Chapitre 185
Chapitre 185 – Soumission (4)
« Désormais, traitez Mok Gyeong-un de la même manière que vous me traitez. »
‘!?’
Face à cet ordre inattendu lâché par la bouche de Wi So-yeon, tous la regardèrent avec des expressions surprises.
Naturellement, ils pensaient qu’elle dirait qu’elle ne pardonnerait pas à Mok Gyeong-un d’avoir terni la réputation de la faction à travers cet incident, mais ils ne comprenaient pas ce qui se passait.
Tous étaient sans voix, et Woo Ho-rang, que l’on pouvait considérer comme le représentant des subordonnés loyaux et l’un des Cinq Tigres, prit prudemment la parole.
« Jeune Dame. Lorsque vous dites de traiter Mok Gyeong-un de la même manière que la Jeune Dame… »
« C’est exactement ce que j’ai dit. Traitez Mok Gyeong-un comme un supérieur. »
« Mais Jeune Dame, même si l’erreur des subordonnés est grave, si nous passons simplement cet incident sous silence… »
« Vous vous opposez ? »
À sa voix perçante, Woo Ho-rang ne put cacher sa perplexité.
Jusqu’à avant cet incident, Wi So-yeon était quelqu’un qui écoutait librement les opinions de ses subordonnés.
Non, même si ce n’était pas le cas, étant le disciple principal du Roi de la Lame Brillante Son Yun, l’un des Cinq Rois, elle avait toujours respecté son opinion dans n’importe quelle situation.
Mais son attitude avait changé.
‘Est-elle déçue de moi ? ’
Est-ce qu’elle montre cette attitude parce qu’elle est vraiment en colère à propos de cet incident ?
Quand il pensa que la femme qu’il aimait était devenue froide envers lui, la poitrine de Woo Ho-rang se serra d’amertume.
Cependant, s’il avait abandonné à cause de cela, il ne l’aurait pas aimée dès le début.
Woo Ho-rang s’agenouilla sur un genou, joignit les mains et dit :
« Comment un subordonné pourrait-il s’opposer à l’ordre de la Jeune Dame ? Cependant, veuillez me permettre au moins de demander la raison d’une telle décision. »
À ses mots, Wi So-yeon fixa intensément Woo Ho-rang, puis jeta un coup d’œil aux autres subordonnés loyaux.
Eux aussi avaient des expressions voulant connaître la raison.
Jugeant que ce n’était pas comme si elle ne dirait pas la raison même pour une décision arbitraire, elle dit :
« J’ai uni mes forces à celles de Mok Gyeong-un. »
« Quoi ? Si vous dites que vous avez uni vos forces… Cela signifie-t-il que Mok Gyeong-un a accepté de se mettre sous le commandement de la Jeune Dame ? »
demanda Woo Ho-rang avec surprise.
Ce fut Mok Gyeong-un qui avait accepté son défi et l’avait ouvertement insultée, disant qu’elle n’était pas qualifiée pour être une leader.
Donc, il pensait qu’ils ne travailleraient jamais ensemble.
Mais la surprise ne s’est pas arrêtée là.
« Pas sous mon commandement. »
‘!?’
Aux mots suivants de Wi So-yeon, l’expression de tout le monde se figea.
Que veut-elle dire par pas sous son commandement ?
Alors qu’ils étaient perplexes,
« Mok Gyeong-un et moi avons uni nos forces en tant qu’égaux. Donc, concernant le traitement qu’il mérite… »
« Jeune Dame ! »
Avant qu’elle n’ait fini de parler, Yeop Wi-seon, le disciple de Son Yun, cria comme s’il ne pouvait plus le supporter et se leva de son siège.
Puis il dit :
« Même ainsi, c’est inacceptable. Jeune Dame, comment pouvez-vous traiter ce type… »
Clac !
« Aïe ! »
Yeop Wi-seon, frappé par une encrelière volante, se serra la poitrine et gémit de douleur.
À lui, Wi So-yeon dit froidement :
« J’ai clairement dit de ne pas s’opposer, mais vous me manquez de respect jusqu’au bout. »
« C-Ce n’est pas ça… »
« Sortez. »
« Quoi ? »
À ses mots, Yeop Wi-seon ne put cacher sa perplexité.
« Jeune Dame… Que voulez-vous dire… »
« Un subordonné qui a juré fidélité n’écoute pas les ordres de son seigneur à chaque fois et fait ce qu’il veut. Je n’ai plus besoin de quelqu’un comme ça. »
À ses mots, le visage de Yeop Wi-seon pâlit.
