Chapitre 236
Chapitre 236 – Le Mépris pour la Garde Uniforme Brodée (5)
Crac crac crac !
La dalle de pierre de Gyeokse s’effritait et s’enfonçait comme si c’était de l’argile pétrie.
Le Commandant Si Wooryang du Deuxième Bureau, le superviseur adjoint qui n’avait nourri aucune attente particulière, ne put cacher son choc face au spectacle qui se déroulait sous ses yeux.
« Q-Quoi ? »
D’après sa perception, la prouesse martiale de Mok Gyeong-un était au sommet du Royaume Culminant.
Par conséquent, même dans son meilleur état, il s’attendait à environ deux cun et demi.
Cependant, le résultat a complètement dévié de cette attente.
« !!!!!! »
Il n’était pas le seul surpris.
Les commandants des cinq autres bureaux ne pouvaient pas non plus détacher leurs yeux de ce spectacle, interrompant le test à mi-chemin.
– Crac crac crac !
Comment était-ce possible ?
Les cinq doigts de Mok Gyeong-un, qui avaient inlassablement pétri et creusé la dalle de pierre, la traversèrent finalement complètement, divisant la dalle de pierre de Gyeokse en six longs morceaux.
– Boum ! Boum boum !
Le commandant Si Wooryang du Deuxième Bureau, dont la tête s’était baissée après que ces fragments de pierre de Gyeokse eurent roulé sur le sol, était sans voix, abasourdi.
Le terrain d’entraînement, qui avait été plongé dans le silence pendant un instant, bruissait bientôt de murmures çà et là.
« …C’est fou. »
« I-Il vient de faire ça à la dalle de pierre de Gyeokse à mains nues ? »
« Quelle doit être la force de son énergie interne pour aller au-delà de laisser une marque et faire ça ? »
Du point de vue des stagiaires, cela semblait vraiment monstrueux.
Et cette admiration a naturellement conduit à une comparaison avec quelqu’un.
Ce n’était autre que,
« Joo Woonhyang et ce type, qu’est-ce qu’ils sont ? »
« Sont-ils des monstres complets ? »
« Même les superviseurs adjoints sont abasourdis, vous ne voyez pas ? »
« C’est vrai. Mais quand même, Joo Woonhyang, qui a complètement brisé la dalle de pierre de Gyeokse, n’a-t-il pas une énergie interne plus forte que ce type ? »
« Vous avez raison. Joo Woonhyang l’a complètement détruite. »
« Alors, Joo Woonhyang reste-t-il en première place ? »
C’était le chaos le plus total.
Cependant, les réactions des commandants étaient encore plus sérieuses que celles des stagiaires.
Lorsque Joo Woonhyang avait brisé la dalle de pierre de Gyeokse, ils avaient été surpris que son énergie interne ait atteint le niveau d’un commandant de la Garde Uniforme Brodée ou plus, et non d’un stagiaire.
Mais c’était encore plus choquant.
« Quel type monstrueux. »
Tous les commandants des six bureaux partageaient la même pensée.
Environ la moitié des commandants rassemblés ici pouvaient briser la dalle de pierre de Gyeokse comme l’avait fait Woonhyang s’ils utilisaient leurs techniques ultimes ou se poussaient à la limite.
Cependant, pour le faire comme Mok Gyeong-un, des techniques avancées étaient nécessaires.
L’énergie interne devait être contrôlée pour l’empêcher de se disperser dans toutes les directions, lui permettant de creuser la pierre de Gyeokse tout en maintenant la forme des cinq doigts.
Il s’agissait d’une technique avancée de haut niveau.
Alors que les commandants reconnaissaient cela, il y avait aussi des stagiaires qui ne pouvaient s’empêcher d’être émerveillés par la technique avancée que Mok Gyeong-un avait affichée.
Ils étaient Namgoong Chunghyeon du clan Namgoong et Geum Jong-hyeon, un disciple de la secte Zhongnan.
Contrairement aux stagiaires dont le niveau était inférieur, ils étaient aussi abasourdis que les commandants par la technique avancée que Mok Gyeong-un avait démontrée.
