés.
« Il a fait un mauvais coup. »
Peu importe la ruse qu’il tentait d’être, c’était la limite d’un stratagème conçu par l’esprit d’un simple adolescent de dix-sept ans.
Mok In-dan fronça les sourcils en regardant Mok Gyeong-un et murmura :
« La situation s’est aggravée. Cela ne peut pas continuer. Rends-le. »
« Comme c’est malheureux. »
« Quoi ? »
« J’espérais avoir de la chance. »
« Ce n’est pas le moment de dire de telles choses… »
C’est à ce moment précis.
-Swish !
Le Roi de la Lame Brillante Son Yun brandit son épée taoïste et décapita l’un des guerriers du Manoir de l’Épée Yeon Mok.
Cela s’est produit si rapidement qu’il n’y a pas eu le temps de l’arrêter.
« Roi de la Lame Brillante ! »
-Clang !
Le Maître du Manoir Mok In-dan cria de colère en dégainant son épée.
Son Yun haussa les épaules et plaisantait :
« Vous êtes ceux qui ont rompu la promesse, pourtant vous êtes en colère contre moi. Je déclare au peuple du Manoir de l’Épée Yeon Mok. »
-Déclare ! Déclare ! Déclare !
Sa voix, imprégnée d’énergie interne, résonna fortement comme un son réverbérant.
Ceux qui étaient à proximité se bouchèrent les oreilles, souffrant du bourdonnement dans leurs tympans.
« Il n’utilisait pas toute sa force. »
L’expression de Mok In-dan s’assombrit.
Lors du précédent échange de coups, il avait sous-estimé la profonde maîtrise de l’énergie interne de Son Yun.
Même si son corps était intact, Son Yun n’était pas un adversaire qu’il pouvait vaincre.
Quoi qu’il en soit, Son Yun continua son discours.
« Je vais vous donner une dernière chance. Si vous voulez vivre, remettez-moi cette chose. Ou dites-moi qui bénéficierait le plus de la mort de l’épouse du Maître du Manoir. »
A son cri, les coins de la bouche de Lady Seok tremblèrent alors qu’elle était agenouillée par terre, régulant sa respiration.
Elle ne s’attendait pas à subir une telle humiliation à cause de ce maudit Mok Gyeong-un.
A l’origine, elle était restée silencieuse par considération pour le Maître du Manoir, mais maintenant que les choses avaient tourné ainsi, elle n’était plus en position de se retenir.
Lady Seok ouvrit les lèvres.
« Guerrier Son… »
Avant qu’elle ne puisse finir sa phrase.
A ce moment-là, quelqu’un leva la main et cria :
« Je sais qui a fait ça ! »
Celui qui cria n’était autre que Ho-aeng.
En la voyant, Lady Seok ferma la bouche avec approbation.
Il était préférable pour Ho-aeng, la garde, de rapporter fidèlement les faits par loyauté plutôt que Lady Seok elle-même.
« Vous savez qui c’est ? »
« Oui. »
Le Roi de la Lame Brillante Son Yun essuya le sang de son épée taoïste et parla d’une voix pleine d’intention meurtrière :
« Si c’est un mensonge, vous devrez payer de votre vie. »
« Si la Première Madame est blessée, cela mettra également le jeune maître aîné de notre clan dans une position difficile. Par conséquent, il y a ceux qui pourraient en profiter dans la structure de succession. »
Bien qu’involontaire, les regards des guerriers du Manoir de l’Épée Yeon Mok se sont naturellement divisés entre deux individus.
Ceux-ci n’étaient autres que le deuxième fils, Mok Eun-pyeong, et le plus jeune, Mok Yu-cheon.
En tant qu’êtres humains, il était inévitable que leurs regards se déplacent momentanément.
Mok Eun-pyeong cria de surprise :
« Qu-Quelles absurdités dites-vous maintenant ? »
Mok Yu-cheon n’était pas différent.
« Comme c’est impoli, Garde Ho. Pourquoi ferais-je une telle chose ? »
Les deux réagirent avec un sentiment d’injustice.
Il était naturel qu’ils le fassent.
Après tout, ils n’avaient pas commis le méfait eux-mêmes.
Cependant, ce qui était curieux, c’est qu’aucune personne n’a regardé Mok Gyeong-un en entendant les paroles de Ho-aeng.
« Ceci… »
Le Maître du Manoir Mok In-dan fronça les sourcils.
A en juger par la tentative de Mok Gyeong-un de négocier avec lui, si quelqu’un avait comploté quelque chose, il devait s’agir de cet enfant.
Mais lorsque Ho-aeng a mentionné ceux qui bénéficieraient de la structure de succession, personne parmi les gens du Manoir de l’Épée Yeon Mok n’a regardé Mok Gyeong-un.
C’est parce qu’il avait le moins de pouvoir et de potentiel.
