Chapitre 187
Chapitre 187 – Sommet (2)
Mok Gyeong-un suivit l’artiste martial du Clan des Ombres vers le hall principal de la ville intérieure.
Peu de temps après, Cheong-ryeong, fumant une longue pipe, vola à ses côtés.
Elle dit à Mok Gyeong-un :
– Hé, toi, idiot. J’ai prévenu Go Chan.
– Merci.
Mok Gyeong-un lui envoya une transmission sonore.
Comme il ne pouvait pas y aller immédiatement, il envoya Cheong-ryeong donner des ordres à Go Chan, qui possédait le corps du deuxième disciple du chef de la Société, Jang Neung-ak, pour envoyer quelqu’un au Roi du Poison, Baek Sa-ha, à la place.
Cheong-ryeong claqua sa langue et dit :
– De toute façon, en matière de vengeance, tu ne penses pas aux conséquences.
En fait, lorsque l’occasion de rencontrer le chef de la Société s’est présentée, Mok Gyeong-un avait tenté de trouver Baek Sa-ha pour lui demander de persuader le Roi de la Lame Brillante, Son Yun, sans hésitation.
Alors Cheong-ryeong était intervenue et avait dit qu’elle transmettrait le message par l’intermédiaire de Go Chan.
Mok Gyeong-un répondit nonchalamment à son reproche :
– L’occasion de voir le chef de la Société ne se présentera pas facilement.
– Hmph. Ton jugement est obscurci parce que ton esprit est ailleurs.
– Ça va puisque tu as aidé.
– Qu’est-ce qui va ? Tsk tsk. De toute façon, même s’il est malade, il est pratiquement le sommet du monde martial actuel. Penses-tu pouvoir obtenir la réponse que tu veux de lui immédiatement ?
Mok Gyeong-un avait un seul objectif.
Entendre parler du lien entre l’Épée Fantôme et le chef de la Société ou de son identité.
Bien sûr, Mok Gyeong-un ne pensait pas non plus que cela serait possible immédiatement.
Cependant, grâce à cette occasion, il ne pouvait pas manquer la chance de jauger le genre de personne qu’était le chef de la Société ou sa force.
« Sommet… »
Les Six Cieux, appelés le sommet du monde martial actuel.
Le chef de la Société était l’un de ces Six Cieux.
Il était certainement curieux, pas seulement pour des indices sur sa vengeance.
Parmi les innombrables artistes martiaux, il se demandait à quel point l’écart serait grand entre lui et celui qu’on appelait le sommet, le grand maître, le maître suprême.
Cheong-ryeong dit à Mok Gyeong-un, qui pensait à cela :
– Mortel…
– Oui.
– Cette fois, je vais te prévenir clairement. Si les Six Cieux, le sommet du monde martial actuel, ont franchi le mur des murs comme je le suppose, tu ne dois jamais les provoquer.
– Tu sembles très préoccupée ?
– Sais-tu ce qu’on appelle franchir le mur des murs ?
– Qui sait ?
– On appelle ça le Royaume Profond[1]. Profond signifie les cieux ou le suprême. Cela signifie atteindre le plus haut royaume inaccessible.
– Le royaume inaccessible…
– Oui. Bien sûr, ton niveau actuel est aussi un royaume dont les artistes martiaux ordinaires n’oseraient même pas rêver. Mais le Royaume Profond est à un niveau complètement différent.
À ses mots, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
À en juger par son avertissement à ce point, le royaume du Profond semblait posséder un pouvoir inimaginable dans les arts martiaux.
Peut-être ne devrait-il pas baisser sa garde.
Peu de temps après s’être déplacé ainsi, Mok Gyeong-un arriva enfin devant le bâtiment du hall principal de la ville intérieure, suivant l’artiste martial du Clan des Ombres.
Il pensait qu’il entrerait à l’intérieur, mais,
Clang !
Les deux artistes martiaux gardant l’entrée du hall principal croisèrent leurs lances et le bloquèrent.
Mok Gyeong-un demanda à l’artiste martial du Clan des Ombres, perplexe :
« Tu n’as pas dit que je devais venir au hall principal ? »
Le Maître du Clan des Ombres l’avait certainement dit.
L’artiste martial du Clan des Ombres sembla également perplexe, comme s’il ne savait pas ce qui se passait.
