Chapitre 424
Chapitre 424 – Âme et Esprit (2)
… »Dès que l’alchimie qui unit l’âme et l’esprit tombera entre ses mains, vous ne pourrez jamais échapper à son emprise, même avant de pouvoir régler votre rancune centenaire. »
‘!?’
L’expression de Cheong-ryeong se durcit face aux paroles significatives du chef de la Société Ciel et Terre.
De quoi diable parle-t-il ?
Alchimie qui unit l’âme et l’esprit ? Qu’est-ce que cela signifie au juste ?
Son esprit se trouble, et elle est désemparée. Elle fixe le chef de la Société Ciel et Terre avant que ses yeux ne s’écarquillent et qu’elle ne parle.
-…Que se passe-t-il avec cette fille ?
Cette fille.
Elle voulait parler de Wi So-yeon, la plus jeune disciple du chef de la Société Ciel et Terre.
Elle avait trouvé étrange à quel point la fille lui ressemblait étrangement.
À bien y penser, ce n’était pas la seule chose étrange.
Cheong-ryeong se souvient de sa tentative de possession, qui a failli la voir prisonnière de son corps spirituel.
Sa voix s’élève.
-Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi cette fille me ressemble-t-elle ?
… »Je ne connais pas non plus les principes exacts, mais si les archives sont correctes, Wi So-yeon est née de votre âme. »
‘!!!!!’
Cheong-ryeong est confuse par ces mots.
Wi So-yeon est son âme ? Qu’est-ce que cela signifie ?
Pour autant qu’elle le sache, l’âme et l’esprit ne faisaient qu’un.
À ce moment-là, une voix se fait entendre.
« Je vais vous l’expliquer. »
Les regards de Cheong-ryeong et du chef de la Société Ciel et Terre se tournent dans cette direction.
Un homme au visage terriblement brûlé et aveugle se tient là, s’appuyant sur une canne.
Voyant l’homme à la canne, le chef de la Société Ciel et Terre parle avec un air méfiant.
« Vous êtes… »
Il se souvient clairement de lui comme étant un membre du Conseil des Anciens.
Cependant, Cheong-ryeong, qui était avec Mok Gyeong-un, connaît sa véritable identité.
-Grand Maître de la Divination Myeong-ryul.
« Grand Maître de la Divination Myeong-ryul ? »
-La véritable identité de ce mortel. Il est l’un des Six Dieux de la Direction et un disciple de Trois-Yeux, non, de Bi Yong-heon. Bien sûr, plus maintenant.
‘Six Dieux de la Direction ?’
Les Six Dieux de la Direction.
Ce sont les six dieux considérés comme le sommet des devins.
Le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul était l’un des Six Dieux de la Direction et avait suivi Trois-…
Cependant, après avoir été vaincu par Mok Gyeong-un et révélé des informations, il a failli mourir à cause d’une interdiction laissée par Trois-Yeux, mais il a juré fidélité à Mok Gyeong-un pour survivre.
Le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul parle en s’approchant, s’appuyant sur sa canne.
« L’âme et l’esprit peuvent tous deux être considérés comme des esprits. »
-Des esprits ?
« La raison pour laquelle ils sont divisés en deux est que les esprits peuvent être divisés en deux types d’essence. »
-Deux types d’essence ?
« L’âme monte au ciel pour la réincarnation, puis redescend. D’un autre côté, l’esprit est à la fois une essence et les pensées résiduelles accumulées tout au long de la vie, ainsi que les restes du corps physique. »
-…
« Inversement, l’esprit devrait retourner sur terre, mais parce que c’est une essence née de cette vie, il persiste même après la mort tandis que le corps physique se décompose. S’il nourrit un fort ressentiment pendant cette période, il devient un fantôme. C’est ce que nous appelons un esprit vengeur ou un fantôme. »
-Je ne savais pas ça. Je viens de…
Aux paroles de Cheong-ryeong, le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul agite légèrement la main comme pour la calmer et dit.
« Bien sûr. Mais c’est là que ça devient important. »
-De quoi parlez-vous ?
