Chapitre 26
Chapitre 26
Ceci était la résidence de Mok Eun-pyeong.
-Glouglou !
Mok Eun-pyeong, qui avait terminé son petit-déjeuner, sirotait élégamment des Aiguilles d’Argent de la montagne Jun, un thé célèbre de la province du Hunan.
Un garde nommé Jeon Yang-pyeong, qui avait atteint le niveau d’un maître de premier ordre, lui parla prudemment.
« Jeune maître. »
« Qu’est-ce ? »
« Mais à en juger par la réaction du garde Gam plus tôt, cela ne semblait pas être un mensonge. Pensez-vous vraiment qu’il vous trompait en dernier recours ? »
-Tac !
Mok Eun-pyeong posa sa tasse de thé et répondit brièvement.
« Non. C’est moitié-moitié. Le garde Gam a dû ignorer quelque chose aussi. Même si c’était un dernier recours, aurait-il fait quelque chose qui susciterait des soupçons en une seule journée ? Quel que soit le degré de sottise de Mok Gyeong-un, il a dû cacher au moins une arme secrète. »
« Quoi ? Alors comment… »
« Ne vous ai-je pas dit que je ne lui donnerais que deux heures et que je lui prendrais la vie s’il ne trouvait pas Jo Il-sang ? »
« Oui. Ne vouliez-vous pas tant le garde Gam ? »
Mok Eun-pyeong avait toujours voulu faire du garde Gam de Mok Gyeong-un son propre garde.
Même après avoir appris qu’il était un ancien assassin, sa détermination est restée inchangée.
Au contraire, il a fait remarquer qu’il serait encore plus utile.
« Si vous aviez enquêté séparément et montré de la confiance… »
« Ce n’est pas possible. »
« Que voulez-vous dire par ce n’est pas possible… »
« Si j’avais montré une confiance inconditionnelle, il m’aurait considéré comme un faible ou un imbécile plutôt que d’être reconnaissant. Donc, c’était pour instaurer un niveau de tension approprié. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Pensez-vous que j’abandonnerais facilement un individu aussi talentueux ? »
Mok Eun-pyeong sourit.
Même si cela prenait plus de deux heures, il n’avait pas l’intention de le tuer réellement.
« Je devrais montrer mon pardon après avoir démontré à quel point je suis strict et sévère, une fois la vérité révélée. Les gens sont naturellement plus affectés lorsque vous les traitez durement, puis leur montrez de la gentillesse par la suite. »
Tel était la manière dont Mok Eun-pyeong traitait les gens.
A cela, le garde Jeon Yang-pyeong était intérieurement en désaccord, mais fit semblant d’être impressionné et dit :
« Comme il est attendu de vous, jeune maître. Je ne savais pas que vous aviez une telle perspicacité. »
« Alors, attendez simplement tranquillement. Il est bon d’écraser le cœur de quelqu’un lorsqu’il devient impatient. Même si c’est juste par responsabilité d’avoir perdu le garde Jo, il sera plus loyal. »
« Vous avez absolument raison. »
« Flatterie. »
« Mais s’il vous plaît, ne le poussez pas trop fort. »
A ces mots, Mok Eun-pyeong leva un sourcil.
« Quoi ? »
« N’avez-vous pas découvert en enquêtant sur le passé du garde Gam ? »
« Ah… Parlez-vous de ça ? »
« Oui. Le garde Gam pourrait être de « cet endroit ». S’il est vraiment de « cet endroit », qu’il soit à la retraite ou non, si vous le stimulez négligemment, cela pourrait être dangereux… non, cela pourrait devenir fastidieux pour vous. »
Il était sur le point de dire que cela pouvait être dangereux, mais il changea ses mots.
C’était parce que Mok Eun-pyeong avait une fierté assez forte.
Voilà combien il était dangereux d’avoir quelqu’un d’un groupe d’assassins comme subordonné.
Surtout s’ils étaient de « cet endroit ».
-Glouglou ! Tac !
« Vous avez dit qu’il pourrait l’être. Nous ne savons pas avec certitude s’il l’est ou non. »
« Oui. »
« Plutôt que cela, réfléchissez à ce qu’il faut faire avec ce bâtard Mok Gyeong-un. S’il a vraiment touché Jo Il-sang, nous ne pouvons absolument pas le laisser tranquille. »
« … »
A en juger par sa réaction, il semblait déjà contrarié.
Poursuivre la même conversation ici ne ferait que rendre son seigneur mal à l’aise, alors le garde Jeon Yang-pyeong s’arrêta.
