Chapitre 124
Chapitre 124 – Clan des Ombres (1)
Dans une vaste pièce éclairée par une seule bougie.
Il y avait un lit dans la pièce, entouré de stores en bambou.
Une ombre était assise sur le lit, révélée par la lumière filtrant à travers les stores en bambou.
L’ombre avala quelque chose qui ressemblait à du vin médicinal et le déposa sur la table à côté du lit.
« Toux, toux ! »
L’ombre toussa.
Quelqu’un observait cette scène avec un regard quelque peu amer.
C’était un homme aux cheveux blancs, la quarantaine, sans la moindre barbe.
Cet homme aux yeux de serpent était Mong Seo-cheon, le second du leader de la Société du Ciel et de la Terre et vice-leader de la Société.
« Leader de la Société… Que diriez-vous d’appeler le Docteur Pleureur Hoe Ta ? »
Docteur Pleureur Hoe Ta [1].
Avec l’Immortel de la Médecine Hae Yeong [2], dont on avait perdu la trace depuis longtemps, il était considéré comme le plus grand médecin de l’époque.
Contrairement à l’Immortel de la Médecine Hae Yeong, qui aurait atteint le plus haut niveau en médecine, il avait maîtrisé les études externes et internes et était si compétent en médecine qu’il avait servi comme médecin royal au palais impérial dans sa jeunesse.
« Si c’est le Docteur Pleureur Hoe Ta, le Leader de la Société… »
« Non. Ça va. »
Une voix résolue vint de derrière les stores en bambou.
En entendant cela, Mong Seo-cheon claqua sa langue intérieurement.
Pourquoi était-il si têtu ?
Grâce à sa profonde énergie interne, il pouvait endurer, mais s’il ne pouvait pas libérer l’énergie à l’intérieur de son corps, sa maladie finirait par s’aggraver.
« Toux, toux. Plus important encore, j’ai entendu dire que les résultats de l’examen d’entrée de la Vallée du Sang de Cadavre sont sortis ? »
« …C’est exact. »
« Les observateurs ? »
« Le Roi de la Lame Brillante Son Yun, le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak, le Maître des Ombres, le Leader de la Vallée du Son d’Invocation Hang Yeo-ryang, le Grand Ancien du Clan du Démon de Flamme Bo Hyuk-so, le Grand Ancien du Clan du Sang Cramoisi Dae So-man, ces six. »
« Les affectations ? »
« Excepté le Grand Ancien du Clan du Démon de Flamme Bo Hyuk-so, ils ont chacun pris un disciple. »
« Je vois. Quelque chose d’inhabituel ? »
A cette question, le vice-leader Mong Seo-cheon soupira doucement et ouvrit la bouche.
« Vous vous souvenez avoir envoyé les deux enfants otages du Manoir de l’Épée de Yeon Mok à la Vallée du Sang de Cadavre ? »
« Manoir de l’Épée de Yeon Mok ? Ah, oui. C’est arrivé. »
A la réaction du Leader de la Société, Mong Seo-cheon claqua sa langue intérieurement.
Comme prévu, envoyer ces deux-là à la Vallée du Sang de Cadavre semblait avoir été un caprice du moment.
Le Leader de la Société qu’il connaissait était ce genre d’homme.
Cependant, il semblait que le moment était venu de faire face aux conséquences de ce caprice impulsif.
« Les deux enfants otages… »
« Ils sont morts ? »
« …Non. »
« Ils ne sont pas morts ? »
« Si. »
« Ils doivent avoir été plus coriaces que je ne le pensais. Toux, toux. Alors, jusqu’où sont-ils allés ? »
« Ils ont passé la porte finale. »
« !? »
A cette réponse, l’ombre derrière les stores en bambou sursauta un instant.
A-t-il été surpris par ce résultat inattendu ?
Bientôt, une voix se fit entendre.
« Les otages ont passé la porte finale… Un tournant intéressant des événements. »
« … »
Pouvait-on simplement écarter cela comme un événement intéressant ?
Pas n’importe qui, mais ceux qui avaient été emmenés comme otages de la faction juste avaient passé la porte finale de la Vallée du Sang de Cadavre.
Si cela se répand, il y aura une controverse considérable en interne.
D’une certaine manière, ce n’était pas différent d’un résultat humiliant pour la Société du Ciel et de la Terre.
« Ce n’est pas une affaire à prendre à la légère. Pas les disciples de notre secte, mais les otages de la faction juste ont conjointement remporté la première place. »
« Première place ? »
« Oui. Les frères Mok ont tous deux fait match nul pour la première place. »
Aux paroles du vice-leader, l’ombre derrière les stores en bambou rejeta enfin la tête en arrière et éclata de rire.
