Chapitre 366
Chapitre 366 – L’Épée (5)
Le bras droit du Maître Ou Cheonmu, toujours agité comme s’il conservait une sensation, giclait de sang.
-Crac crac crac !
Le sol où le bras droit était tombé était fendu dans plusieurs directions comme frappé par une épée acérée.
Son bras droit, qui avait atteint le royaume de l’Unité avec l’Épée et la Voie de l’Épée, l’Extrême de l’Épée à travers de longues années d’entraînement, était comme une épée elle-même.
Cela seul montrait le niveau élevé qu’il avait atteint dans l’art de l’épée, mais ce qui était encore plus choquant, c’était :
‘M-Maître ?’
‘Pourquoi l’a-t-il fait lui-même ?’
Il s’était coupé son propre bras droit, qui pouvait être appelé le trésor d’un artisan et d’un disciple de l’épée.
À cette vue, tout le monde fut momentanément sans voix.
Pourquoi diable avait-il fait un tel choix ?
Il était le maître de cette Vallée de l’Épée, appelée le lieu sacré de l’art de l’épée, et du Sanctuaire de l’Épée Spirituelle, ainsi que l’un des Six Cieux, le sommet du monde martial actuel.
Peu importe comment on y réfléchissait, il n’y avait aucune raison pour qu’il aille jusque-là.
Même si l’art de l’épée de cette personne monstrueuse dépassait l’imagination, personne ici ne pensait que le Maître Ou Cheonmu lui serait inférieur.
« Ah… Urgh… »
Les yeux du deuxième fils, Ou Woong-seong, dont la langue était prise par l’énergie véritable de Mok Gyeong-un, tremblaient violemment.
Lui aussi était grandement choqué.
Il avait pensé que son père se battrait certainement pour l’honneur et la fierté.
Bien qu’il fût un fils, il n’était pas particulièrement favorisé par rapport à son frère aîné, le Jeune Maître, dans les arts martiaux, ou à son frère cadet Yeonwoo dans les compétences artisanales.
Par conséquent, il n’avait pas de grandes attentes envers son père.
Il pensait que ce serait déjà assez heureux s’il n’était pas laissé pour mourir.
Mais,
‘Wh… pourquoi ?’
Pourquoi avait-il coupé le bras qu’il chérissait tant ?
Un doigt douloureux est-il encore un doigt ?
Suffisamment pour jeter sa fierté d’artiste martial et sa vie d’artisan ?
Bien qu’il fût étroit d’esprit et capricieux par rapport à ses frères, à ce moment-là, il ne put s’empêcher de ressentir des émotions complexes, bouillonnant à l’intérieur.
« Ugh. »
Voyant Ou Woong-seong verser des larmes, les gens ont pensé que le Maître Ou Cheonmu était en effet un père.
Un père qui pouvait tout sacrifier pour son fils.
Cependant,
« Ha ! »
‘Ils se trompent.’
Ji-oe, qui observait cette scène de loin, renifla.
En ce moment, ils pensaient que le Maître Ou Cheonmu avait sans hésitation sacrifié son précieux bras pour sauver son fils.
Mais de son point de vue, ce n’était pas du tout comme ça.
Les humains ont tendance à ne voir qu’autant qu’ils le savent.
En cet endroit, à l’exception du Maître Ou Cheonmu, le seul qui avait atteint le plus haut niveau dans l’art de l’épée et les arts martiaux, surpassant le mur, était lui-même.
Au plus, Jeong Myeong Sa-tae de la Secte Hangshan pourrait vaguement deviner, car elle s’approchait du mur, mais cette épée gravée sur le mur était vraiment dans une ligue à part.
Lui aussi avait été momentanément saisi par un sentiment de défaite en voyant la trace gravée sur cette falaise.
C’était incomparable au choc de voir la Voie de l’Épée, l’Extrême de l’Épée.
Une hauteur inaccessible, lointaine.
‘C’est un vrai monstre.’