Il n’avait jamais vu Wi So-yeon prendre une position aussi ferme auparavant.
Le choc fut bref, et Yeop Wi-seon se mordit la lèvre avec force.
Puis il ouvrit bientôt la bouche avec une expression blessée.
« Comment… Comment pouvez-vous me faire ça ? Pour le bien de la Jeune Dame tout ce temps… »
« Fermez cette bouche. »
« Jeune La- »
Boum !
« Aïe. »
Avant qu’il ne puisse dire quelque chose, quelqu’un lui cogna la tête par terre.
Cette personne n’était autre que Woo Ho-rang, le frère aîné de Yeop Wi-seon.
« F-Frère aîné ? »
« Taisez-vous. »
Woo Ho-rang, qui l’avait réprimandé doucement, baissa bientôt la tête et dit :
« Jeune Dame, veuillez lui pardonner. Je disciplinerai strictement mon jeune frère insensé. »
« En pensant à tout ce temps, veuillez lui donner une autre chance. »
Quand Wi So-yeon ne dit rien, Woo Ho-rang saisit fermement la tête de Yeop Wi-seon et le pressa :
« Ne peux-tu pas te dépêcher de présenter tes excuses à la Jeune Dame ?! »
« Veuillez me pardonner. »
En les regardant comme ça, Wi So-yeon poussa un léger soupir et dit :
« C’est la dernière fois. Si quelque chose comme ça se reproduit, Yeop Wi-seon, tu ne seras plus à mon service. »
« …Je garderai cela à l’esprit. »
L’expression de Yeop Wi-seon n’était pas bonne alors qu’il répondait en se prosternant.
Il s’est agenouillé à cause de sa sévérité, mais pour lui, cet incident était comme une humiliation.
Yeop Wi-seon l’aimait aussi non moins que Woo Ho-rang et voulait faire de lui sa femme.
Quand il pensa que la femme qu’il désirait tant l’avait humilié devant tout le monde, il était furieux.
Grrr !
‘Moi et le Frère aîné… Si le Maître ne l’aide pas, cette fille n’aura aucune chance du tout, alors comment peut-elle agir comme ça.’
Il pensait qu’il serait capable de la contrôler à sa guise avec le temps.
Mais maintenant, il était même difficile de s’y attendre.
Ses sentiments amoureux s’étaient déjà transformés en ressentiment.
Ensuite, Gi Ok-ryeon, la fille aînée du Maître de la Vallée du Rocher Soleil Gi Hae, lui dit prudemment :
« Mais Jeune Dame. Suivre les ordres n’est pas si difficile, mais si vous voulez clairement établir la hiérarchie comme vous l’avez dit, Mok Gyeong-un ne devrait-il pas aussi vous jurer fidélité en tant que prochain successeur ? »
‘Exact. Quoi qu’il arrive, comment ce type peut-il être sur un pied d’égalité avec la Jeune Dame ? ’
‘Gi Ok-ryeon a raison.’
À ce point précis, tous regardèrent Wi So-yeon avec des expressions d’accord.
Alors elle tourna légèrement la tête sur le côté et répondit d’une petite voix :
« …Je m’en occuperai moi-même. »
‘!?’
À sa réponse, personne ne comprenait du tout.
Pourquoi Wi So-yeon essayait-elle de traiter ce bâtard arrogant si bien sans même qu’il lui jure fidélité ?
Cependant, contrairement à eux, l’expression de Gi Ok-ryeon regardant Wi So-yeon devint étrange.
Elle était proche de Wi So-yeon depuis l’enfance.
Peut-être à cause de cela, elle pouvait lire les émotions de Wi So-yeon mieux que quiconque.
‘…Ressentez-vous de la timidité en ce moment ?’
Cela pourrait ne pas être perceptible aux yeux des hommes, mais Gi Ok-ryeon l’a remarqué.
Juste maintenant, Wi So-yeon avait agi timidement.
En apparence, ce n’était pas évident, mais cette expression apparaissait seulement à des moments comme celui-ci.
Pendant un instant, les yeux de Gi Ok-ryeon s’écarquillèrent légèrement.
‘Serait-ce ?’
Gi Ok-ryeon regarda Wi So-yeon.
Son visage, qui semblait traiter sévèrement tout le monde comme si elle essayait d’établir correctement la discipline, avait les coins de la bouche légèrement relevés et semblait exceptionnellement radieux et beau par rapport à d’habitude.