« …Ce n’est certainement pas le niveau d’un disciple de dernier stade. »
« Je pense que seul le prêtre taoïste Geon Mun-ja, le Grand Précepteur, ou le chef de secte pourrait faire ça. »
Parce qu’ils possédaient des arts martiaux exceptionnels et une perspicacité aiguë, ils ont clairement réalisé l’écart entre Mok Gyeong-un et eux-mêmes grâce à cette seule technique avancée.
Bien sûr, il n’y avait pas seulement ceux qui étaient purement émerveillés comme eux.
Wi Bu-cheong, qui avait appris les arts martiaux auprès de Gwi Sa-man de la secte de l’Épée Maudite de l’Alliance du Mal, ressentait une forte jalousie envers Mok Gyeong-un, qui recevait l’attention après Joo Woonhyang.
– Grrr !
« Pourquoi ces types apparaissent-ils les uns après les autres… »
Son plan de recevoir des notes élevées dans le processus de sélection de la Garde Uniforme Brodée, indépendamment de sa présélection, et de gagner l’attention de tous, y compris Son Altesse le Prince Gyeongjin, tombait progressivement en ruine.
En conséquence, sa colère envers Joo Woonhyang et Mok Gyeong-un, qu’il considérait comme responsables de cette situation, augmentait naturellement.
« Je suis étonné. Croire qu’ils ont atteint un tel niveau à un si jeune âge. »
Le commandant Chae Ho-seong, l’un des superviseurs généraux, claqua sa langue.
Même lui, qui avait atteint le sommet du Royaume Transcendant, pouvait de force afficher la technique avancée montrée par ce disciple de dernier stade de la Société du Ciel et de la Terre s’il essayait.
Cependant, il était douteux qu’il puisse le faire avec tous les cinq doigts comme ça.
Il s’agissait d’une technique avancée qui nécessitait la capacité de contrôler l’énergie interne aussi naturellement que la respiration.
« Cultiver de tels monstres… »
En effet, c’était caractéristique de la Société du Ciel et de la Terre, l’une des trois forces détenant l’hégémonie sur le monde des arts martiaux.
Personne présent ne pouvait évaluer le niveau de ce type.
Peut-être que même le commandant Seo Yerin avait une pensée similaire…
« Hein ? »
En regardant à côté de lui, il vit Seo Yerin froncer les sourcils et fixer le disciple de la Société du Ciel et de la Terre.
C’était la première fois qu’il la voyait avec une expression aussi sérieuse.
À cela, le commandant Chae Ho-seong l’appela prudemment.
« Commandant Seo. »
« Ah… Oui. »
Elle répondit, légèrement surprise et tremblante.
À elle, le commandant Chae Ho-seong claqua sa langue et dit :
« C’est vraiment absurde, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
« Il semble qu’un autre monstre soit entré dans les fonctionnaires des Six Bureaux. C’est aussi choquant que lorsque vous et le commandant du Cinquième Bureau avez rejoint. »
Le commandant Seo Yerin avait également étonné tout le monde à l’époque.
Au simple âge de la vingtaine, en tant que femme, elle avait démontré des capacités si incroyables pour obtenir le poste de commandant, le sommet des fonctionnaires des Six Bureaux.
Cependant, ce monstre envoyé par la Société du Ciel et de la Terre était encore plus jeune qu’eux.
Il n’avait même pas atteint la vingtaine.
Cela signifiait que son potentiel de développement était illimité.
À moitié à l’écoute des exclamations du commandant Chae Ho-seong, le commandant Seo Yerin détourna son regard ailleurs.
Ce n’était autre que Joo Woonhyang, qui faisait partie du groupe des réussites.
« Comme prévu, vous l’avez senti aussi. »
Tout comme elle, Joo Woonhyang avait également une expression sérieuse.
Joo Woonhyang ne pouvait pas détacher ses yeux de la sensation glaciale qui montait dans son échine.
Cette sensation de ses doigts qui devenaient froids était une première pour lui.