« Même si l’esprit est une essence accumulée à travers le corps physique, c’est aussi un élément qui forme l’esprit. L’âme est le yang qui s’élève au ciel, et l’esprit est le yin qui retourne sur terre. L’âme et l’esprit qui sont allés au ciel et sur terre se rencontrent à nouveau le moment venu et renaissent. C’est ce que le taoïsme et le bouddhisme appellent… »
-La réincarnation…
On naît, on meurt, et on renaît.
Cela s’appelle la réincarnation.
On pourrait dire que c’est la providence et l’ordre naturel qui soutiennent le monde.
Le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul hoche la tête et continue de parler.
« C’est exact. La réincarnation. Cependant, comme je viens de le mentionner, la réincarnation ne peut se produire que lorsque l’âme et l’esprit sont présents. Par exemple, si l’âme atteint l’illumination et atteint le nirvana, ou si l’esprit est piégé par le ressentiment et devient un fantôme sans retourner sur terre, ils ne peuvent pas se rencontrer à nouveau et ne peuvent donc pas se réincarner. »
-Mais qu’en est-il de cette Wi So-yeon ?
« C’est exactement comme l’a dit le chef de la Société. »
-Exactement comme il l’a dit ? Vous venez de dire de votre propre bouche que l’âme et l’esprit doivent se réunir pour la réincarnation…
« Oui, c’est comme ça que ça devrait être. Mais Mok-gan a brisé cette loi. »
-Brisé la loi ?
« À l’origine, l’âme serait purifiée par le processus d’ascension au ciel et de passage par la porte céleste. Cependant, Mok-gan a séparé votre âme et votre esprit et les a gardés captifs. »
-Est-ce même possible ?
« C’est presque impossible, mais il existe depuis des siècles, changeant d’innombrables corps, donc ses connaissances sont proches de celles d’un immortel. »
Voilà pourquoi le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul le suivait.
Myeong-ryul voulait obtenir ses vastes connaissances pour soigner ses brûlures et ses yeux qui ne pouvaient pas être guéris à cause d’une malédiction, et pour dépasser ses limites en tant que devin.
-…Donc, vous dites que cette fille mortelle Wi So-yeon est un corps physique né de mon âme que Bi Yong-heon a capturé et gardé ?
« C’est exact. »
-Mais même s’il capturait l’âme, sans l’esprit…
« Parce qu’elle est incomplète, il est difficile pour le corps physique de se maintenir. D’après ce que j’ai entendu, les corps contenant votre âme nés à travers différents utérus ne pouvaient même pas durer quelques années. »
-Grr !
Cheong-ryeong serre les dents aux paroles du Grand Maître de la Divination Myeong-ryul.
Sa colère monte au point que ses dents claquent.
Non seulement il a emprisonné son esprit vengeur pendant près d’un siècle, mais il a aussi gardé son âme qui aurait dû monter au ciel et a fait une telle chose ?
Peu importe à quel point il était obsédé par elle, c’était excessif.
-…Donc, cette fille Wi So-yeon a réussi à former un corps physique sans l’esprit ?
« Le succès complet est impossible. »
-Que voulez-vous dire par là ?
« Dès le départ, l’âme, l’esprit et la réincarnation sont littéralement la providence qui forme le monde lui-même. Comment un être doté de vastes connaissances pourrait-il arbitrairement réaliser un tel ordre naturel ? »
-Cela signifie ?
« Le corps physique de Wi So-yeon est également incomplet. C’est pourquoi un corps avec seulement une âme ne peut pas continuer à endurer et essaie de s’effondrer. »
À ces mots, le chef de la Société Ciel et Terre murmure d’une voix en colère.
« Méridiens Yin Céleste Séparés. »
… »C’est exact. On peut aussi dire que ce phénomène s’est produit parce que le corps physique ne pouvait pas supporter. »
Le chef de la Société Ciel et Terre pensait que les Méridiens Yin Céleste Séparés étaient juste sa maladie innée.
Cependant, après avoir appris la vérité, il s’est rendu compte que ce n’était pas le cas.