Un monstre qui avait atteint un royaume que même le Maître Ou Cheonmu ne pouvait atteindre.
Pour être honnête, si Ou Cheonmu et cette personne devaient se battre, ce ne serait pas une exagération de dire que le résultat était quelque peu prédéterminé.
A moins qu’une variable spéciale ne se produise, la victoire du Maître Ou Cheonmu serait difficile.
Il le savait lui-même, c’est pourquoi il s’était coupé son propre bras.
‘Vieil homme rusé.’
Ji-oe était là depuis longtemps, il savait donc bien à quel point Ou Cheonmu, une figure respectée par le monde, était rusé.
C’était un homme qui, sous prétexte de guider les générations futures avec sa Voie de l’Épée, l’Extrême de l’Épée, gardait de nombreux épéistes ici et partageait leurs idées pour se développer davantage.
Il ne prend jamais d’actions qui entraînent une perte pour lui-même.
C’est pourquoi, même lorsqu’il fabriquait des épées, il recevait en retour les techniques d’épée uniques du destinataire.
Qui d’autre pourrait faire une demande aussi audacieuse ?
‘S’il y a un affrontement, il perd tout.’
C’est pourquoi Ou Cheonmu a fait le choix extrême de se couper son propre bras.
En fait, ceux qui étaient présents croyaient encore en Ou Cheonmu, alors ils ne s’en rendaient pas compte, mais il pouvait le voir.
S’il ne montrait pas au moins autant de sincérité, qui sait comment l’adversaire pourrait réagir.
‘Il a assuré sa justification.’
Cela étant, même cette personne monstrueuse aurait du mal à persister plus longtemps.
Il s’était même coupé le bras droit pour son fils, alors aller au-delà serait franchir la ligne.
S’il y a un minimum de bienséance, il devrait s’arrêter là.
Bien qu’Ou Cheonmu ait perdu un bras, grâce à la perception publique qu’il a sacrifié pour son fils, il ne perdrait pas sa fierté d’artiste martial.
Mais juste à ce moment-là,
« Vous avez fait quelque chose d’inutile. »
‘!?’
« L’erreur de quelqu’un est simplement son erreur. »
« Que faites-vous… »
« Je l’ai clairement dit. Vous avez fait quelque chose d’inutile. »
-Swish !
Mok Gyeong-un a bougé sa main.
Puis la langue du second fils Ou Woong-seong s’est tordue et a finalement partiellement déchirée, provoquant une explosion de sang.
-Splurt !
« Aaaagh ! »
Elle était sur le point d’être complètement arrachée.
À cette vue, Ou Cheonmu ne put finalement contenir sa colère et cria :
« Comment osez-vous ! »
« Ce n’est pas “Comment osez-vous”. Je n’ai jamais dit au Maître de prendre ses responsabilités en tant que parent. Et l’erreur de chacun devrait être sa propre responsabilité. »
« Quoi ? »
Aux mots fermes de Mok Gyeong-un, le Maître Ou Cheonmu devint non seulement furieux, mais aussi abasourdi.
Comme Ji-oe l’avait prédit, il avait réalisé grâce à la trace sur la falaise que même s’il rivalisait avec Mok Gyeong-un, ses chances de gagner étaient faibles.
Par conséquent, il s’était coupé le bras droit, avalant des larmes de sang, pour obtenir la justification de sacrifier pour son fils.
‘C’est un combat qu’il faut éviter.’
Il y avait trop à perdre, il devait donc éviter de se battre même de cette façon.
Se couper le bras droit était un grand sacrifice selon toutes les normes.
Cependant, il avait entraîné sa main gauche dans une certaine mesure pour atteindre un niveau encore plus élevé d’art de l’épée, donc perdre cela ne serait pas le pire des scénarios.
Tout cela avait été quelque peu calculé.
Mais,
‘Est-ce que cette personne est vraiment… ?’
Même après avoir montré une telle soumission en se coupant son propre bras droit, il insiste toujours pour prendre la langue de cet enfant ?
