Chapitre 338
Chapitre 338 – Le cerveau (5)
Sur un sommet de montagne non loin du domaine du clan Tang du Sichuan.
« Oh là là ! »
Une vieille femme voûtée, s’appuyant sur une canne, resta bouche bée.
Et pour cause. Quiconque aurait été témoin de ce duel impressionnant aurait été stupéfait.
Cela avait déjà dépassé le niveau des artistes martiaux ordinaires.
Ce fut littéralement une confrontation entre surhumains.
-Boum boum boum boum !
Chaque fois qu’ils balançaient leurs épées ou leurs poings, tout autour d’eux se brisait et se fendait dans un chaos absolu.
Les environs avaient déjà été réduits en ruines, sans un seul endroit intact.
Voyant cela, la vieille femme voûtée, la bouche grande ouverte, claqua sa langue et parla.
« Dame Chunchu… Il semble qu’ils aient déjà transcendé le royaume des humains. »
« …En effet. »
À côté de la vieille femme se tenait une femme aux cheveux mi-noirs mi-blancs.
Vêtue d’une tenue provocante mais d’un jaune vif rappelant les fleurs de colza, révélant son décolleté, elle était à la fois mystérieuse et d’une beauté incomparable.
Comme sa voix semblait quelque peu assombrie, la vieille femme, pensant qu’elle pourrait être de mauvaise humeur, jeta un coup d’œil prudent sur le côté.
Mais quelque chose semblait étrange.
Les yeux de Lady Chunchu, qui observaient leur duel, brillaient de fascination et d’intérêt.
‘…A-t-elle développé un intérêt ? ’
Elle était la plus émotionnelle parmi les cadres de son royaume.
En conséquence, elle était assez capricieuse et sujette aux sautes d’humeur, il était donc difficile de comprendre pourquoi elle manifestait de l’intérêt maintenant.
Elle avait été incapable de cacher sa déception lorsque Seok Pae-ung, le roi du jeu de la forêt verte, qu’elle avait considéré comme une pièce utile et dans lequel elle avait investi, avait perdu son esprit combatif avec un seul coup de poing.
Mais sa réaction actuelle était complètement opposée.
‘Est-ce à cause de cet humain monstrueux qui combat contre le pouvoir caché du clan Tang ? ’
La supposition de la vieille femme n’était autre que cet humain.
Alors que le pouvoir caché monstrueux du clan Tang commençait à déployer pleinement sa force, Lady Chunchu avait dit avec une expression surprise :
[…Il est fort. Avec ce niveau de puissance, il ne serait pas inférieur même comparé aux Six Cieux, sans parler des Huit Étoiles.]
[S-Six Cieux, dites-vous ?]
Les Six Cieux étaient considérés comme le summum parmi les artistes martiaux.
Mais ces individus inconnus possédaient-ils une force comparable à celle de personnages aussi redoutables ?
Comment n’avaient-ils jamais été pris par leur réseau de renseignement ?
C’était vraiment étonnant.
Maintenant, on comprenait pourquoi cette personne était restée assise, faisant preuve de prudence.
La Plaine Centrale n’était pas un endroit à prendre à la légère.
Cependant…
« Ah ! »
La vieille femme laissa échapper une exclamation en regardant le duel.
Leur combat atteignait son apogée.
Qui allait sortir victorieux ?
Ils étaient des rivaux si féroces que ce ne serait pas surprenant quel que soit le vainqueur, ce qui rendait difficile la prédiction.
Mais finalement, un vainqueur fut désigné.
Et le vainqueur était…
‘Comment cela est-il possible… ’
Contrairement aux attentes, ce n’était pas le pouvoir caché du clan Tang, mais celui qui brandissait cette énergie vicieuse qui émergea victorieux.
Dans ce cas, il n’y avait qu’une chose à faire.
« Dame Chunchu ! Comme vous l’avez dit, c’est notre chance ! »
Le gain du pêcheur.
C’était un dicton selon lequel un tiers pouvait bénéficier du combat entre une grue et une palourde, ce qui signifie qu’un outsider pouvait profiter de leur conflit.
Ce qu’ils avaient visé était précisément ce gain du pêcheur.
Au début, il s’agissait simplement d’évaluer le niveau du pouvoir caché.
Cependant, puisqu’il s’agissait d’un combat entre des rivaux féroces, quel que soit le vainqueur, l’épuisement de la vraie énergie serait sévère, ce qui en ferait une occasion parfaite d’exploiter leur vulnérabilité.