« Qu’est-ce que c’était tout à l’heure ? »
Au moment où Mok Gyeong-un de la Société du Ciel et de la Terre a posé ses doigts sur la dalle de pierre, l’énergie à l’intérieur de son corps a réagi extrêmement sensiblement et s’est activée d’elle-même.
Comme si elle était vigilante de quelque chose.
« C’est comme du noir absolu. »
Il était difficile d’expliquer cette sensation.
Rien ne me venait à l’esprit sauf que c’était sinistre et sombre.
Tout en étant absorbé par ce sentiment désagréable, Mok Gyeong-un de la Société du Ciel et de la Terre tourna lentement la tête, et avant qu’il ne le sache, il le regardait.
En conséquence, leurs yeux se sont rencontrés directement.
« !? »
Joo Woonhyang fronça immédiatement les sourcils.
C’est parce que ce type nommé Mok Gyeong-un le regardait comme s’il le trouvait intéressant.
Pourquoi le regardait-il avec de tels yeux ?
C’était un moment de perplexité.
Puis, le commandant Si Wooryang du Deuxième Bureau, qui l’avait évalué, a crié le résultat.
« Stagiaire Mok Gyeong-un. Segmentation de la dalle en cinq points. Première place ! »
Au résultat qui a instantanément remplacé la première place, les stagiaires ont bourdonné de murmures, incapables de cacher leur confusion.
« Hein ? Quoi ? »
« Première place ? »
« C’est incroyable, mais Joo Woonhyang n’est-il pas encore plus incroyable ? »
« Pourquoi ce résultat est-il sorti ? »
Il était difficile pour les stagiaires ordinaires qui ne connaissaient pas la difficulté de cette technique avancée de comprendre le résultat.
Parmi les stagiaires, seuls quelques individus de premier rang pouvaient comprendre ce résultat.
Mok Gyeong-un, qui avait réussi, marcha calmement vers le groupe des réussites.
Et alors qu’il passait devant Joo Woonhyang, il chuchota comme s’il murmurait :
« Vous l’aviez bien caché dans votre danjeon moyen, pas votre danjeon inférieur. »
« !? »
En entendant ces mots, les pupilles de Joo Woonhyang tremblèrent légèrement.
Il fit de son mieux pour ne montrer aucune réaction, mais Mok Gyeong-un ne manqua pas ce moment fugace.
Cependant, il n’y avait pas de temps pour une longue conversation maintenant, alors il a juste dit ça et est passé devant lui.
– Serrement !
D’un autre côté, Joo Woonhyang serra le poing fermement au moment où Mok Gyeong-un passa devant lui.
Seop Chun, qui avait été devant Mok Gyeong-un, qui s’était tenu dans la dernière rangée des candidats réussis, glissa tranquillement en arrière et lui chuchota :
« Bien joué, mon seigneur. »
« Il n’y a eu aucune difficulté. »
Il avait simplement émietté une dalle de pierre.
À un tel Mok Gyeong-un, Seop Chun demanda à voix basse, comme s’il était perplexe :
« Mais mon seigneur… N’avez-vous pas trop montré vos compétences ? »
Il s’était posé cette question de toute façon.
Bien sûr, pour réussir le processus de sélection de la Garde Uniforme Brodée, il fallait être parmi les mieux classés.
Cependant, si Mok Gyeong-un avait voulu, il aurait pu être parmi les mieux classés sans nécessairement afficher une technique aussi avancée, en ajustant ses performances dans une certaine mesure.
Mais à cause de cela, il craignait d’avoir inutilement attiré une grande attention.
À ses mots, Mok Gyeong-un répondit :
« Un problème gênant s’est posé. »
« Un problème gênant ? »
« Oui. »
Mok Gyeong-un se souvint de quelque chose qui s’était passé il y a un instant.
Il y a juste un instant,
Alors que Mok Gyeong-un s’approchait de la dalle de pierre de Gyeokse pour passer le test, une voix parvint à ses oreilles.
– Alors, c’est vous qui avez essayé sans crainte de blesser cette personne.
« !? »
Ce n’était autre que la Technique de Transmission Vocale.