C’était vraiment déconcertant.
Il n’y avait plus aucune justification à l’endurance.
Au contraire, s’il ne s’avançait pas dans cette situation, ce ne serait pas son honneur, mais son visage qui toucherait le fond.
-Grip !
En un instant, l’esprit d’Ou Cheonmu devint compliqué.
S’il se battait pour sauver la face, la défaite était inévitable.
Mais s’il ne s’avançait pas ici, il serait qualifié de lâche qui n’a pas bougé le petit doigt même si son fils était brutalement traité.
Ce fut vraiment un dilemme.
‘J’étais fou…’
Ce qu’il pensait être un excellent mouvement s’est avéré être un mouvement perdant.
Normalement, dans une telle situation, on s’arrêterait par bienséance, mais les actions de cette personne étaient l’opposé des attentes.
Peut-être aurait-il été préférable de se battre en risquant sa vie plutôt que de se couper le bras.
Ce fut alors.
-Swish !
À ce moment-là, Mok Gyeong-un, qui avait fait un geste de torsion, s’est arrêté et a dit :
« Il semble que je suis devenu assez sentimental. »
« … »
Un regard de perplexité brilla dans les yeux d’Ou Cheonmu.
Il pensait qu’il devrait se battre après tout, mais s’arrêter soudainement comme ça, quelle était son intention ?
Avait-il changé d’avis après avoir adopté une ligne dure ?
Mais ensuite,
« La dévotion du Maître pour son enfant est si touchante, si je devais arracher la langue de son fils ici aussi, ce ne serait pas très beau, n’est-ce pas ? »
« … Alors, vous reculez aussi ? »
« Je suppose que oui. Cependant, je n’aime pas particulièrement laisser des extrémités lâches. »
« Extrémités lâches ? »
Demande-t-il un engagement à ne pas chercher vengeance ?
Si tel est le cas, il pouvait certainement le donner.
Il n’avait même pas pensé à la vengeance en premier lieu.
Il avait surmonté les murs les uns après les autres et avait atteint la Voie de l’Épée, l’Extrême de l’Épée pendant de nombreuses années.
Mais cette personne était clairement beaucoup plus jeune que lui.
Comment pouvait-il rêver de le rattraper et de chercher vengeance dans une quelconque vie ?
‘…J’ai trop à perdre.’
Plus on a en main, plus on pense à la consolidation plutôt qu’aux problèmes futurs.
A cela, Ou Cheonmu a parlé d’une voix prudente.
« C’était une action pour sauver mon enfant, comment pouvez-vous blâmer cela ? Si votre colère a été apaisée par cela, ce vieil homme souhaite également mettre fin à cela clairement. »
« C’est bien que vous soyez magnanime. Mais j’ai tendance à être assez prudent. »
Ou Cheonmu claqua intérieurement sa langue.
Quelle personne difficile.
Comment quelqu’un qui a atteint un si haut niveau peut-il être si prudent ?
Ou est-il méticuleux ?
A cela, Ou Cheonmu expira doucement et dit :
« Alors, que voulez-vous ? Si vous voulez une promesse, je peux même la mettre par écrit. »
« Par écrit. Pas mal. Mais quelque chose d’écrit sur du papier peut toujours être déchiré. »
« …Alors, que voulez-vous au juste ? »
« J’ai un certain sens de la honte, alors demander que votre danjeon soit détruit semble excessif… Puisqu’on en est arrivé là, que diriez-vous de recevoir aussi votre bras restant ? »
‘!!!!!!’
A ce moment-là, l’expression d’Ou Cheonmu se tordit terriblement.
Il se demandait ce qu’il allait demander au juste, mais il n’avait jamais imaginé qu’il demanderait aussi son bras restant.
-Murmur murmur !
Les environs s’agitèrent.
Est-ce que cette personne est vraiment devenue folle ?
Même si le Maître Ou avait mis de côté sa fierté de l’un des Six Cieux et avait fait de telles concessions pour son fils, demander de lui couper aussi son bras restant ?