La bouche de Gi Ok-ryeon s’ouvrit légèrement.
‘Oh mon… ’
Elle était convaincue.
La réaction de Wi So-yeon.
C’était certainement une apparence qui ne pouvait apparaître que lorsqu’elle aimait quelqu’un.
Et il ne semblait pas que ce soit seulement un simple amour.
On dit qu’un chat docile grimpe d’abord dans la cheminée.
‘Elle a agi comme si elle n’avait aucun intérêt pour les hommes, mais regardez ça… ’
C’était vraiment surprenant.
Elle avait envie de lui poser des questions sur ceci et cela, non pas comme une relation entre un seigneur et un subordonné, mais comme une amie.
Que s’est-il passé au juste pendant qu’ils étaient inconscients ?
Puis son expression changea bientôt.
‘Ah !’
En y réfléchissant un instant, n’était-ce pas une bonne chose d’une certaine manière ?
Le regard de Gi Ok-ryeon se tourna vers Woo Ho-rang.
Elle aimait Woo Ho-rang.
La seule personne qui connaissait ce fait était Wi So-yeon.
La raison pour laquelle elle le lui avait dit était parce qu’elle avait développé une suspicion que Woo Ho-rang nourrissait des sentiments pour Wi So-yeon qu’il ne devait pas avoir en tant que son seigneur.
Alors elle a délibérément révélé ses sentiments à Wi So-yeon.
Elle pensait que même si Wi So-yeon, en tant que seigneur, connaissait l’affection de l’homme qu’elle aimait, elle ne le convoiterait pas.
‘…Ça s’est bien passé.’
Les yeux de Gi Ok-ryeon regardant Woo Ho-rang brillèrent.
Dans la cour arrière du hall des invités du domaine.
Là, Yeop Wi-seon dit à son frère aîné Woo Ho-rang, comme s’il ne pouvait contenir sa colère, le visage rouge :
« Frère aîné. Est-ce que ça a un sens ? Non seulement ce bâtard de Mok Gyeong-un, mais maintenant elle s’associe même avec le Jeune Maître Jang Neung-ak, quel… »
« Taisez-vous. »
Woo Ho-rang le réprimanda doucement alors que sa voix montait.
L’expression de Woo Ho-rang n’était pas non plus très lumineuse.
Il était déjà troublé par la première déclaration de la Jeune Dame, mais pour aggraver les choses, sa tête devint compliquée parce qu’elle dit qu’elle s’associerait avec la faction Jang Neung-ak, la force avec laquelle ils étaient en compétition le plus férocement.
‘Pourquoi fait-elle ça ?’
C’était totalement incompréhensible.
Bien que sa force soit la plus en retard, elle était encore inconnue.
Il ne comprenait pas la raison, et c’était désagréable, mais si elle avait uni ses forces à celles de Mok Gyeong-un, c’était pratiquement la même chose que d’obtenir le soutien du Clan Baek dirigé par le Clan Ombre et le Roi du Poison.
Dans ce cas, elle était plutôt dans une position supérieure par rapport à la faction Jang Neung-ak.
‘Avec ça seulement, son taux d’approbation atteint près de 30 %. ’
Si elle pouvait obtenir le soutien de la Vallée du Sang de Cadavre, qui maintenait toujours une position neutre, ou le pouvoir du dernier des Cinq Rois, elle pourrait même être capable de rivaliser suffisamment avec le côté du Maître aîné, qui avait le soutien du conseil des anciens.
Mais pourquoi ?
Y avait-il une raison de s’associer avec le Jeune Maître Jang Neung-ak ?
Le Jeune Maître Jang Neung-ak n’a jamais été quelqu’un qui ferait des compromis.
Au contraire, il espérerait qu’ils se mettent sous son commandement, mais il ne s’associerait jamais.
Wi So-yeon le savait clairement aussi, donc il ne comprenait pas.
Alors que son esprit était ainsi compliqué, une remarque inattendue sortit de la bouche de Yeop Wi-seon.
« Frère aîné… Je pense que notre choix était mauvais. »
« …Quoi ? »
« Ce n’est pas juste, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce qui n’est pas juste ? Et que voulez-vous dire par notre choix était mauvais ? »
« Je pensais qu’il y avait une possibilité si nous l’aidions, étant donné le manque de compétences de la Jeune Dame et sa nature à valoriser les gens talentueux. Mais la vision actuelle de la Jeune Dame s’est assombrie comme si quelqu’un bloquait sa vue. »
Aux paroles de Yeop Wi-seon, Woo Ho-rang soupira.