Mok Gyeong-un déplaça ses yeux, les yeux plissés, sans montrer aucune réaction.
Y avait-il des gens dans le palais qui pouvaient utiliser la Technique de Transmission Vocale ?
Alors qu’il était perplexe, la voix continua :
– Vous êtes composé. Assez impressionnant pour votre jeune âge.
« …Un homme. »
La voix appartenait à un homme, mais il utilisait une façon de parler assez féminine.
Habituellement, une telle façon de parler était caractéristique des eunuques.
Mok Gyeong-un ouvrit sa perception et essaya de retracer d’où ce son était transmis en ne bougeant que ses yeux.
– Pensez-vous pouvoir me trouver en regardant autour de vous ?
Les yeux de Mok Gyeong-un se plissèrent encore plus.
Le son se dispersa dans toutes les directions, et l’énergie qui le contenait se répandit également comme si elle rebondissait, rendant impossible à retracer.
C’était différent de la Technique de Transmission Vocale qu’il connaissait, la transmission vocale générale.
À ce moment-là, la voix se fit entendre :
– Il est inutile de chercher. Je parle en utilisant la Transmission Vocale des Six Directions.
Transmission Vocale des Six Directions ?
Qu’est-ce que c’était ?
Désignait-il une technique qui manipulait l’énergie et le son de cette façon ?
– Plutôt, selon les mots de l’Ancien Beom, vous avez franchi le mur, mais l’énergie que je ressens de vous est simplement au sommet du Royaume Culminant au mieux.
Ancien Beom ?
À partir de ces mots, Mok Gyeong-un put faire deux déductions.
« Ils ont agi rapidement. »
Le seul ancien avec le nom de famille Beom que Mok Gyeong-un connaissait était celui qu’il avait vu à l’auberge sous une pluie torrentielle.
Comme il avait pleinement lu l’énergie de cet ancien, Mok Gyeong-un pouvait découvrir qu’un ancien nommé Beom était en vie dans le palais et qu’il était un eunuque du Dépôt Ouest.
Il l’avait remarqué en sursautant en le voyant hier et en se dirigeant précipitamment quelque part, mais il semblait qu’il avait bougé plus vite que prévu.
« Cette personne doit aussi être un eunuque. »
Il ne connaissait pas les autres choses, mais les eunuques ne pouvaient pas facilement changer la façon de parler ancrée dans leur bouche.
Cela signifiait que cette personne était probablement un collègue ou un supérieur de l’Ancien Beom.
« …Hmm. »
Il s’attendait à ce que cela devienne gênant, mais ils avaient bougé plus vite que prévu.
Même avant que Mong Mu-yak ne puisse le résoudre.
À ce moment-là, la transmission vocale continua :
– Si c’est le cas, cela signifie que vous cachez vos vraies prouesses martiales, n’est-ce pas ? C’est parfait. Si vous avez vraiment franchi le mur, montrez les compétences dignes de cela.
Mok Gyeong-un fronça légèrement les sourcils.
Montrer ses compétences ?
Ici ?
« … »
À l’origine, Mok Gyeong-un avait eu l’intention de laisser des marques sur la dalle de pierre de Gyeokse à un niveau similaire à celui de Seop Chun ou de Mong Mu-yak.
Il n’y avait pas besoin de révéler ses compétences ici.
Cependant, l’autre partie a fait cette demande, et cela a vraiment commencé à devenir gênant.
« Que dois-je faire ? »
L’intention de l’autre partie était claire.
C’était littéralement de confirmer ses prouesses martiales.
Bien sûr, rien de bon ne résulterait d’être entraîné par cela.
Cependant, l’autre partie n’était pas non plus quelqu’un à prendre à la légère.
– Si vous ignorez mes paroles, vous serez immédiatement disqualifié de l’Examen des Guerriers de la Garde Uniforme Brodée pour le crime de tentative de blesser cette personne.
« !? »
– Si vous ne voulez pas de ça, montrez les compétences dignes de votre niveau.
À cette transmission vocale, les lèvres de Mok Gyeong-un se contractèrent avec un regard inexpressif.