A ce moment-là, le Roi de la Lame Brillante Son Yun lança alternativement un regard au deuxième fils, Mok Eun-pyeong, et au plus jeune, Mok Yu-cheon, et dit :
« Cela semble plausible, mais comment puis-je le croire ? »
« Il y a quelque chose qui peut être considéré comme une preuve. »
« Une preuve ? Hoho. Dites-moi, femme. »
« Une preuve ? »
Aux paroles de la garde Ho-aeng, Lady Seok fronça les sourcils.
Y avait-il quelque chose qui puisse être considéré comme une preuve ?
Alors qu’elle se demandait, Ho-aeng dit :
« Dans les sous-sols de la Salle Médicale, avec l’objet que le Héros Son recherche, il y avait aussi des manuels secrets que seul le Maître du Manoir du Manoir de l’Épée Yeon Mok pouvait cultiver. Celui qui les possède doit être derrière tout ça ! »
« !!!!!! »
Aux paroles de Ho-aeng, deux individus ont simultanément échoué à cacher leur étonnement.
Ils étaient le plus jeune, Mok Yu-cheon, et Lady Seok, qui possédaient les manuels secrets originaux, la Méthode de Transformation du Cœur de Bois Embrasé et la Formation de l’Épée de Bois Embrasé, mais seulement la couverture et deux pages.
Surpris, ils crièrent simultanément :
« Non ! »
« Ho-aeng, vous ! »
Ayant crié en même temps, ils réalisèrent leur erreur lorsque l’attention se concentra sur eux et devinrent désemparés, ne sachant que faire.
Ils n’auraient pas dû réagir comme ça aux paroles de Ho-aeng.
Il était évident qu’ils fouilleraient leurs résidences.
« Ha ! »
Voyant leur réaction, le Maître du Manoir Mok In-dan regarda Mok Gyeong-un.
Les yeux de Mok In-dan tremblèrent à la vue de Mok Gyeong-un, qui regardait la scène comme s’il s’agissait d’un spectacle divertissant.
[Si, par un coup de chance, nous pouvons sauver tout le monde avec le sacrifice de cette femme, ne serait-ce pas une bonne chose à sa manière ?]
[Comme c’est malheureux. J’espérais avoir de la chance.]
Les paroles prononcées par Mok Gyeong-un lui traversèrent l’esprit.
La chance dont ce garçon avait parlé n’avait pas le sens qu’il avait compris.
« Vous… »
Mok Gyeong-un murmura avec un sourire aux lèvres :
« C’est un assez gros problème. Au lieu de terminer avec un, tout le monde est impliqué. À ce rythme, que ce soit le manuel secret ou quoi que ce soit, ce type effrayant pourrait faire un carnage et tuer tout le monde. »
[Quoi ? Vous voulez que je mette cette boucle d’oreille dans cette boîte en bois ?]
[Oui.]
[Êtes-vous stupide, mortel ?]
[Que voulez-vous dire ?]
[Si vous la mettez là-dedans, qui croira que c’est cette vieille femme mortelle ? Ils soupçonneront que c’est le fait de quelqu’un qui ciblait cette Lady Seok ou quel que soit son nom.]
[Oui. C’est l’intention.]
[Quoi ?]
[Pourquoi pensez-vous que je leur ai donné le manuel secret qui est pratiquement juste une coquille ?]
[Vous… Ne me dites pas ?]
[Disons que c’est une petite précaution au cas où le Maître du Manoir se réveillerait. Eh bien, c’est une blague inoffensive.]
[Une blague inoffensive ? Vous savez vraiment comment utiliser votre intelligence.]
A l’origine, c’était une précaution au cas où le Maître du Manoir se réveillerait et vérifierait l’endroit secret.
Bien que cela diffère de son intention, grâce à cela, le chaos s’est intensifié.
Mok Gyeong-un courba les coins de sa bouche et dit :
« Plutôt que de regretter après avoir perdu une ou deux personnes, ne serait-il pas préférable de me parler de cette blessure maintenant ? »
-Clench !
Le Maître du Manoir Mok In-dan serra les dents.
« Ce bâtard, au juste… »
La pensée qu’il était son fils avait disparu.
Il n’avait jamais rencontré quelqu’un d’aussi terriblement rusé.
Voir Mok Gyeong-un prendre le danger qui menaçait le Manoir de l’Épée Yeon Mok en otage pour obtenir ce qu’il voulait laissa Mok In-dan non seulement abasourdi, mais aussi exaspéré au point de ressentir des nausées.
« Que ferez-vous ? »
Il n’y avait plus de place pour le choix.
Mok In-dan dit :
« … Apportez le manuel secret et remettez-le à cet homme. Alors je vous le dirai. »
« Ce n’est pas comme ça qu’une négociation fonctionne. »
« Vraiment ! »
« Nous n’avons pas beaucoup de temps. »
Mok In-dan, qui avait fixé Mok Gyeong-un du regard avec un visage déformé, ouvrit les lèvres avec les joues tremblantes.