Ce type semblait avoir pris ce qui s’était passé plus tôt assez personnellement.
Bien sûr, de son point de vue, cela pouvait être décevant, mais ce n’était pas juste de critiquer le seigneur auquel il avait juré fidélité à cause de l’incident d’aujourd’hui seulement.
Donc Woo Ho-rang le réprimanda doucement,
« Ne parlez pas imprudemment. Il n’est pas juste de blâmer le seigneur simplement parce que vous n’êtes pas d’accord avec son ordre. Et faire ça revient à rabaisser notre propre choix. »
« N’êtes-vous pas en colère, Frère aîné ? »
« En colère ? »
« Nous sommes les subordonnés loyaux de la Jeune Dame. Mais peu importe sa colère à propos de cet incident, utiliser la hiérarchie comme excuse pour décider de tout selon sa volonté, et même traiter le Frère aîné et moi, qui l’avons soutenue pendant longtemps, comme ça. »
« Arrêtez. Ne… »
« Si la Jeune Dame dit qu’elle se mettra sous le commandement du Jeune Maître Jang Neung-ak, suivrez-vous cela sans hésitation ? »
« C’est… »
« Si elle vous dit de partir pour vous y être opposé, l’accepterez-vous ? »
« … »
« Si elle trace une ligne à chaque fois comme ça, ne nous permettant même pas de lui offrir des conseils en tant que subordonnés, n’est-ce pas simplement la conduite d’un tyran ? Je ne peux pas tolérer cette situation. »
« Vous ! »
« Je pense que je devrais signaler cette affaire au Maître et envisager de continuer à la soutenir ou non. »
« Vous allez trop loin ! »
Cette fois, la voix de Woo Ho-rang s’éleva.
Puis Yeop Wi-seon prit rapidement les devants, joignant les mains en salut.
« Laissons la conversation là. Au contraire, le Maître m’a dit d’amener le Frère aîné, mais j’ai oublié à cause de ce bâtard de Mok Gyeong-un. »
« Quoi ? Pourquoi me dites-vous ça seulement maintenant ? »
« Comme le Frère aîné, j’ai été assommé par ce bâtard, alors quand ai-je eu l’occasion de vous le dire ? »
Aux paroles de Yeop Wi-seon, Woo Ho-rang claqua sa langue.
Et il était intérieurement inquiet.
Bien qu’il ait senti que sa relation avec Wi So-yeon était devenue quelque peu gênante en raison de l’incident d’aujourd’hui, il ne pouvait s’empêcher d’être préoccupé par le fait qu’il puisse causer des problèmes et s’éloigner davantage d’elle.
Alors Woo Ho-rang avertit Yeop Wi-seon,
« Je dis ça au cas où, mais n’agissez pas témérairement lorsque vous irez voir le Maître. »
« … »
« Vous êtes vraiment… »
Alors qu’il allait réprimander Yeop Wi-seon, quelqu’un les appela.
« Vous deux n’êtes pas encore partis ? »
Cette personne n’était autre que Gi Ok-ryeon, la fille du Maître de la Vallée du Rocher Soleil Gi Hae.
Quand Gi Ok-ryeon arriva, Yeop Wi-seon ferma la bouche.
Il n’y avait personne parmi les subordonnés loyaux qui ne savait pas qu’elle était pratiquement la femme de main de Wi So-yeon.
Alors Yeop Wi-seon, inquiet qu’elle ait pu surprendre leur conversation ou voir à travers ses véritables intentions, essaya de bouger.
« J’étais sur le point de partir. Allons-y, Frère aîné. »
« D’accord. »
« Attendez un instant, Frère Woo. »
Woo Ho-rang, qui allait partir avec Yeop Wi-seon, s’arrêta.
Quand Yeop Wi-seon lui fit signe de partir, Gi Ok-ryeon sourit et dit :
« Cela ne prendra qu’un instant, alors vous pouvez partir lentement en premier. »
« Soupir. »
À cela, Yeop Wi-seon secoua la tête et quitta la cour en premier.
Puis Woo Ho-rang demanda :
« Pourquoi faites-vous ça ? »
« Je voulais juste vous dire de ne pas être trop affecté par ce qui s’est passé aujourd’hui. »
« Affecté ? »
Aux paroles de Gi Ok-ryeon, Woo Ho-rang demanda en retour avec perplexité.