C’est alors que…
Le bruit de quelqu’un courant à toute vitesse se fit entendre.
-Toc toc !
« Jeune maître. C’est Han-saeng. »
« Entrez. »
Han-saeng.
Il était l’un des trois gardes de Mok Eun-pyeong et possédait les compétences martiales les plus faibles.
Comme Go Chan, il n’était qu’au niveau de deuxième ordre.
C’est pourquoi il était chargé de la plupart des tâches diverses.
Mok Eun-pyeong demanda à Han-saeng, qui se précipitait, avec une expression perplexe.
« Il n’y a pas longtemps que je vous ai envoyé pour évaluer la situation, mais à en juger par votre expression et votre empressement, quelque chose a dû se passer ? »
« Ça, ça… »
« Parlez. »
« Le garde Gam a disparu. »
« Quoi ? »
A cette nouvelle soudaine, l’expression de Mok Eun-pyeong se durcit.
Quel genre de bêtises était-ce ?
Le garde Jeon Yang-pyeong demanda d’une voix incrédule.
« Que voulez-vous dire ? Le garde Gam a disparu ? »
« Ça, ça… »
« Ne me dites pas qu’il a désobéi à l’ordre du jeune maître et s’est enfui ? »
« Ce n’est pas ça. »
« Alors, de quoi… parlez-vous ? Parlez clairement ! »
Pressé par Jeon Yang-pyeong, le garde Han-saeng parla avec une expression troublée.
« Il y a une agitation en ce moment. »
« Une agitation ? »
« Oui. Les guerriers du hall extérieur montent la garde, donc je n’ai pas pu m’approcher, mais j’ai entendu dire que le garde Gam a tué trois ouvriers dans le hall médical et a essayé de tuer le troisième jeune maître, mais s’est échappé après avoir été blessé. »
‘ !?’
A ces mots, Mok Eun-pyeong fut abasourdi.
de quoi… s’agissait-il ?
Il lui avait dit de trouver son garde disparu, Jo Il-sang, alors pourquoi le garde Gam essaierait-il soudainement de tuer ce bâtard Mok Gyeong-un ?
‘Pourrait-ce être…’
Essayait-il de prouver sa loyauté en faisant cela ?
Ou a-t-il essayé de menacer Mok Gyeong-un pour savoir où Jo Il-sang avait disparu ?
Il était difficile à deviner.
Puis, le garde Jeon Yang-pyeong demanda sur un ton tout aussi absurde.
« Êtes-vous sûr ? Pourquoi le garde Gam ferait-il une telle chose ? »
« Je n’en suis pas sûr non plus. Mais à en juger par le fait que la blessure de Mok Gyeong-un était assez grave pour mettre sa vie en danger, cela pourrait être vrai. Cependant, ce n’est pas le problème. »
« Si ce n’est pas ça, alors qu’est-ce ? »
« Je suis désolé de dire ça, mais… »
« Parlez vite ! »
A l’insistance de Mok Eun-pyeong, le garde Han-saeng ouvrit enfin les lèvres.
« Il semble que Mok Gyeong-un ait témoigné lors de l’enquête du hall extérieur que vous, jeune maître, avez incité le garde Gam à le trahir et à le tuer. »
‘ !!!!!’
Dès qu’il eut fini de parler, le visage de Mok Eun-pyeong se tordit terriblement.
Voyant sa colère, le garde Jeon Yang-pyeong essaya précipitamment de l’apaiser.
« Jeune maître. S’il vous plaît, calmez-vous. Même si ce bâtard Mok Gyeong-un répand de telles rumeurs, le hall extérieur ne le croira pas. »
-Bang !
A ces mots, Mok Eun-pyeong claqua la table et éleva la voix.
« Le croire ou non n’est pas le problème. Si je suis impliqué dans des rumeurs sans même être choisi comme successeur, comment les affidés me verront-ils ? »
Le corps de Mok Eun-pyeong tremblait.
Le hall extérieur ne serait pas en mesure de le faire pression sur cet incident puisqu’il n’était même pas le chef du clan, mais ils ne le négligeraient pas non plus.
Si cela se produisait, le soutien des affidés pourrait également s’affaiblir.
« Ce bâtard Mok Gyeong-un ! »
-Whoosh !
Incapable de se retenir plus longtemps, Mok Eun-pyeong sauta de son siège.
Il ne pouvait pas le supporter à moins d’aller voir Mok Gyeong-un immédiatement et de le confronter.
Le garde Jeon Yang-pyeong essaya de le dissuader.