« Il y a dix-sept ans, à Yongmun, dans la province du Guangdong, j’ai subi cette blessure de celui qu’on appelle la Lame Fantôme[2]. »
« Lame Fantôme ? »
« Vous… Ne me dites pas que vous ne connaissez pas la Lame Fantôme ? »
Il n’y avait aucun moyen qu’il le sache.
Mok Gyeong-un, qui avait seulement récemment commencé à apprendre les arts martiaux, n’avait aucun moyen de connaître l’écologie du monde des arts martiaux.
« Qui est la Lame Fantôme… »
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase.
-Jingle jingle !
Le son de cloches qui sonnent se fit entendre.
En un instant, le regard de tous se tourna vers la source du son.
« Devin Jo. »
Le Roi de la Lame Brillante Son Yun appela quelqu’un qui entrait dans le pavillon.
Il s’agissait d’un homme d’âge mûr portant un cache-œil à motif de serpent et tenant une canne.
Cependant, ce qui était plus étrange que l’apparence de cet homme, c’est que les cloches à sa ceinture sonnaient toutes seules, sans même bouger.
« Que s’est-il passé ? »
Alors qu’ils réfléchissaient, l’homme d’âge mûr au cache-œil, appelé devin Jo, dit :
« Un esprit maléfique joue des tours. »
« Un esprit maléfique ? »
« L’esprit maléfique essaie de voler la coquille d’un humain. »
-Pak !
A ce moment-là, l’homme d’âge mûr balaya sa canne dans les airs et forma un sceau de la main avec sa main gauche, récitant un sort.
« … »
-Boom !
Dès que le sort fut terminé, l’homme d’âge mûr frappa le sol avec sa canne.
Avec cela, une onde de choc invisible fut générée, et un vent violent souffla soudainement dans les environs.
-Whoosh !
« Aaaaargh ! »
Puis, Ho-aeng, la garde de Lady Seok qui fut frappée par le vent balayant, se saisit soudainement la tête et hurla comme une folle.
Ceux qui l’entouraient ne purent cacher leur étonnement un instant.
Des veines noires bombaient grotesque autour du cou de Ho-aeng, ce qui était extrêmement bizarre.
« Qu-Quoi ? »
-Thud thud thud !
Les yeux de Ho-aeng roulèrent en arrière, et tout son corps convulsa sauvagement.
Tout le monde fut surpris et prit ses distances.
-Gulp gulp !
Bien que pas dans la même mesure que Ho-aeng, il y avait une personne qui sentit son estomac se retourner : Go Chan.
Au moment où le vent balaya, il ressentit une sensation désagréable et l’envie de vomir.
Cependant, dès qu’il fit circuler son énergie interne et activa l’énergie protectrice de son corps, il se sentit un peu mieux.
« Huff… Huff… »
Go Chan regarda Ho-aeng.
Dans les yeux fantomatiques de Go Chan, il put voir le Moine Démoniaque souffrant d’agonie à l’intérieur du corps de Ho-aeng.
Parce que le corps était simplement de seconde zone et qu’il venait de le posséder, il ne pouvait pas le supporter.
Finalement,
-Aaaargh !
Il fut éjecté du corps possédé.
Ho-aeng, qui avait convulsé et souffert, s’effondra sur place comme si elle s’était évanouie.
-Thud !
Voyant cela, les coins de la bouche de l’homme d’âge mûr au cache-œil, appelé devin Jo, se courbèrent.
« Je vais vous exorciser. »
Il sortit ensuite un talisman du Sort de Commande Impérial de sa ceinture, l’attacha à sa canne et cria :
« … »
Avec ça, il lança la canne.
-Swish !
Étonnamment, la canne s’étendit droit et vola comme une flèche.
Aux yeux de tous, elle semblait voler vers un espace vide où personne n’était présent, mais le Moine Démoniaque était toujours là, titubant de douleur.
Cependant, avant que la canne imprégnée d’un pouvoir mystérieux ne puisse atteindre le Moine Démoniaque,
-Pak !
Quelqu’un attrapa la canne à mi-chemin.
« Vous faites quelque chose de gênant. »
Ce n’était autre que Mok Gyeong-un.
A cette vue, l’homme d’âge mûr au cache-œil, devin Jo, ne put cacher son étonnement un instant.
« Quoi ? »
Pour attraper une canne imprégnée du Sort de Commande Impérial et des incantations à mains nues, même s’il était issu d’une famille d’arts martiaux, il n’était pas une personne ordinaire.
Cependant, ce qui était vraiment étonnant, ce n’était pas ça.
Devin Jo fronça les sourcils et lança un regard noir à Mok Gyeong-un, en disant :
« Vous… pouvez voir les esprits vengeurs. »
A ces mots, les environs s’agitèrent.