Mais…
« Non. »
« Pardon ? »
« J’ai changé d’avis. »
La vieille femme la regarda avec une expression stupéfaite.
Pourquoi laisserait-elle passer une si belle occasion ?
À l’heure actuelle, ils pouvaient facilement s’occuper d’eux ou les capturer et les maîtriser.
S’ils pouvaient éliminer le pouvoir caché du clan Tang que même cette personne ne pouvait pas toucher imprudemment et sécuriser ce maître suprême inconnu, ils pourraient apporter une énorme contribution à l’organisation.
« Dame Chunchu ! »
« J’ai dit non. »
« M-Mais cette excellente occasion, comment pouvez-vous… ? »
« Parce que c’est une excellente occasion. »
« Pardon ? »
« Ce type… Je le veux. »
« Ce type ? Vous ne voulez pas dire le pouvoir caché du clan Tang… »
« Non, ce type. »
Se reflétait dans ses pupilles grises n’était autre que Mok Gyeong-un.
« Il n’est pas nécessaire d’investir dans d’autres choses. Si nous éliminons tout le reste et n’avons que ce type, ne serait-ce pas suffisant ? »
À ses mots, la vieille femme ne put s’empêcher de se sentir inquiète.
Elle ne s’attendait pas à ce que Lady Chunchu fasse preuve d’un comportement aussi fantaisiste à ce moment crucial.
Était-ce parce que son avidité ne pouvait pas être contrôlée une fois éveillée ?
La vieille femme parla prudemment comme pour la conseiller.
« Dame Chunchu. Si vous le voulez vraiment, vous devriez saisir l’occasion. S’il est facile de l’obtenir, il n’est pas nécessaire de le reporter à la prochaine fois… »
« Tu penses que je ne pourrais pas mettre la main sur lui à moins qu’il ne soit affaibli ? »
« C-C’est… »
La vieille femme réalisa son erreur.
Elle avait touché à la fierté de Lady Chunchu.
« Non, ce n’est pas ça. Comment cela serait-il possible ? Si Lady Chunchu s’y met, c’est certainement possible. »
« Ne vous l’ai-je pas dit ? Les hommes sont des créatures simples. »
« …En effet. »
« Regardez. Avec la bonne occasion, je peux facilement le transformer en esclave. »
Elle avait déjà pris sa décision.
Réalisant que de plus amples discussions seraient inutiles, la vieille femme ferma la bouche.
Peut-être serait-il préférable de signaler secrètement ces deux individus au conseil.
À ce moment-là, Lady Chunchu parla sur un ton d’avertissement.
« Je vous préviens, si vous faites de nouveau un rapport secret au conseil sans autorisation comme la dernière fois, je ne laisserai certainement pas passer ça. »
-Gloups !
La vieille femme avala sa salive avec une expression tendue.
« Celui qui m’a élevé appartenait à l’une des familles secondaires du clan Tang, partageant cette lignée. Cependant, la personne connue comme le patriarche du clan Tang a tué cet individu avec le Poison Sans Forme. »
‘ !? ’
L’expression de Moo-jin se durcit.
Il s’était demandé ce que Mok Gyeong-un essayait de dire lorsqu’il avait mentionné quelqu’un qui était comme de la famille.
Mais qu’est-ce que c’était que ça ?
Si celui qui l’avait élevé provenait d’une famille secondaire du clan Tang, ne seraient-ils pas la famille principale et la famille secondaire ? Disait-il que le patriarche du clan Tang avait tué cette personne avec du poison ?
« En ce moment… C’est… »
« C’est exactement comme vous l’avez entendu. Le patriarche du clan Tang a tué celui qui m’a élevé. »
« Pourquoi ferait-il une chose pareille… ? »
« Je ne sais pas non plus. Quant à la raison pour laquelle cette personne a tué mon grand-père. »
« Y a-t-il eu un malentendu ? »
« Si le Poison Sans Forme, connu pour avoir été perfectionné uniquement par le clan Tang, a été utilisé, quel malentendu ou quelle excuse y a-t-il ? »
À ces mots, Moo-jin parla précipitamment.
« Attendez, comment pouvez-vous distinguer si c’était le Poison Sans Forme ou non ? »
« J’ai appris les poisons, alors comment pourrais-je ne pas savoir ? »
Dès qu’il eut fini de parler, Mok Gyeong-un fit monter de l’énergie vénéneuse avec sa main gauche.