Alors Mok Gyeong-un joignit les mains en signe de salut et dit :
« Excusez-moi. Je suis Mok Gyeong-un, le disciple du Maître du Clan des Ombres. En ce moment, nous… »
« Le disciple du Maître du Clan des Ombres ? »
Avant que Mok Gyeong-un n’ait pu finir de parler, un des artistes martiaux gardant l’entrée du hall principal demanda.
« Oui. C’est exact. »
« Nous vous attendions. Suivez-moi. »
Heureusement, il n’y avait pas d’erreur.
L’artiste martial du Clan des Ombres qui avait fini de le guider fit ses adieux et partit.
Mok Gyeong-un suivit l’artiste martial qui avait gardé l’entrée dans le hall principal.
Cependant,
« Hein ? »
Pourquoi n’allons-nous pas à l’étage, mais entrons par le couloir à la place ?
Il savait que la taille du bâtiment du hall principal de la ville intérieure était la plus grande au sein de la Société du Ciel et de la Terre, mais en voyant le couloir considérablement long qui continuait, il semblait être plus grand que prévu.
L’artiste martial qui marchait dans le couloir tourna à droite et le conduisit à un passage qui semblait mener à l’extérieur.
En entrant là, un espace très vaste se révéla.
« Où sommes-nous ? »
Il y avait de nombreuses armes et outils d’entraînement partout.
Il semblait s’agir d’un terrain d’entraînement.
Ce qui était particulier, c’est qu’il semblait être fait de manière à ce que personne ne puisse s’y introduire ou en sortir imprudemment, avec des murs épais bloquant les quatre côtés.
Cependant, un des sourcils de Mok Gyeong-un se leva légèrement.
Il avait naturellement supposé qu’il serait conduit là où se trouvaient le Maître du Clan des Ombres et le chef de la Société.
Mais attendant ici, ce n’étaient pas eux, mais de jeunes hommes qui semblaient être dans la vingtaine ou la trentaine.
Un jeune homme à l’apparence avenante, dans la vingtaine, portant une ceinture en cuir rouge, était assis en tailleur, et un autre homme dans la vingtaine, aux muscles épais, était adossé au mur, mâchant quelque chose qui ressemblait à un gâteau de riz.
Alors Mok Gyeong-un demanda :
« Je ne vois pas le Maître… Non, le Maître du Clan des Ombres ? »
« On m’a dit d’attendre ici. »
« Par le Maître du Clan des Ombres ? »
« Non. »
« Alors par qui ? »
« C’était l’ordre du chef de la Société. »
« Le chef de la Société ? »
Le chef de la Société lui avait dit d’attendre ici avec eux ?
Il était difficile de deviner ce qui se passait.
Alors qu’il était perplexe, l’artiste martial gardant l’entrée partit comme si ses affaires étaient terminées.
C’était une situation vraiment étrange.
S’il lui avait dit de rester seul, ce serait une chose, mais lui dire d’attendre avec des inconnus sans aucune introduction.
« Hmm. »
Comme il ne comprenait pas la raison, il n’avait pas d’autre choix que d’attendre.
Puis le jeune homme dans la vingtaine qui avait été adossé au mur en train de manger le gâteau de riz s’approcha et dit :
« Waouh. Tu es donc le célèbre disciple du Maître du Clan des Ombres. »
« … »
Mok Gyeong-un le regarda en silence.
Puis le jeune homme dans la vingtaine tendit la brochette avec le gâteau de riz et dit :
« Tu en veux ? »
« Je vais passer. »
Mok Gyeong-un secoua légèrement la tête.
Puis le jeune homme rit et désigna le jeune homme assis les yeux fermés, en disant avec désapprobation :
« Au moins, tu sembles plus communicatif que ce type. »
« Et qui es-tu ? »
« Moi ? Ou ce type ? »
« L’un ou l’autre. »
« Ce serait formidable si tu pouvais me parler des deux. »
Alors le jeune homme haussa les épaules et se désigna du pouce, en disant :
« Je suis Seop Chun, le capitaine de la troisième unité de garde du hall principal. »
« Capitaine de l’unité de garde du hall principal ? »
À sa présentation, l’intérêt brilla dans les yeux de Mok Gyeong-un.
Il s’agissait d’informations qu’il avait entendues non pas du Maître du Clan des Ombres, mais du chef de la Vallée du Sang de Cadavre, Lee Ji-yeom.
[L’endroit avec la puissance militaire la plus épaisse dans la ville intérieure n’est autre que le hall principal.]
