Chapitre 321
Chapitre 321 – Fragments de vérité (3)
[Si vous ne voulez pas être infecté par le Poison Sans Forme, il vaut mieux ne pas vous approcher.]
‘Poison Sans Forme ?’
Devant l’avertissement de l’Immortel de la Médecine Hae Yeong Mun-no, Lee Gwang s’arrêta net.
Même ceux qui ne connaissent pas les poisons ont probablement entendu parler au moins une fois d’un poison notoire.
Il s’agit du Poison Sans Forme.
Le Poison Sans Forme, comme son nom l’indique, est un poison sans forme : incolore, inodore et insipide. Il est impossible de détecter la moindre caractéristique distinctive, ce qui lui vaut le titre de roi des poisons.
Plus un poison est puissant, moins il possède de caractéristiques. On peut même ne pas se rendre compte qu’on a été empoisonné avant qu’il ne soit trop tard, et le Poison Sans Forme est le summum de ces poisons.
[…Poison Sans Forme ? Qu’entendez-vous par là ?]
Demanda Lee Gwang, perplexe.
Après tout, le seul poison connu sous le nom de Poison Sans Forme dans toute la Plaine Centrale était le Poison Primordial de l’Empereur, aussi appelé Poison Ultime, du Clan Tang du Sichuan.
Le Poison Primordial de l’Empereur a été créé par Tang Hyeong-won, le patriarche considéré comme le fondateur du Clan Tang.
En tant que roi des poisons ayant atteint le royaume du Corps aux Dix Mille Poisons, ses techniques de création de poisons étaient inégalées et innées. Sur son lit de mort, il avait condensé toute l’énergie du poison qu’il avait accumulée tout au long de sa vie pour créer ce Poison Primordial de l’Empereur.
Ce poison, appelé la perfection même, était un poison légendaire que même les générations de maîtres du poison du Clan Tang n’ont pas pu analyser ou recréer, aussi dur qu’ils aient essayé.
De nos jours, il ne reste qu’une infime quantité de ce poison, et les habitants de la Plaine Centrale l’appellent le Poison Sans Forme. En raison de sa nature extrêmement dangereuse, il a été désigné comme un tabou absolu par la Grande Assemblée des Sectes Droites.
[Vous ne parlez sûrement pas du Poison Sans Forme que vous connaissez ?]
[Toux, toux… Y a-t-il un autre Poison Sans Forme ?]
‘!?’
Que dit-il ?
Cela signifie-t-il que l’Immortel de la Médecine Hae Yeong Mun-no a été empoisonné par le Poison Sans Forme ?
En un bref instant, plusieurs hypothèses se sont formées dans l’esprit de Lee Gwang.
Cependant, parmi ces hypothèses, une particulièrement incompréhensible était que Lame Fantôme ne pouvait pas utiliser de techniques de poison.
‘Ce n’est pas possible.’
Lame Fantôme est immensément fier de son propre art de l’épée.
Ainsi, il n’utiliserait jamais d’arme ou d’art martial autre que son épée.
Le regard de Lee Gwang se tourna vers les traces autour de lui.
Il avait trouvé étrange qu’il n’y ait aucune marque d’épée.
Cela signifiait…
‘…Il ne s’est pas battu contre Lame Fantôme.’
Ce sont les traces d’un combat avec quelqu’un d’autre.
Alors pourquoi Lame Fantôme a-t-il précipitamment quitté cet endroit ?
Contrairement à son habitude, il s’était enfui sans même examiner les environs, comme s’il était poursuivi… Non, ce n’est pas ça.
‘Il n’était pas poursuivi, mais essayait de poursuivre quelqu’un ?’
C’est ça.
C’est ça.
Lame Fantôme s’était dépêché comme s’il poursuivait les traces de quelqu’un.
Celui qu’il poursuivait n’était autre que la personne qui avait gravement blessé l’Immortel de la Médecine Hae Yeong Mun-no au point qu’il pouvait à peine se tenir debout.
Ayant confirmé toutes les circonstances, Lee Gwang parla comme s’il trouvait cela ironique :
[Mun-no. Contre qui avez-vous exactement combattu ?]