‘ !? ’
L’énergie vénéneuse violette montant de sa main gauche laissa Moo-jin sans voix.
Il avait également maîtrisé l’art du poison ?
Bien que son clan ait une forte résistance aux poisons, rendant l’art du poison inefficace contre eux, l’art de l’épée de Mok Gyeong-un avait déjà atteint le sommet, et maintenant même ses techniques de poison étaient à ce niveau, ce qui était étonnant.
-Swish !
Mok Gyeong-un supprima l’énergie vénéneuse et continua de parler.
« Selon votre logique, même si c’est lointain, c’est comme un différend entre membres de la famille, alors continuerez-vous à intervenir ? »
« … »
Face à cette question, Moo-jin ne put rien dire de plus.
Au sein du clan Tang, ils pourraient faire la distinction entre la famille principale et les familles secondaires, mais de son point de vue, en tant que personne qui protégeait le clan Tang en raison du souhait mourant de son ancêtre, ils faisaient tous partie du clan Tang.
Le souhait mourant était de protéger le clan Tang s’il y avait des ennemis qui les menaçaient.
Cependant, il n’y avait pas de souhait mourant concernant les conflits internes au sein du clan Tang.
‘C’est la première fois que je rencontre une telle situation… Que dois-je faire ? ’
Moo-jin ne put s’empêcher de se sentir perplexe.
Si son hostilité découlait d’une affaire interne au sein du clan Tang, il ne serait pas juste pour lui d’intervenir.
Plutôt, il semblait que se battre jusqu’à maintenant avait été un acte futile.
Mais il y avait une chose qu’il devait vérifier.
‘Je dois vérifier si c’est vrai ou non.’
La possibilité que les paroles de cette personne soient des mensonges ne pouvait être exclue.
Avec des mots seulement, n’importe qui pouvait dire n’importe quoi.
Si tout ce qu’il disait maintenant s’avérait être des mensonges, il serait trompé, et le pire des scénarios se déroulerait pour le clan Tang.
Par conséquent, Moo-jin parla.
« Si vos paroles sont vraies, alors c’est une affaire interne du clan Tang, donc ce n’est pas quelque chose dans lequel je devrais intervenir imprudemment. »
« Oh ? Vous l’avez accepté facilement. Si je l’avais su, j’aurais dû engager plus de conversation. »
« …Mais comment prouverez-vous que c’est vrai ? »
« Prouver ? »
Mok Gyeong-un rétorqua, levant un sourcil.
Néanmoins, Moo-jin continua ce qu’il disait.
« Comment puis-je savoir si celui qui vous a élevé est vraiment une famille secondaire du clan Tang ou non ? »
Ceci était le point le plus important.
S’ils étaient vraiment une famille secondaire, il y aurait un moyen de le prouver.
Cependant, à cette question, Mok Gyeong-un rit et dit :
« Je fournis déjà la preuve ultime. »
« La preuve ultime ? »
« Le fait que je sois en train d’avoir cette conversation au lieu de vous tuer immédiatement, n’est-ce pas la preuve ultime ? »
‘ !? ’
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Moo-jin fronça les sourcils.
C’était vraiment particulier.
Si quelqu’un d’autre avait dit cela, cela aurait pu être rejeté comme quelque peu tiré par les cheveux, mais au lieu de cela, ces mots résonnaient encore plus profondément.
« Vous entendez parler de preuve et tout ça, il semble que j’ai fait quelque chose d’inutile. Il serait préférable de vous tuer comme ça… »
-Swish !
Interrompant ses propres paroles, Mok Gyeong-un tourna la tête.
C’était dans la direction du domaine du clan Tang.
Comme Mok Gyeong-un regarda soudainement vers le domaine, les cadres et les guerriers du clan Tang, qui les avaient observés en retenant leur souffle, devinrent extrêmement tendus.
Cependant, Mok Gyeong-un ne les regardait pas.
Pour être précis, c’était au-delà d’eux.
Après avoir regardé dans cette direction, Mok Gyeong-un tourna la tête vers Moo-jin et parla avec un sourire narquois.
« Hmm. C’est heureux. Vous avez dit que vous aviez besoin de preuves, n’est-ce pas ? »
-Bam !
« Ugh ! »
« Urgh ! »
Les deux individus, qui avaient été engagés dans un échange féroce pendant plus de trente secondes sans céder d’un pouce, se sont chacun portés un coup à la poitrine et au visage, se faisant repousser par le recul.