« Jeune maître, s’il vous plaît, calmez-vous ! »
« Calmez-vous ? Ai-je l’air de pouvoir me calmer en ce moment ? Ce maudit bâtard m’a poignardé dans le dos deux fois, et vous voulez que je laisse passer ça ? »
Ceci était la deuxième fois, suite à l’incident avec le garde Jo Il-sang.
Surtout cette fois, cela l’a vraiment énervé.
« Mais si vous y allez maintenant, cela ne fera que susciter plus de soupçons. De plus, si le hall extérieur le protège, les yeux des affidés seront inévitablement attirés sur vous. »
-Grincement !
A ces mots, Mok Eun-pyeong serra les dents.
Bien qu’il soit en colère, le garde Jeon Yang-pyeong avait raison à ce sujet.
S’il allait voir Mok Gyeong-un et exprimait sa colère ou le blessait, cela aurait un impact négatif sur la compétition pour la succession.
Cependant, le laisser simplement tranquille était aussi exaspérant.
Comme ce bâtard serait triomphant ?
Le jeune maître aîné Mok Yeong-ho et la dame de la maison pourraient même se moquer de lui.
Voyant Mok Eun-pyeong incapable de réprimer sa colère, le garde Jeon Yang-pyeong parla à voix basse.
« Jeune maître. Puisqu’il en est venu à cela, que diriez-vous de mobiliser « eux » ? »
« Eux ? »
« Je veux dire le groupe auquel appartenait le garde Gam. »
« … Parlez-vous de cet endroit ? »
« Oui. »
« Que voulez-vous dire par les mobiliser ? »
« Autant que je sache, ils ont une forte fierté et une règle de fer concernant les assassinats. »
« Une règle de fer ? »
« Oui. Qu’ils soient à la retraite ou non, ils ne tolèrent pas l’échec d’un assassin de leur propre faction. »
« Que font-ils s’ils ne le tolèrent pas ? »
« Ils ont dit qu’ils accomplissaient l’assassinat par tous les moyens nécessaires. »
A ces mots, l’expression durcie de Mok Eun-pyeong s’adoucit.
« N’a-t-il pas dit de sa propre bouche que le garde Gam a essayé de le tuer ? Alors, c’est plutôt une chance. Nous allons leur divulguer cette information. »
A ces mots du garde Jeon Yang-pyeong, les coins de la bouche de Mok Eun-pyeong se recourbèrent.
Mok Gyeong-un était assis en tailleur les yeux fermés, comme en méditation.
Il essayait actuellement une technique appelée techniques de respiration.
Quelle que soit la force de sa capacité de récupération, il était impossible aux blessures des poignards plantés entre ses côtes et sa cuisse de guérir instantanément.
Puisqu’il en était venu à cela, il voulait se mettre au défi de former un danjeon.
‘De cette façon, je pourrais peut-être faire quelque chose avec ça.’
Sous le nombril de Mok Gyeong-un, il y avait une énergie de mort glaciale et sinistre rassemblée.
C’était l’énergie absorbée des morts Jo Il-sang et Garde Gam.
Cependant, malgré son absorption, contrairement à l’énergie interne qu’il avait absorbée par le Rituel de Liaison, elle s’accumulait simplement dans son estomac sans bouger.
Donc, il a pensé que s’il pouvait former un danjeon avec cela, ce serait peut-être possible.
Mais,
‘Est-ce censé être comme ça ?’
La Technique de Transformation du Cœur de Bois Enflammé contenait une description détaillée de la méthode de respiration.
Bien sûr, il y avait aussi des méthodes pour la circulation du qi et les points clés.
Quoi qu’il en soit, pour effectuer une circulation du qi correcte, il fallait accepter l’énergie de l’air par la respiration et la rassembler près du danjeon pour former une petite graine.
Cependant, quelque chose semblait étrange.
‘Pourquoi l’énergie que j’absorbe par la respiration se disperse-t-elle ?’
L’énergie rassemblée par la respiration était très subtile.
Elle était beaucoup plus petite que lorsqu’il l’avait absorbée par le Rituel de Liaison, mais selon le manuel secret, c’était normal.
Donc, en y pensant comme à la collecte de morceaux pour former une montagne, il l’a guidée sous son nombril.
-Swish !
Cependant, dès qu’elle est entrée, elle s’est dispersée.
Elle a simplement disparu, comme si l’énergie interne qu’il avait absorbée par le Rituel de Liaison s’était dispersée naturellement.
‘Pourquoi ?’
Il ne comprenait pas.