[Est-ce parce que le chef de la Société est là ?]
[Oui, le chef de la Société est le centre de la Société du Ciel et de la Terre, après tout.]
[Je vois. Savez-vous approximativement à quel point ils sont forts ?]
[Il est difficile de saisir la puissance cachée, mais en comptant seulement les forces révélées, il y a trois unités de garde dans le hall principal, chacune composée de trente hommes.]
[Trente hommes ? Même si vous les additionnez tous, il n’y en a que quatre-vingt-dix… C’est plus petit que je ne le pensais.]
Le nombre était plus petit qu’il ne l’avait pensé.
Comme s’il savait que Mok Gyeong-un réagirait de cette façon, Lee Ji-yeom dit assez sérieusement :
[À première vue, vous pouvez avoir cette impression, mais chacun d’eux est une élite.]
[Élite ?]
[Oui. Bien qu’ils soient appelés unités, chaque individu est un maître du Royaume du Sommet équivalent au niveau d’un capitaine d’une unité ordinaire, et ces capitaines possèdent l’habileté martiale d’un grand ancien.]
[Les capitaines de la garde sont au niveau des grands anciens… L’écart est clair.]
[Oui, les capitaines de la garde sont à l’origine des gens qui n’ont aucun problème à devenir des grands anciens. Ah, à y penser, le capitaine le plus récemment nommé de la troisième unité de garde vient de la Vallée du Sang de Cadavre ici.]
[D’ici ?]
[C’est exact. Grâce à vous, mon seigneur, cet ami m’est venu à l’esprit.]
[Grâce à moi ?]
[Oui. Comme vous, mon seigneur, cet ami a également obtenu trois jetons de disciple de haut rang aux portes il y a huit ans et est sorti comme le meilleur disciple.]
[Trois ? Il a dû bien faire.]
Il était très difficile d’obtenir même une seule plaque de disciple de haut rang aux portes de la Vallée du Sang de Cadavre.
En obtenir plus de deux pouvait être considéré comme vraiment exceptionnel.
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Lee Ji-yeom dit assez sérieusement :
[Ce n’est pas seulement bien faire. C’est un drôle de type, alors il a abandonné aux dernières portes, mais s’il s’y était mis, il n’aurait pas été étrange qu’il reçoive tous les jetons de disciple de haut rang.]
[Il n’aurait pas été étrange qu’il les reçoive tous ?]
[Oui, il s’est arrêté à ce niveau parce qu’il a abandonné volontairement, mais le talent de cet ami peut certainement être appelé un génie.]
[Hmm. Intéressant. Quel est le nom de cet ami ?]
[Seop Chun. J’ai entendu dire qu’il fait également partie des Cinq Tigres, qui sont appelés les disciples arrière les plus exceptionnels de la secte.]
Mok Gyeong-un, qui se souvenait de la conversation avec le chef de la Vallée du Sang de Cadavre, Lee Ji-yeom, regarda le visage de Seop Chun, le capitaine de la troisième unité de garde du hall principal, avec des yeux intéressés.
Il n’y avait que deux personnes que le chef de la Vallée du Sang de Cadavre, Lee Ji-yeom, avait louées pour leur talent.
L’un était le Maître Jeune Aîné Na Yul-ryang, et l’autre n’était autre que ce Seop Chun.
« Oh non. Le jeune disciple de haut rang de cette classe de la Vallée du Sang de Cadavre me regarde si intensément, je ne sais pas quoi faire de mon corps. »
Seop Chun couvrit sa poitrine musclée de ses deux bras et dit.
À cela, Mok Gyeong-un rit.
Il n’avait entendu que des éloges sur son talent, alors il ne savait pas quel genre de personne il était, mais il semblait avoir une personnalité très extravertie et humoristique.
Mok Gyeong-un, qui l’examina rapidement, fut intrigué de voir l’étui à épée à sa taille.
« Il semble léger. »
Bien qu’il soit dans un étui à épée, il semblait avoir environ un mètre vingt de long.
Mais même l’étui à épée semblait très fin, donc l’épée elle-même semblait assez légère.
Comme s’il sentait le regard de Mok Gyeong-un, Seop Chun dit :
« Ah. Comme prévu du disciple du Maître du Clan des Ombres, tu t’intéresses beaucoup aux épées. »
« Une personne musclée porte une épée très légère. »
« Tu as le regard perçant ? »
« Tu n’as pas besoin d’un bon œil pour voir ça. »
Swish !