-Crash !
-Boom ! Crack !
Alors que le corps du Bâton du Serpent à Huit Poisons Guyang Sa-oh était projeté en arrière et entrait en collision avec un arbre, le tronc se brisa et fondit à cause de l’intense énergie vénéneuse.
-Sizzle !
« Haa… haa… »
-Swish !
Guyang Sa-oh essuya le sang qui coulait du coin de sa bouche.
Puis, il lança un regard noir à Tang In-hae, le patriarche du clan Tang du Sichuan, qui avait été repoussé d’une dizaine de pas et reprenait sa posture, tout comme lui.
‘Comme prévu, il n’est pas facile à gérer.’
Même après avoir déchaîné le royaume des Huit Poisons, où même ses cheveux sont devenus verts à cause de l’énergie vénéneuse, il ne pouvait pas prendre le dessus du tout.
Malgré le fait qu’il n’avait pas négligé sa cultivation du tout, le fait qu’ils soient encore égaux signifiait que son adversaire avait également amélioré régulièrement ses arts martiaux au fil des ans.
‘Ce ne sera pas facile. En fin de compte, la clé est la technique secrète.’
Réalisant que la bataille ne serait pas décidée comme ça, Guyang Sa-oh pensa qu’il ne pouvait pas continuer comme ça.
Il en était de même pour son rival de longue date, le patriarche du clan Tang, Tang In-hae.
« Pft. »
-Spit !
Tang In-hae cracha une molaire cassée et claqua sa langue intérieurement.
Comment ce vieux bonhomme pouvait-il ne pas s’affaiblir avec l’âge, mais au contraire devenir plus fort ?
C’était vraiment incompréhensible.
De plus, contrairement à leurs duels précédents, cette fois, il chargeait sur lui comme si sa vie en dépendait, et chaque mouvement était extrêmement mortel.
Dans un duel entre maîtres des arts vénéneux, chaque mouvement était critique, contrairement aux maîtres ordinaires.
Puisque chaque mouvement était une technique vénéneuse, une détoxication immédiate était nécessaire après avoir été touché, ce qui entraînait un épuisement beaucoup plus important de l’énergie.
C’est pourquoi Tang In-hae avait toujours voulu éviter une confrontation avec Guyang Sa-oh.
‘Ça ne va pas. Il ne me reste plus beaucoup, mais pour mettre rapidement fin à cela, je dois utiliser la Technique du Poison Sans Forme.’
La Technique du Poison Sans Forme.
C’était la plus grande technique secrète du clan Tang, développée sur trois générations de son grand-père à son père.
Ayant pris sa décision, Tang In-hae prit la position pour la Technique du Poison Sans Forme.
Soudain, l’énergie vénéneuse de couleur indigo qui coulait de tout son corps disparut, et ses environs commencèrent à vaciller et à onduler comme un mirage.
-Croak ! Croak !
D’un autre côté, la gorge de Guyang Sa-oh enfle comme celle d’un crapaud, comme prête à éclater à tout moment, et son élan n’était pas ordinaire.
Son corps entier était englouti par une énergie vénéneuse verte, et les environs fondaient progressivement à mesure que l’énergie vénéneuse continuait à converger.
-Sizzle sizzle sizzle !
Face à leurs auras imposantes, les subordonnés de Mok Gyeong-un retinrent leur souffle et observèrent.
La confrontation était entre l’une des Huit Étoiles, qui pouvaient être considérées comme les maîtres suprêmes du monde des arts martiaux, et un maître suprême des arts vénéneux des Régions Occidentales qui ne lui était pas inférieur.
Ils ne pouvaient pas les quitter des yeux.
Alors que les deux maîtres suprêmes se fixaient du regard, attendant une occasion, c’est à ce moment précis.
-Swish !
-Thud !
Quelqu’un descendit du ciel et atterrit là où ils étaient.
« Mon seigneur ! »
Ce n’était autre que Mok Gyeong-un.
À ce son, Tang In-hae, le patriarche du clan Tang, sursauta momentanément, et jeta involontairement un coup d’œil dans cette direction.
‘ !!!!!! ’
Cependant, Tang In-hae, qui avait détourné son regard, écarquilla les yeux, incapable de cacher son étonnement.
Non seulement Mok Gyeong-un était là, mais aussi Moo-jin du clan Yoo, qui pouvait être considéré comme le gardien du clan Tang, était à côté de lui.
‘Q-Qu’est-ce que c’est ? ’