Puis Gi Ok-ryeon écarquilla les yeux, inclina la tête et dit :
« N’êtes-vous pas d’accord ? »
« …Que voulez-vous dire par là ? »
« Il semble que la Jeune Dame ait désigné Mok Gyeong-un comme son partenaire, vous n’avez pas remarqué ça non plus, Frère Woo ? »
« Quoi ? »
À ses mots, les yeux de Woo Ho-rang changèrent.
Ils devinrent beaucoup plus féroces qu’avant, devrais-je dire ?
En voyant sa réaction, les coins de la bouche de Gi Ok-ryeon se contractèrent légèrement, mais elle les cacha bientôt.
Gi Ok-ryeon joua les innocentes et se couvrit la bouche des deux mains, en disant :
« Oh mon… Je ne savais pas. Vous ne saviez pas. »
« Quoi… C’est… »
La voix de Woo Ho-rang trembla.
Dans cette voix, il y avait de la déception et une étrange colère.
En le voyant comme ça, Gi Ok-ryeon dit comme si elle était perplexe :
« Je pensais que vous et les autres le saviez tous. Je suppose que je me suis trompée. Il semble que j’aie fait une remarque irréfléchie. »
Même en disant ça, ses yeux ne quittèrent pas Woo Ho-rang.
Elle ne pouvait pas manquer cette occasion.
Pour lui faire réaliser que ses sentiments pour Wi So-yeon étaient futiles et avoir une seule chance d’entrer dans son cœur.
Si elle manquait ça, elle ne pourrait pas faire de cet homme le sien.
Clin clin !
Une fille à l’air froid portant des chaînes fines sur tout son corps comme des vêtements apparut. Avec ses cheveux courts et la moitié d’entre eux teints en blanc, son apparence étrange fit que Go Chan, qui possédait Jang Neung-ak, et Wi Maeng-cheon, qui possédait Ho Jong-hyeok, ne purent cacher leur tension intérieure.
C’était parce que,
‘Esprit Bleu ?’
Ils purent instinctivement dire que le rang de cet esprit féminin avait atteint le niveau Esprit Bleu. En tant qu’esprits de rangs inférieurs, ils ne pouvaient naturellement pas s’empêcher de ressentir une étrange peur au-delà de la méfiance.
Go Chan demanda prudemment à Mok Gyeong-un :
« Maître. Qui est cette fille… ? »
– Fille ? Qui appelez-vous une fille ?
La fille lança soudainement un regard noir à Go Chan et éleva la voix.
Malgré l’action simple, le pouvoir spirituel glaçant et formidable fit que Go Chan recula inconsciemment et fit un pas en arrière.
– Ce jeune maître est un homme.
« Un homme ? »
Où est-ce qu’elle ressemble à un homme ?
N’importe qui la verrait comme une fille.
Cependant,
« Calmez-vous. »
Alors que Mok Gyeong-un mit en garde,
– Maître !
La fille s’accrocha immédiatement à Mok Gyeong-un et frotta son visage contre lui comme un chat.
Mok Gyeong-un la repoussa avec un visage inexpressif.
Puis la fille dit avec une expression déçue,
– J’ai attendu longtemps.
À la remarque de cette fille aux cheveux mi-blancs, Mok Gyeong-un, comme s’il ne s’en souciait pas du tout, désigna les personnes allongées par terre et dit :
« Gyu Soha. »
– Oui.
La fille n’était autre que Gyu Soha, l’esprit né du poison gu sur la falaise de la Vallée du Sang de Cadavre.
Mok Gyeong-un continua :
« Possédez un corps utile parmi eux. Cette personne là-bas semble bonne. »
La personne que Mok Gyeong-un désigna du doigt était un homme musclé avec le visage enfoui dans le sol. C’était Ko Yeon-hu, l’un des Cinq Tigres, les meilleurs disciples arrière de la Société du Ciel et de la Terre.
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Gyu Soha, qui avait soigneusement examiné Ko Yeon-hu, fit bientôt une expression de désapprobation et dit :
– Maître. Je ne peux pas en avoir un de ces deux à la place ?
Les deux que Gyu Soha désigna n’étaient autres que Ha Chae-rin, qui était agenouillée et clignait des yeux avec une expression perplexe, et Seo Hye-in, la leader du Groupe de la Fumée d’Herbe et la Quatrième Montagne de l’Alliance des Cinq Montagnes.
Aux paroles de Gyu Soha, Cheong-ryeong, qui regardait à l’intérieur de la marionnette en bois, claqua sa langue et dit à Mok Gyeong-un :
– Voyez ça, vous idiot. Je vous ai dit que cette fille est une fille.