Dès que Mok Gyeong-un eut fini de parler, l’épée était déjà sortie du fourreau.
Comme prévu, l’épée semblait très fine et légère.
On avait même l’impression qu’elle flottait.
Cependant, malgré une telle légèreté, le faible éclat qui émanait de la lame montrait que ce n’était pas une épée ordinaire.
Mok Gyeong-un regarda la lame et murmura :
« Danse Folle ? »
Sur le côté intérieur de la lame tranchante, les caractères de Danse Folle[2] étaient gravés.
Au murmure de Mok Gyeong-un, Seop Chun montra ses dents et dit :
« C’est le nom de cet ami. »
« Cet ami ? »
« Oui. Pour un épéiste, l’épée est un compagnon pour la vie. Bien sûr, c’est un ami. »
« Vraiment ? »
« La réaction est moins intéressante que je ne le pensais. Je t’ai même montré mon ami, mais… Hé, tu es le disciple du Maître du Clan des Ombres… Ce n’est pas une épée. »
Seop Chun dit d’un ton perplexe, regardant l’étui à épée à la taille de Mok Gyeong-un.
Mok Gyeong-un répondit nonchalamment :
« C’est un cadeau de mon maître. »
« Ton maître, tu veux dire le Maître du Clan des Ombres ? »
« Oui. »
« C’est assez inhabituel. Le Maître du Clan des Ombres devrait être un épéiste, mais il a offert une épée à son disciple ? Alors ce ne doit pas être une épée ordinaire. »
« C’est une épée assez utile, a-t-il dit. »
« Oh ! Vraiment ? Quel est le nom de cet ami ? »
Comme Seop Chun continuait de désigner l’arme comme un ami, Mok Gyeong-un rit et répondit :
« Le Mauvais Commandement. »
« Le Mauvais Commandement… ? Quoi ? »
Soudain, Seop Chun ne put cacher sa surprise.
Ce n’était pas seulement lui qui était surpris par cela.
Le jeune homme beau qui avait été assis en tailleur les yeux fermés ouvrit les yeux et fronça les sourcils, regardant Mok Gyeong-un.
Leurs réactions étaient naturelles.
Qu’ils soient épéistes ou maîtres d’épée, qui dans le monde martial ne connaissait pas l’Épée du Mauvais Commandement ?
C’était une épée démoniaque fabriquée par l’artisan légendaire Ou Yezi.
Seop Chun dit comme abasourdi :
« Impossible. Est-ce vraiment l’Épée du Mauvais Commandement ? »
« Oui. »
« Ha ! »
Seop Chun claqua sa langue intérieurement.
Pour autant qu’il le sache, bien que l’Épée du Mauvais Commandement soit un chef-d’œuvre fabriqué par l’artisan Ou Yezi, c’était une arme maudite connue comme une épée démoniaque.
Il a donné une chose aussi dangereuse à son disciple ?
Peu importe la grandeur de l’épée, il ne pouvait pas comprendre de lui donner cela, ce qui présentait un risque élevé.
Alors Seop Chun demanda :
« Est-ce que cette… épée va bien ? »
« Oui, y a-t-il un problème ? »
« Comme perdre progressivement de l’énergie ou voir des choses qui n’existent pas ? »
« Tu t’inquiètes beaucoup. »
« Non. De quoi devrions-nous nous inquiéter alors que nous venons de nous rencontrer pour la première fois ? C’est juste que même si c’est notre première rencontre, cette épée semble être très bonne, mais aussi très, très dangereuse… »
« As-tu maîtrisé l’épée ? »
À ce moment-là, quelqu’un interrompit.
C’était le jeune homme à la ceinture rouge qui avait été assis en tailleur.
Comme le jeune homme intervenait, Seop Chun, le capitaine de la troisième unité de garde du hall principal, leva un sourcil et dit :
« Est-ce que le type qui n’a même pas répondu une seule fois quand je lui ai parlé autant ouvre la bouche à cause d’une épée ? »
Naturellement, il trouvait cela compréhensible.
Peu importe à quel point l’épée était démoniaque, en tant qu’épéiste, il ne pouvait s’empêcher d’être intéressé.
Cependant, ignorant ses paroles, le jeune homme dit à Mok Gyeong-un :
« Je t’ai demandé si tu avais maîtrisé l’épée. »
À cette question, Mok Gyeong-un haussa les épaules et répondit :
« Dans une certaine mesure. »
« Dans une certaine mesure ? »
À cette réponse, le jeune homme renifla.