Même si elle est née du meilleur utérus, le corps de Wi So-yeon était dans un état incomplet sans l’esprit, donc pour compenser le manque d’énergie yin, son corps lui-même générait sans fin et devenait fou en essayant de le remplir.
-Bâtard fou…
Une malédiction cinglante s’échappe des lèvres de Cheong-ryeong.
Bien qu’elle le haïsse, sa folie était vraiment odieuse.
Bien que l’âme et l’esprit aient été séparés, l’âme n’était-elle pas toujours essentiellement elle-même ?
Capturer son âme et la faire naître à plusieurs reprises de force, pour qu’elle meure à chaque fois – son obsession était la pire.
-…Il a donc ravivé un corps avec seulement l’âme par obsession pour moi ?
… »Vous le savez mieux que moi. »
-Obsession… obsession… Haa…
Soudain, Cheong-ryeong trouve quelque chose d’incompréhensible.
S’il était tellement obsédé par elle qu’il créerait un nouveau corps avec seulement l’âme, pourquoi a-t-il scellé l’esprit séparément ?
-Je ne comprends pas. S’il avait des capacités aussi remarquables, n’aurait-il pas mieux valu me réincarner dès le début sans séparer l’âme et l’esprit ? N’aurait-il pas satisfait ses désirs ?
À sa question, le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul secoue la tête et répond.
« Bien sûr, ce serait vrai. Mais comme je l’ai mentionné plus tôt, parce que l’esprit est composé de pensées résiduelles du corps physique, il devient un fantôme s’il est rempli de ressentiment. Dans ce cas, il ne peut pas s’unir à l’âme, que l’on peut considérer comme le yang. »
-Hmph ! Alors n’aurait-il pas pu résoudre mon ressentiment en se sacrifiant ?
« Ce n’est pas un problème auquel on peut s’attaquer aussi simplement. »
Se sacrifier équivalait à se suicider.
Même s’il réussissait la réincarnation comme il le souhaitait, il n’obtiendrait pas ce qu’il voulait.
Et,
‘…Il y a une chose qui me questionne.’
Le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul avait lui aussi un doute ici.
Bien qu’il ne sache pas exactement ce qui s’est passé à ce moment-là, Mok-gan ne connaissait-il vraiment pas ce principe qu’un esprit rempli de ressentiment et une âme ne pouvaient pas faire un il y a plus de cent ans ?
S’il connaissait ce principe, avait-il besoin de lui enlever tout et de la remplir de ressentiment ?
‘Peut-être que c’est la façon dont Mok-gan voit Bi Yong-heon…’
À ce moment-là, Cheong-ryeong regarde le chef de la Société Ciel et Terre et parle.
-Vous venez de dire qu’un esprit rempli de ressentiment qui devient un fantôme ne peut pas faire un avec l’âme. Mais qu’est-ce que cette alchimie qui unit l’âme et l’esprit ?
« C’est exactement ce que cela signifie. Il recherche depuis longtemps une alchimie qui unit de force l’âme et l’esprit. »
-Ne me dites pas que la raison est…
« C’est exact. C’est pour vous faire, l’esprit rempli de ressentiment, et Wi So-yeon, l’âme qui a formé un corps physique, faire un. »
-Ha !
Cheong-ryeong ricane.
Celui-là même qui l’a transformée en esprit vengeur veut maintenant unir de force son âme et son esprit pour la faire revivre afin de satisfaire son obsession ?
-Imbécile. Pense-t-il que je ferai comme il le souhaite simplement parce qu’il me fait revivre comme ça ?
« Si l’on maîtrise l’alchimie pour manipuler l’âme et l’esprit, on peut aussi manipuler librement les pensées résiduelles qu’elles contiennent. »
Le chef de la Société Ciel et Terre approuve les paroles du Grand Maître de la Divination Myeong-ryul et dit.
« C’est ainsi que c’était écrit dans les archives également. »
-Quoi ?
« Il est dit que tout sera résolu si les parties des pensées résiduelles dans votre esprit qui sont pleines de ressentiment et de souvenirs inutiles sont emportées. »
-…
À ces mots, l’expression de Cheong-ryeong se durcit.