[…]
Malgré sa question, l’Immortel de la Médecine Hae Yeong Mun-no ne répondit pas.
Au lieu de cela, il réglait silencieusement sa respiration.
À chaque expiration, des gouttes de sueur perlaient, et de faibles volutes de brume s’élevaient au-dessus de ses épaules.
[Huff… huff… Toux, toux.]
Il semblait être dans une immense difficulté.
Le Mun-no connu du monde, avec le Roi de la Médecine Hua Tuo, était dit posséder les plus grandes connaissances médicales et l’expertise médicale de l’époque, lui valant le titre d’Immortel de la Médecine.
Cependant, son côté caché était celui d’un maître suprême qui avait atteint un niveau d’art du poison comparable à celui des clans du poison renommés : le Clan Tang, le Clan Guyang et le Clan Baek.
Ses prouesses étaient telles qu’il avait même vaincu Lame Fantôme du Premier Royaume dans le passé.
Qui aurait pu apparaître et le vaincre ?
-Ssssss !
La brume s’échappant de son corps…
Quoi qu’on regarde, il semble dissiper l’énergie du poison.
Deux noms sont venus à l’esprit de Lee Gwang.
Guyang Sa-oh, le chef du clan Guyang qui avait atteint le sommet des arts du poison, connu sous le nom de « Bâton du Serpent aux Huit Poisons », et Tang In-hae, le chef du clan Tang du Sichuan, l’un des Sept Grands Clans, connu sous le nom de « Main aux Mille Poisons ».
‘Si c’est vraiment le Poison Sans Forme…’
Alors celui qui s’est battu contre lui était un maître du Clan Tang du Sichuan.
Et cette personne avait même l’autorité d’utiliser audacieusement le Poison Sans Forme, que le monde martial juste avait désigné comme un tabou absolu.
Dans le Clan Tang du Sichuan, celui capable d’une telle chose était…
‘La Main aux Mille Poisons ?’
Lee Gwang ne put s’empêcher d’éprouver des doutes.
Bien qu’il ne puisse pas être certain que ce soit définitivement lui, la probabilité que ce soit Tang In-hae, la Main aux Mille Poisons, était actuellement la plus élevée.
Mais pourquoi Tang In-hae est-il venu jusqu’ici pour affronter Mun-no ?
Non, il était difficile même de considérer cela comme une confrontation.
Dès l’instant où il a utilisé le Poison Sans Forme, il était clair qu’il avait désespérément essayé de tuer son adversaire.
Cependant, cela n’avait aucun sens.
‘Pourquoi ? Le Clan Tang du Sichuan n’a aucune raison de garder rancune contre Mun-no.’
Peu importe combien il y réfléchissait, c’était le cas.
L’identité de Mun-no connue du monde était celle d’un Immortel de la Médecine très respecté par tous.
À moins que son identité cachée ne soit révélée…
‘Ah !’
Lee Gwang parla comme s’il comprenait enfin.
[Le Clan Tang du Sichuan a découvert que vous êtes un membre de l’Ordre de la Foi du Feu ?]
Sinon, il n’y aurait aucune raison pour eux de venir le tuer alors qu’il était en retraite.
Malgré sa question pleine d’assurance, Mun-no resta silencieux, passant du temps à dissiper le poison et à récupérer.
À ce moment…
-Swish !
Lee Gwang dégaina l’épée noire qu’il avait fourreau à sa taille.
Puisqu’il évitait constamment la conversation, il semblait qu’il n’avait pas d’autre choix que de recourir à la force.
Cependant, s’il était vraiment empoisonné par le Poison Sans Forme, il fallait éviter de s’approcher de lui.
Même s’il pouvait contrôler son énergie véritable comme s’il respirait après avoir dépassé la barrière, il devait se méfier du Poison Sans Forme, connu comme le roi des poisons, car il suivait un chemin différent.
-Woong !
Déchaînant son énergie d’épée, Lee Gwang la dirigea vers Mun-no et parla :
[Si vous continuez à vous taire sur ce qui s’est passé, je ne demanderai plus rien. Cependant, je dois savoir où vous avez caché cette chose de la prophétie.]