Était-il normal que l’énergie se disperse facilement ?
Sans personne à qui demander et ne pouvant que suivre ce qui était écrit dans le livre, Mok Gyeong-un n’a eu d’autre choix que de se conformer aux instructions.
« Pff… Pff… »
Il rassembla de l’énergie tout en récitant les points clés de la méthode par le biais de techniques de respiration.
Il a fait cela pendant une demi-journée, presque jusqu’à la fin de la journée, mais la subtile énergie qu’il avait rassemblée se dispersait toujours dès qu’elle atteignait son nombril.
‘… Qu’est-ce ?’
Pourquoi cela ?
Le manuel secret indiquait que la formation d’une graine, non, d’un danjeon, était extrêmement difficile.
De ce point de vue, c’était effectivement difficile.
Cependant, il n’y avait aucune mention de sa dispersion dès qu’elle était rassemblée.
Il disait qu’elle se disperserait progressivement.
‘Elle disparaît immédiatement.’
Mais contrairement au livre, elle disparaissait immédiatement dès qu’elle entrait.
Quelle pouvait être la raison ?
Les arts martiaux étaient-ils quelque chose qui ne pouvait pas être appris par soi-même après tout ?
‘Hmm.’
Mok Gyeong-un regarda le garde Go Chan, qui était allongé sur le lit à côté de lui comme s’il était mort.
Il avait perdu son annulaire et son auriculaire gauches et s’était évanoui après avoir subi une torture appelée « Section des tendons et bris des os ».
Mok Gyeong-un avait demandé aux guerriers du hall extérieur de l’amener ici.
Il pensait le laisser simplement dormir, mais il décida de le réveiller.
« Garde Go Chan. »
« … »
« Garde Go Chan. »
« … »
« Hmmm. »
-Swish !
Mok Gyeong-un leva sa paume au-dessus du visage de Go Chan.
Puis,
-Claque !
Go Chan ouvrit grand les yeux, s’assit rapidement et répondit précipitamment.
« Oui ! »
« Wow. C’est incroyable. Ne dormiez-vous pas ? »
« Je, je dormais. »
En fait, Go Chan s’était réveillé il y a environ une heure.
Après s’être réveillé, il avait gardé les yeux fermés et évalué la situation, ne sachant pas ce qui se passait.
Grâce à cela, il a appris que cet endroit était le hall médical et que Mok Gyeong-un était juste à côté de lui.
C’est pourquoi il ne pouvait pas se résoudre à ouvrir les yeux.
C’était une sorte d’évasion de la réalité.
Pour lui, Mok Gyeong-un chuchota :
« J’avais quelque chose que je voulais vous dire lorsque vous vous réveilleriez. »
« Qu, qu’est-ce ? »
–Glouglou !
Go Chan ne put cacher sa nervosité.
Il se sentait mal à l’aise sans raison.
Mok Gyeong-un rit et lui dit :
« Contrairement à mes attentes, vous êtes assez discret. »
« … Pff. »
Go Chan poussa un soupir de soulagement.
En fait, il pensait que cela ne ferait pas beaucoup de différence s’il mourait de cette façon ou de celle-là, mais il a enduré parce que mourir aux mains de Mok Gyeong-un semblait être la pire agonie.
« Je commence à vous aimer de plus en plus, garde Go Chan. »
« Me, merci. »
Heureusement.
Il semblait que son choix n’était pas mauvais.
‘… Attendez une minute. Est-ce quelque chose dont il faut se réjouir ?’
Il avait l’impression d’être apprivoisé par Mok Gyeong-un.
En réalisant cela, Go Chan tomba dans un sentiment de dégoût de soi.
Puis, comme s’il se souvenait de quelque chose, il eut l’air excusé et s’excusa.
« Au fait, jeune maître… Je suis désolé. J’ai été attrapé par le garde Gam en chemin et l’objet que vous m’avez confié a été pris… »
« Ah, je l’ai récupéré. »
« Quoi ? »
Que voulait-il dire par le récupérer ?
Mok Gyeong-un sourit au Go Chan perplexe et chuchota :
« Vous seul savez ça, garde Go Chan. J’ai tué le garde Gam et je l’ai récupéré. »
‘ !?’
A ces mots de Mok Gyeong-un, Go Chan écarquilla les yeux.
A-t-il bien entendu ?
Il a tué Kam Hyung ?
L’assassin de rang intermédiaire de la secte des Dagues Volantes, l’un des trois principaux groupes d’assassins des Plaines Centrales, malgré sa retraite ?