Tout ce temps, brûlant de ressentiment, elle s’était demandée pourquoi il l’avait emprisonnée dans un manuel secret fait de cœur.
Mais maintenant, toutes ces questions ont trouvé leur réponse.
Même après cent ans, il n’avait pas abandonné son obsession pour elle.
Pour le simple fait de la posséder, à cause d’une telle obsession et d’une telle folie, il a éliminé tout son clan et tout ce qu’elle aimait ?
-Bi… Yong… Heon !
-Grooooowl !
Alors que son intention meurtrière se matérialisait, les environs ondulaient d’une teinte violette encore plus profonde.
Elle s’assombrissait progressivement au-delà du violet.
-Surpris !
‘Ce n’est pas possible.’
On dit que l’énergie spirituelle d’un esprit vengeur dépend de sa durée d’existence ou de l’intensité de son ressentiment.
Mais alors que son énergie spirituelle augmentait terriblement, le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul ne put s’empêcher d’être intérieurement surpris et de tirer la langue.
Bien que non intentionnel, sa haine après avoir appris toute la vérité semblait avoir creusé encore plus profondément, presque au point de l’abîme.
Mais étrangement, ce n’était pas tout.
-Flutter flutter flutter !
Bien qu’il ne puisse pas voir, ses sens étaient extrêmement développés et il utilisait son pouvoir principal pour compenser cela, afin qu’il puisse sentir la connexion liée au corps spirituel de Cheong-ryeong trembler fortement.
Pour une raison inconnue, le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul fronce les sourcils à cette vue qu’il n’avait jamais vue auparavant.
Mais à ce moment précis,
-Crack !
La connexion qui ressemblait à un fil rouge lié à elle s’est soudainement brisée.
Une connexion est proche de la providence qui relie les médiums et les devins.
Mais qu’elle se brise ?
‘Comment ?’
-Pak !
En un clin d’œil, les environs ont été couverts de sang.
Cela s’est passé si soudainement que le Grand Maître de la Divination Myeong-ryul n’a pu cacher son étonnement.
Comment le domaine fantôme a-t-il pu se former si rapidement ?
Alors qu’il était grandement surpris,
-Pak ! Bang !
Son corps a volé en arrière et a frappé le mur, devenant immobile comme si quelqu’un l’avait attrapé.
« Kuk ! »
Il n’était pas le seul à voler en arrière.
-Bang !
« Toussotement, toussotement ! »
Bien qu’il ait subi de graves blessures internes à cause de l’interdiction, même le chef de la Société Ciel et Terre, qui avait atteint le Royaume Profond au-delà du Mur du Qi, ne pouvait pas contrôler correctement son corps contre son énergie spirituelle formidable.
Malgré le fait qu’il ait utilisé son qi, il parvenait à peine à ne pas être repoussé.
Cheong-ryeong parle d’une voix glaciale débordante d’énergie fantôme.
-Dites-moi. Où est-il ?
« Toussotement, toussotement… Je ne sais pas. »
-Si vous ne me le dites pas, je commencerai par tuer vos disciples, puis tout ce qui reste vivant dans la Société Ciel et Terre.
-Swish !
Du sang monte et s’enroule autour de son corps entier, se resserrant fortement.
Malgré la douleur, le chef de la Société supporte et parle.
« Haa… haa… Je ne sais vraiment pas. Mais il y a un moyen de l’attirer… Ryu So-wol, ne le savez-vous pas aussi ? »
-…Parlez.
« La Lame Fantôme… a trouvé des traces de l’alchimie qui peut forcer l’union de l’âme et de l’esprit. »
‘!!!!’
Les oreilles du Grand Maître de la Divination Myeong-ryul tremblent aux paroles du chef de la Société.
Il savait que même la technique de transfert d’âme, l’art interdit qu’il avait à peine trouvé, était dérivée d’un trésor laissé par une personne maléfique appelée une calamité à l’époque du vieux murim.
‘Ont-ils trouvé le trésor de la Grand-mère au Cœur Méchant ?’