Il avait vraiment franchi la ligne.
A cela,
« Maître ! Ce n’est pas juste ! »
« Nous aiderons aussi le Maître ! »
« Le deuxième jeune maître comprendra le cœur du Maître. Vous ne devez pas vous soumettre ! »
« Vous n’avez plus besoin d’endurer ! »
Des cris de colère jaillirent de partout.
A leurs cris bouillonnants, la force entra dans la main du Maître Ou Cheonmu tenant l’épée dans sa main gauche.
Non content de couper les deux bras de son fils, il demande son bras restant.
Il avait certainement franchi la ligne correctement.
Plus maintenant…
« Il semble que beaucoup soient en colère. Mais vous devriez écouter la fin de ce que je disais. »
« Jusqu’à la fin ? Maintenant que… »
« Si le Maître, avec un grand esprit de sacrifice, se coupe lui-même son bras gauche restant, je rattacherai un des bras de votre fils. »
« Quoi ? »
A ces mots de Mok Gyeong-un, tout le monde fut abasourdi.
Comment pouvait-il rattacher un bras qui avait déjà été coupé ?
Pour déblatérer quelque chose qui ne peut pas être fait même si un dieu descendait, prend-il le Maître et eux pour des imbéciles ?
« Vous ne me croyez pas ? »
Mok Gyeong-un dit avec un léger sourire.
Ils crièrent :
« Quel non-sens dites-vous ! Maître ! Cette personne vous insulte. »
« Il n’est pas nécessaire d’écouter. En ce moment… »
Mais ensuite,
-Slash !
A ce moment-là, une des épées flottant avec la technique de Contrôle de l’Épée avec Énergie vola et coupa le bras d’un des disciples de l’épée du Sanctuaire de l’Épée Spirituelle qui criait.
« Aagh ! »
-Clang !
A ce coup d’épée soudain, tout le monde autour tira ses épées.
Avait-il vraiment l’intention de faire ça ?
A ce moment-là,
-Whoosh !
« Huk ! »
Comme Mok Gyeong-un ouvrit sa main et tira, le disciple de l’épée dont le bras avait été coupé fut violemment projeté devant Mok Gyeong-un par sa vaste énergie véritable.
Bien qu’il fût un expert de première classe, comparé au royaume de Mok Gyeong-un, il n’était pas meilleur qu’un insecte sur le sol, il ne pouvait donc pas résister à l’énergie véritable.
-Swish !
« Allez-vous vraiment mener cela jusqu’au bout ? »
Le Maître Ou Cheonmu pointa son épée tenue dans sa main gauche vers Mok Gyeong-un.
Mok Gyeong-un haussa les épaules et dit :
« Puisque vous ne me croyez pas, j’essaie juste de vous le montrer. »
« Que faites-vous… »
Ce fut alors.
-Float float !
Le bras sectionné se souleva et vola vers le disciple de l’épée qui était pris par l’énergie véritable.
Dans cet état, Mok Gyeong-un frappa légèrement les points d’acupuncture sur la partie sectionnée.
Ensuite, comme si le saignement avait été arrêté, le sang cessa quelque peu.
« Cela va un peu faire mal. »
« Qu-que faites-vous… »
-Thud !
A ce moment-là, le bras sectionné flottant s’attacha à la partie sectionnée du bras du disciple de l’épée.
Dans cet état, Mok Gyeong-un plaça l’intention de l’épée dans sa main droite et la plaça sur la partie sectionnée.
Ensuite, avec sa main gauche,
-Tap ! Tap ! Tap ! Tap ! Tap ! Tap !
‘Lim (臨) ! Tu (鬪) ! Jeon (前) ! Jae (在) ! Jin (陳) ! Gae (皆) !’
Il forma les sceaux de main abrégés de la Technique de Résurrection des Neuf Caractères.
Comme il formait les sceaux de main, une chaleur rouge jaillit du bout de l’intention de l’épée dans la main droite de Mok Gyeong-un.