Puis il décroisa les jambes, se leva et ouvrit la bouche.
« Alors c’est un collier de perles sur le cou d’un cochon. »
« !? »
À ces mots qui sortirent de la bouche du jeune homme, ce n’était pas Mok Gyeong-un, mais Seop Chun qui secoua la tête et dit :
« Un collier de perles sur le cou d’un cochon ? Oh, c’est dur. Quoi qu’il en soit, dire ça à la première rencontre, c’est… »
« … »
Le jeune homme ne fit aucune attention aux paroles de Seop Chun.
Alors, se sentant mal à l’aise, Seop Chun fit une expression dégoûtée et dit à Mok Gyeong-un :
« Ignore simplement ce que dit ce type. Il est juste jaloux… »
« Une épée entre les mains de quelqu’un qui n’a pas correctement maîtrisé l’épée n’est rien de plus qu’une décoration, alors que puis-je dire d’autre qu’un collier de perles sur le cou d’un cochon ? »
Aux paroles continuelles du jeune homme, Seop Chun dit comme abasourdi :
« Hé. Même si tu es le fils du vice-chef, tu vas un peu trop loin. Calme-toi, veux-tu ? »
« Le fils du vice-chef ? »
Mok Gyeong-un regarda le jeune homme.
S’il était le fils du vice-chef, était-ce cette personne ?
Il en avait entendu parler auparavant.
Le vice-chef Mong Seo-cheon avait des enfants jumeaux.
Mong Seo-hye et Mong Mu-yak.
Le jeune homme devant lui ne pouvait pas être la fille Mong Seo-hye, alors il devait être Mong Mu-yak.
« Quelle coïncidence. »
Et Mong Mu-yak était également l’un des Cinq Tigres, appelés les meilleurs disciples arrière de la Société du Ciel et de la Terre.
En d’autres termes, deux des Cinq Tigres étaient réunis ici.
Pourquoi l’avaient-ils appelé avec ces gens ?
Alors qu’il réfléchissait à cela, Mong Mu-yak s’approcha de Mok Gyeong-un et dit :
« En laissant de côté l’épée démoniaque, penses-tu mériter de porter une aussi excellente épée ? »
« Ce type ne connaît pas la modération. »
Seop Chun claqua sa langue.
Il savait bien que Mong Mu-yak était fou des épées, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il se batte avec Mok Gyeong-un, qu’il rencontrait pour la première fois, de cette façon.
D’après sa longue observation, ce type ne faisait pas ça parce qu’il convoitait l’épée.
Il désapprouvait littéralement que Mok Gyeong-un ait cette épée.
« Cela va mener à des problèmes à ce rythme. »
Seop Chun pensa qu’il devrait arrêter Mong Mu-yak.
Même s’il était le meilleur disciple à la porte de la Vallée du Sang de Cadavre, son adversaire était l’un des meilleurs disciples arrière qui avait reçu les enseignements du vice-chef.
S’il se mêlait à ce combat parce qu’il était de mauvaise humeur, il pourrait souffrir d’un gros…
« Hé. Calme-toi… »
« Je pense que je la mérite plus que toi, tu ne penses pas ? »
« Hein ? »
Seop Chun tourna la tête avec surprise.
Il semblait que Mok Gyeong-un était tombé dans la provocation de Mong Mu-yak.
Mais pour quelqu’un qui était tombé dans la provocation, Mok Gyeong-un avait un visage souriant.
Alors,
« Plus que moi ? »
Plutôt, Mong Mu-yak montra son malaise.
Jugeant que cela mènerait à des problèmes, Seop Chun se plaça entre les deux pour dissuader la situation et dit :
« Arrêtez, vous deux… »
À ce moment-là, la main de Mong Mu-yak tendit soudainement vers le pommeau de l’épée à sa taille.
Puis il essaya de dégainer rapidement son épée, mais,
Bam !
Avant même qu’il puisse dégainer la moitié de l’épée, quelque chose la bloqua.
C’était la paume de Mok Gyeong-un.
« !? »
Mong Mu-yak regarda Mok Gyeong-un avec des yeux surpris.
À lui, Mok Gyeong-un dit avec un ricanement dans un murmure :
« Si tu es plus lent qu’un cochon, es-tu une asticot ? »
}