C’était comme dire qu’ils interféreraient de force avec ses affaires s’il ne montrait pas ses compétences.
« N’est-ce pas celui qui a été envoyé par ce vieil eunuque du Dépôt Ouest et la femme qu’il sert ? »
« Très probablement. »
« Ha… »
Seop Chun ne pouvait cacher son inquiétude face aux paroles de Mok Gyeong-un.
Bien qu’il ait espéré que ce ne soit pas le cas, il semblait que la femme que l’eunuque servait occupait un poste élevé.
Sinon, comment pourrait-elle mobiliser un expert assez habile pour cacher son emplacement à son seigneur en utilisant la Technique de Transmission Vocale ?
Si c’était le cas, cet expert pourrait être l’un des maîtres les plus importants du palais.
Si oui,
« …Mon seigneur, s’il s’agit d’un expert de ce niveau, nous pourrons peut-être identifier qui il est. Je demanderai à Mong Mu-yak d’enquêter une fois la première manche de l’Examen des Guerriers terminée… »
« Enquêter est bien, mais il n’y a pas besoin de faire quoi que ce soit. »
« Pardon ? Mais si nous les laissons tranquilles, ils vont sûrement interférer encore plus… »
« Ils vont nous approcher d’eux-mêmes de toute façon. »
« Nous approcher ? »
« S’ils avaient pensé à des représailles en premier, ils ne seraient pas venus demander à voir mes compétences. »
« Ah ! »
À deux murs du terrain d’entraînement principal où se déroulait l’Examen des Guerriers de la Garde Uniforme Brodée.
Là, un eunuque d’âge moyen vêtu d’une robe officielle rouge aux motifs élaborés apparut, les mains jointes derrière le dos.
Dès qu’il l’a vu, l’Eunuque Beom Jeung, qui attendait, joignit les mains en un geste poli.
« Eunuque en chef Ho. »
Eunuque en chef.
C’était un titre honorifique utilisé pour s’adresser aux eunuques de haut rang.
Il n’y avait que quelques eunuques qui pouvaient être appelés Eunuque en chef, et l’un d’eux était l’Eunuque en chef du Dépôt Ouest, la plus haute position.
L’Eunuque Beom Jeung, qui occupait le poste d’Eunuque en chef juste en dessous, demanda :
« Que pensez-vous après l’avoir vu en personne ? Bien que ce soit impoli, ses arts martiaux étaient si exceptionnels qu’il était difficile de l’approcher. »
À ces mots, l’Eunuque en chef Ho fronça les sourcils.
Cela l’a-t-il contrarié ?
À cela, l’Eunuque Beom s’inclina précipitamment et dit prudemment :
« Bien sûr, je ne veux pas dire jusqu’à l’Eunuque en chef Ho, qui est reconnu comme le meilleur maître du Dépôt Ouest… »
« Non. Il était bien plus exceptionnel que je ne l’aurais pensé. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Il a réussi à me trouver. »
« Pardon ? »
L’Eunuque en chef Ho du Dépôt Ouest détourna la tête de l’Eunuque Beom qui interrogeait et regarda vers le terrain d’entraînement.
Il n’arrivait toujours pas à oublier ces yeux.
Avant de se retirer après avoir confirmé les compétences du type et exprimé son admiration, il envoya un seul message en utilisant la Transmission Vocale des Six Directions.
– En effet.
À ce moment-là, le type nommé Mok Gyeong-un le regarda avec précision, lui qui se cachait sous le toit de tuiles du bâtiment.
« !? »
Au moment où leurs yeux se sont rencontrés, l’Eunuque en chef Ho ne put cacher sa surprise.
Lorsqu’il utilisait la Transmission Vocale des Six Directions, le son et l’énergie résonnaient de manière identique de l’avant, de l’arrière, de la gauche, de la droite, du haut et du bas, rendant impossible la détermination de l’emplacement.
Cependant, ce type nommé Mok Gyeong-un avait exactement discerné son emplacement.
C’était la première fois qu’il vivait une telle chose.