« Huh ? »
Le disciple de l’épée sursauta et ne savait pas quoi faire.
Cependant, son corps était violemment lié par l’énergie véritable, il ne pouvait donc pas bouger du tout.
Puis Mok Gyeong-un déplaça l’intention de l’épée le long de la partie sectionnée.
Dans cet état,
‘Grand Dieu Général de l’Empereur Bleu Oriental, je t’invoque. Grand Dieu Général de l’Empereur Jaune Central, je t’invoque. Grand Dieu Général de l’Empereur Blanc Occidental, je t’invoque. Grand Dieu Général de l’Empereur Noir Septentrional, je t’invoque. Grand Dieu Général de l’Empereur Jaune Central, je t’invoque.’
Il chanta l’incantation intérieurement.
-Sizzle !
Avec cela, de la fumée s’éleva de la partie sectionnée où l’intention de l’épée passait.
Le disciple de l’épée hurla de douleur qui ressemblait à une brûlure.
« Aaaaargh ! »
Voyant le disciple de l’épée souffrir comme ça, le Maître Ou Cheonmu s’avança enfin.
Il était le seul qui pouvait faire face à cette personne.
« Arrêtez tout de suite ! »
-Whoosh !
Ou Cheonmu, qui avait quitté le sol, réduisit la distance en un instant et visa le front de Mok Gyeong-un.
Puis Mok Gyeong-un, comme s’il utilisait le disciple de l’épée comme bouclier, le mit sur le chemin.
‘Ceci !’
A cause de cela, Ou Cheonmu a dû changer la trajectoire de son épée.
-Slash !
Ou Cheonmu, qui avait brillamment changé de direction avec une technique de variation, créa des ombres d’épée dans plus d’une dizaine de directions, formant une forme comme des boutons de fleurs en pleine floraison se refermant à l’envers.
Tout le monde ne put s’empêcher d’admirer sa splendide technique d’épée.
Elle était si excellente que même la technique d’épée qu’il a démontrée avec sa main gauche, et non sa droite, a fait se demander aux gens pourquoi il avait reculé plus tôt.
Mais ensuite,
-Thud !
Mok Gyeong-un enfonça la tête du disciple de l’épée au centre de la trajectoire des boutons de fleurs se refermant.
Les yeux d’Ou Cheonmu tremblèrent.
Bien qu’il ait assidûment entraîné sa main gauche aussi, avec son habileté, il pouvait précisément éviter cela et viser Mok Gyeong-un, mais si la trajectoire déviait ne serait-ce qu’un peu, le disciple de l’épée mourrait.
-Whoosh !
Finalement, Ou Cheonmu abandonna le lancement de sa technique, créa de la distance et cria :
« Comment pouvez-vous être si lâche… »
Les yeux d’Ou Cheonmu s’écarquillèrent alors qu’il criait.
C’est parce que le disciple de l’épée qui avait souffert jusqu’à présent avait inconsciemment bougé son bras sectionné.
« Huh ? »
Le disciple de l’épée qui l’avait inconsciemment bougé sembla maintenant s’en rendre compte, regardant son bras précédemment sectionné avec surprise.
La douleur avait disparu, et il pouvait bouger son bras et ses doigts librement à volonté.
L’expression du disciple de l’épée devint celle de l’incrédulité.
« C… ceci est… »
Les autres disciples de l’épée et les invités autour eurent la même réaction.
Ils s’étaient demandé ce qu’il faisait au juste, mais le bras sectionné du disciple de l’épée avait vraiment été rattaché.
Ce fut une vue incroyable même après l’avoir vue.
Alors que tout le monde était étonné, Mok Gyeong-un dit :
« Je vous l’ai dit, n’est-ce pas ? Que je pouvais rattacher un bras sectionné. »
« … »
« Cela vous a semblé des paroles vides ? »
Il s’agissait d’une technique de guérison appelée la Méthode des Trois Merveilles.