« C, comment… »
« Chut. »
Mok Gyeong-un fit un geste avec les yeux vers l’entrée du hall médical.
Devant le paravent, il y avait des ombres d’environ quatre guerriers.
Du côté opposé, il y avait aussi quatre gardes.
Ils étaient les guerriers du hall extérieur du Manoir de l’Épée Yeon Mok.
« Ils pensent que le garde Gam m’a attaqué et a disparu. Donc, garde Go Chan, vous devriez à peu près le savoir aussi. »
A ces mots de Mok Gyeong-un, Go Chan baissa la voix et chuchota :
« Est-ce vrai ? »
« Y a-t-il une raison pour que je mente à ce sujet ? »
« … »
Go Chan avala sa salive sèche.
En effet, ce démon ne ferait pas de fausses déclarations sur de telles questions.
‘Incroyable… qu’est-ce que… c’est ce type ?’
Il n’avait clairement pas appris les arts martiaux.
Et maintenant, il prétend même avoir tué un maître de premier ordre ?
C’était quelque chose qui ne pouvait pas arriver selon le bon sens.
Non, est-ce même possible ?
A l’intention du garde Go Chan, qui ne pouvait pas facilement le croire, Mok Gyeong-un dit :
« J’ai quelque chose à vous demander. »
« O-Oui ? Qu’est-ce ? »
« Je veux ouvrir un danjeon, mais ça ne va pas bien. Je pensais avoir une assez bonne compréhension, mais il semble que je ne puisse pas saisir le contenu du manuel secret. »
« … Parlez-vous du danjeon ? »
Go Chan demanda en retour les sourcils froncés.
Ce type voulait-il encore apprendre les arts martiaux ?
Cependant, l’âge de Mok Gyeong-un n’était pas exactement jeune pour commencer les arts martiaux.
‘Dix-sept… Avec des déchets accumulés dans les vaisseaux sanguins, il serait difficile d’absorber correctement l’énergie même avec des techniques de respiration.’
C’est pourquoi il était préférable de commencer les techniques de respiration le plus jeune possible.
En mettant de côté la question de la compréhension, il serait naturellement difficile de former un danjeon.
Go Chan ne savait pas comment expliquer cela.
‘Désolé d’être brutal, mais il est déjà trop tard pour apprendre les arts martiaux.’
Il ne pouvait pas se résoudre à dire ça.
Après avoir réfléchi un instant, Go Chan dit :
« P-Pourriez-vous me dire quels aspects vous sont difficiles ? »
Aidons-le pour l’instant.
L’expliquer verbalement ne ferait que le contrarier de toute façon.
Il serait préférable de le laisser l’expérimenter lui-même et de réaliser qu’il était trop tard pour apprendre les arts martiaux.
Ignorant ses pensées, Mok Gyeong-un partagea les points où il était bloqué.
« … Donc, peu importe combien j’essaie, l’énergie se disperse. »
« … »
A ces mots de Mok Gyeong-un, Go Chan fut momentanément stupéfait.
A-t-il mal entendu ?
Il venait de commencer à pratiquer des techniques de respiration, et pourtant il prétendait avoir compris ce qu’était le qi et même l’avait rassemblé près du danjeon sous son nombril par lui-même par le biais du chemin de circulation du qi ?
Bien sûr, il s’est dispersé, mais quand même ?
‘Pas possible. Il doit plaisanter, non ?’
Un type qui ne connaissait rien aux arts martiaux, peu importe combien il avait un manuel secret, l’a fait tout seul à ce point ?
C’était quelque chose d’impossible, quoi qu’il en pense.
Même avec la méthode des Trois Talents la plus basique, il était difficile de comprendre facilement la définition du qi sans apprendre les bases pour pratiquer les arts martiaux.
« Garde Go Chan ? »
« O-Oui ! »
« Pourquoi faites-vous cette expression ? »
« C-C’est… »
« Y a-t-il quelque chose d’étrange ? »
« Non. Plutôt que ça… »
« Plutôt que ? »
« Jeune maître… Avez-vous vraiment ressenti le qi en respirant ? »
En une demi-journée seulement, il l’a ressenti ?
« Oui. Pourquoi ? »
« Jeune maître. C’est une partie qui doit vraiment être clarifiée… »
« Je vous dis que je l’ai senti, je ne plaisante pas. Y a-t-il une raison de plaisanter ? »
« … »
Cela me rend fou.
Du point de vue de Go Chan, c’était exactement comme ça.
Mok Gyeong-un disait de sa propre bouche qu’il était un génie unique en son genre.