[…]
[Dans votre état actuel, incapable même de dissiper correctement le poison, je peux facilement vous tuer avec de simples techniques d’épée. Alors, parlez.]
Lee Gwang le menaça, l’incitant à parler.
Alors, Mun-no, qui s’était silencieusement concentré sur la circulation de son énergie, ouvrit la bouche :
[Haa… haa… Vous ne savez rien.]
[…Quel non-sens vous proférez ? Pensez-vous que je ne peux pas vous tuer ? L’ordre a déjà été donné de mettre fin à votre vie si cela en arrive là.]
[Ce n’est pas important. Toux, toux. Mais vous devez connaître la vérité.]
[Vous n’avez aucun sens. Si vous continuez comme ça…]
[La prophétie était fausse.]
‘!?’
Lee Gwang, qui allait passer à l’action, s’arrêta un instant.
Que dit ce vieil homme ?
La prophétie était fausse ?
Il l’avait déjà trouvé étrange lorsqu’il avait appris la nouvelle que Mun-no avait soudainement disparu avec cette chose de la prophétie il y a 17 ans.
[…De quoi parlez-vous ?]
Est-ce que ce vieil homme sait quelque chose sur la prophétie ?
Si c’est le cas, il devait d’abord l’entendre.
[Mun-no. Si vous voulez survivre, parlez clairement.]
[La flamme sacrée… sera souillée par le mal noir… Méfiez-vous de l’incarnation d’Ahriman qui apparaîtra dans ce monde.]
C’est ça.
Cette prophétie.
Au moment où la Prêtresse du Feu Sacré a fait cette prophétie et que l’Immortel de la Médecine Hae Yeong Mun-no les a trahis et s’est enfui il y a 17 ans, la relation entre l’organisation et l’Ordre de la Foi du Feu avait atteint un point catastrophique.
[En tant que Gardien, vous étiez à ses côtés lorsqu’elle a fait cette prophétie, alors pourquoi avez-vous fait une telle chose ? Vos frères et sœurs ont payé le prix du péché que vous avez commis.]
[Ce n’était pas mon péché. Haa… haa… Son interprétation a perdu sa direction.]
[Direction ?]
Qu’entend-il par son interprétation a perdu sa direction ?
Fait-il référence à la Prêtresse du Feu Sacré ?
Alors qu’il réfléchissait à cela, Mun-no continua :
[Ce n’est pas une incarnation dont il faut se méfier, comme elle l’a interprété.]
[Quel non-sens vous…]
[Toux, toux… Les pièces des Régions Occidentales ont des motifs différents sur le recto et le verso, mais quel que soit le côté que vous regardiez, il s’agit en fin de compte d’une seule pièce.]
Lee Gwang claqua sa langue.
Il ne comprenait pas du tout ce que Mun-no disait.
Est-ce qu’il était devenu fou en vivant en ermite tout ce temps ?
Dire que l’incarnation du mal ne devrait pas être crainte ?
Est-ce pour ça ?
Peut-être que ce vieil homme Mun-no était devenu fou et avait été souillé par l’incarnation du mal.
Il avait peut-être été si profondément immergé dans le mal qu’il avait tourné le dos à tout le monde et s’était enfui.
L’ordre d’en haut d’éliminer l’Immortel de la Médecine Mun-no s’il ne révélait rien semblait être dû à cela.
De toute façon, il semblait peu probable d’obtenir des informations de lui dans cet état.
[Vous, vieil homme, semblez être complètement devenu fou, souillé par le mal, mais je vais vous donner une chance pour le vieux temps.]
[…]
[Cette chose de la prophétie, non, où avez-vous emmené l’incarnation d’Ahriman ? Même si ce n’est pas vous, une fois que nous aurons capturé cette vieille femme, la Prêtresse du Feu Sacré, nous le saurons assez vite.]
À ses mots, Mun-no rit.
[Vous riez ?]
[Elle a perdu sa qualification.]
[Que dites-vous ?]
[Ce que mes paroles signifient… Toux, toux… Votre grand maître le sait encore mieux.]
Au moment où le mot « maître » a été mentionné, les yeux de Lee Gwang ont changé.
Pour lui, cette personne était son seigneur, que son clan avait servi pendant des générations, et un être à vénérer comme un dieu.