Bien qu’il y ait plusieurs conditions délicates, si celles-ci étaient remplies, c’était une technique miraculeuse qui pouvait même rattacher un bras sectionné.
Parmi ces conditions, la plus grande restriction était qu’elle nécessitait l’énergie primordiale du sujet.
En termes simples, cela signifiait sacrifier une partie de sa durée de vie.
Naturellement, plus la technique était forte, plus les restrictions devaient être grandes, mais comme elle ne consommait pas sa propre énergie primordiale, c’était une méthode utile.
« Maintenant. Que ferez-vous ? Si vous donnez votre bras restant, je rattacherai le bras de votre fils. Le choix vous appartient entièrement, Maître. »
« … »
Le Maître Ou Cheonmu était sans voix face à la proposition de Mok Gyeong-un.
En tant que plus grand artisan de la Plaine Centrale et l’un des Six Cieux, il pouvait généralement garder l’avantage dans n’importe quel accord, peu importe qui venait.
Mais pas cette fois.
Il n’avait jamais rencontré quelqu’un d’aussi rusé.
Dire qu’il rattacherait le bras sectionné de son fils s’il abandonnait son bras restant ?
« Dépêchez-vous de choisir. Sera-ce le bras de votre fils ou le vôtre ? »
-Grip !
Ou Cheonmu se mordit la lèvre fort.
Il n’avait jamais rencontré quelqu’un d’aussi vicieux.
Dès le départ, il n’y avait pas de vrai choix dans cette proposition.
Il perdrait tout quoi qu’il choisisse.
S’il se coupait le bras, ce serait comme mettre fin à sa vie d’artiste martial ou d’artisan, et s’il ne le coupait pas, ce serait comme abandonner son fils, et il devrait de toute façon combattre cette personne.
Si cela se produisait, il perdrait tout de même.
-Drip !
Une situation où il ne pouvait rien choisir, pris entre un rocher et une place difficile.
Le front du Maître était maintenant trempé de sueur, et sa tête pulsait comme si elle allait se fendre.
-Murmur murmur !
Il n’entendait plus rien alors que ceux qui l’entouraient s’agitaient.
Le regard hébété d’Ou Cheonmu se tourna finalement vers Mok Gyeong-un.
-Shudder !
L’expression d’Ou Cheonmu se figea lorsqu’il vit le visage de Mok Gyeong-un.
Il souriait comme si tout cela était agréable, mais ce sourire était plein de malice.
Le salaud le testait, non, jouait avec lui.
‘Esprit maléfique… Cette personne est vraiment comme un esprit maléfique.’
Maintenant, il comprenait.
Dès le début, le salaud était conscient qu’il essayait d’éviter de se battre sous prétexte de le faire pour son fils.
C’est pourquoi il a induit cette situation.
Une situation où quoi qu’il choisisse, ce serait le pire résultat.
-Tremble !
En réalisant cela, Ou Cheonmu ressentit, pour la première fois de sa vie, une peur et une terreur intenses envers un autre être humain.
Ce n’était pas parce qu’il était un maître d’épée inégalé le surpassant.
Cette personne, comme un esprit maléfique, a minutieusement manipulé et assujetti même le cœur des autres.
Finalement, incapable de choisir quoi que ce soit, Ou Cheonmu,
-Thud !
Tombait à genoux sur place.
« Maître ! »
« Père ! »
Tout le monde s’écria de surprise à cette vue.
Mais Ou Cheonmu n’entendait plus le regard ou la voix de personne d’autre.
Souffrant comme si sa tête allait exploser entre deux chemins remplis seulement des pires résultats, il lâcha finalement tout comme s’il atteignait l’illumination.
-Thud !
Ou Cheonmu inclina alors la tête par terre devant Mok Gyeong-un et dit :
« Ce vieil homme implore le pardon comme ça. Je ferai tout ce que vous voulez, alors veuillez faire preuve de clémence. »
‘!!!!!!!!!’