Comment ose-t-il parler de cette personne ?
[Êtes-vous, le pécheur qui a volé l’incarnation, en train d’essayer de blasphémer contre cette personne maintenant ?]
[C’est vraiment regrettable. Mok-gan, cet homme, est celui qui a aveuglé ses yeux et a causé tout cela…]
[Taisez-vous !]
-Swish swish swish !
Avant même que Mun-no ne puisse terminer sa phrase…
Incapable de contenir sa colère, Lee Gwang déchaîna une salve de ses plus puissantes Techniques d’Épée à Balle avec un cri.
-Whoosh !
Bien que Mun-no ne puisse pas contrôler son corps à cause du Poison Sans Forme, il essaya de bouger pour éviter l’attaque.
Cependant, il semblait que son corps était déjà trop endommagé pour bouger comme il le voulait.
-Swish swish swish !
La première Technique d’Épée à Balle qu’il avait lancée trancha la taille de Mun-no alors qu’il sautait, et les techniques suivantes réduisirent en morceaux son bas du corps qui tombait.
-Thud thud thud !
Au milieu des morceaux de chair coupés qui étaient autrefois son bas du corps, Mun-no tomba.
-Thump !
Avec seulement le haut du corps restant et ses organes répandus, son apparence était tout à fait horrible.
Bien qu’il soit déjà difficile de survivre dans cet état, la fureur de Lee Gwang ne s’était pas calmée, et il tenta de lancer une autre technique d’épée sur Mun-no tombé pour l’achever.
[Vous vous êtes attiré cela, vieil…]
C’est à ce moment précis.
-Flinch !
‘Quoi ?’
Une énergie formidable a été ressentie, envoyant un frisson dans son épine dorsale.
C’était une énergie qui pouvait instantanément mettre même quelqu’un comme lui, qui avait dépassé la barrière, sur ses gardes, le forçant à arrêter son attaque.
‘Est-ce que Lame Fantôme est revenu ?’
Si c’est le cas, il doit partir rapidement.
Il devait accomplir la tâche discrètement, à l’insu de Lame Fantôme.
Dans tous les cas, maintenant que Mun-no, ce vieil homme, avait été empoisonné par le Poison Sans Forme et avait perdu le bas de son corps, il ne survivrait certainement pas.
Avec cela à l’esprit, Lee Gwang n’hésita pas et se lança dans la direction opposée.
« Je… j’ai contribué à la disparition de Mun-no à la fin, mais il allait mourir du Poison Sans Forme de toute façon… »
-Squish ! Squish ! Crunch !
Alors que Lee Gwang racontait les événements comme s’il se remémorait, il ne put pas continuer ses paroles.
La raison en était que l’air devenait si lourd à chaque mot qu’il prononçait qu’il était difficile de respirer.
Mais ce n’était pas la fin.
Le sol autour de lui trembla violemment puis se fendit, et même…
-Whoooosh !
La pluie torrentielle coulait à l’envers.
La pluie coulant à l’envers se transforma en vapeur d’eau en s’évaporant, créant un spectacle extrêmement bizarre.
Lee Gwang ne put pas se résoudre à regarder le visage de Mok Gyeong-un.
Il avait volontairement avoué les événements de ce jour-là afin de chercher sa propre mort, mais cela avait entraîné un résultat bien pire qu’il ne l’avait espéré.
‘Je… je ne peux pas respirer.’
C’était comme si la zone autour de lui et le bâtard étaient devenus un vide.
Quelle intensité l’intention de tuer devait-elle avoir pour se matérialiser à ce point ?
« Urk… urk… »
Alors qu’il vomissait du sang à cause de l’agonie, la voix de Mok Gyeong-un parvint à ses oreilles :
« Ce n’était pas une affaire à régler avec vous seulement. »
Quoi ?
La façon de parler de ce bâtard a soudainement changé.
Avec juste un changement dans sa manière de parler, l’atmosphère avait inexplicablement changé, et alors que Lee Gwang leva la tête, déconcerté…
‘!!!!!’
Il vit que les yeux de Mok Gyeong-un étaient devenus noirs comme de l’obsidienne.