« Première place ? Hahahahaha ! Première place, dites-vous ? »
C’était assez différent de lui qui avait pris le résultat au sérieux lorsqu’il l’avait entendu.
Il trouvait cela amusant comme si c’était l’affaire de quelqu’un d’autre.
Puis, comme s’il avait subi des blessures internes, il toussa violemment, et sa respiration devint difficile.
« Toux, toux… Ha… Ha… »
Comme prévu, ses blessures internes n’étaient pas du tout guéries.
Pourtant, il était si têtu.
Il était inimaginable que ce monstre meure, mais s’il mourait vraiment soudainement comme ça, il y aurait une énorme fracture en interne.
Le vice-leader claqua sa langue intérieurement et dit bientôt :
« Leader de la Société, cela pourrait potentiellement diminuer le moral au sein de la secte et causer des problèmes. Plutôt que cela, le fait qu’il ait appris la Technique de l’Épée de la Lune… »
« Non. »
-Swish !
Soudain, tout le store en bambou trembla, et un regard perçant fut vu à travers les interstices.
« Gasp. »
L’expression du vice-leader se figea lorsqu’il rencontra ce regard.
L’aura du Leader de la Société pesait sur toute la pièce, rendant même la respiration difficile.
C’était vraiment incroyable qu’il puisse encore exercer ce niveau de pression malgré le fait qu’il soit resté au lit pendant longtemps.
« …Il est toujours en vie. »
Ce n’était pas pour rien qu’il était appelé l’un des Six Cieux au sommet du monde martial.
Même s’il n’était pas dans sa meilleure forme, il semblait qu’il n’y avait personne dans la forteresse qui puisse faire face au Leader de la Société.
Pas même lui-même.
-Clench !
Le vice-leader Mong Seo-cheon serra le poing, régla sa respiration et calma sa main tremblante.
Puis, l’aura qui avait rempli la pièce disparut instantanément.
Peu de temps après, le Leader de la Société ouvrit la bouche.
« Non. Non. C’est encore loin d’être suffisant. »
« …De quoi parle-t-il ? »
Le vice-leader Mong Seo-cheon fronça légèrement les sourcils.
Il était difficile de comprendre le sens de ce que disait le Leader de la Société maintenant.
Qu’est-ce qui était loin d’être suffisant ?
« Laissez simplement les otages tranquilles. »
« … »
Est-il sérieux ?
Si l’on apprend qu’il les a envoyés à la Vallée du Sang de Cadavre et qu’il leur a permis de devenir les disciples des observateurs, indépendamment de leur origine, il y aura ceux qui le remettront en question.
Ne s’en soucie-t-il pas ?
Cependant, il ne pouvait pas exprimer d’autres objections.
« Je comprends. »
Dans la Société du Ciel et de la Terre, les ordres du Leader de la Société étaient absolus.
« Plus important encore, avez-vous trouvé « ça » ? »
Le Leader de la Société changea de sujet.
A sa question, le vice-leader Mong Seo-cheon secoua la tête et répondit :
« Pas encore. Cependant… »
Et il dit quelque chose tranquillement.
Il s’apprêtait à quitter le bâtiment principal après être sorti de la résidence du Leader de la Société.
Quelqu’un appela le vice-leader Mong Seo-cheon.
« Vice-leader. »
A cela, les yeux de Mong Seo-cheon se rétrécirent.
Rien qu’à la voix, il reconnut immédiatement celui qui l’avait appelé.
Cependant, le problème était qu’il n’avait pas détecté l’emplacement ou la présence de cette personne avant qu’elle ne l’appelle.
« …A-t-il encore progressé ? »
Il avait entendu dire qu’il était sorti de sa retraite quelques jours auparavant.
Il avait entendu dire qu’il y avait des résultats, mais de penser qu’il avait progressé au point qu’il avait même du mal à détecter sa présence.
C’était vraiment incroyable.
« Jeune Maître Jang. »
En tournant la tête, un jeune homme d’une vingtaine d’années aux cheveux bouclés et à l’apparence brillante se tenait là avec un sourire narquois sur le visage.
C’était Jang Neung-ak, le second disciple du Leader de la Société.
Bien qu’il soit considéré comme étant parmi les moins doués parmi les trois disciples du Leader de la Société, ce n’était que parmi ces trois-là. Comparé à ses pairs, il possédait un talent écrasant.
Le second disciple du Leader de la Société, Jang Neung-ak, dit avec un sourire narquois qui révélait ses fossettes uniques :
« Le Leader de la Société est-il toujours obsédé par la recherche de « ça » ? »
A sa question, le vice-leader sourit sans un mot.
Parce que la conversation avec le Leader de la Société ne devait être révélée à personne.
C’était le cas même s’il s’agissait d’un disciple.
A cela, le second disciple Jang Neung-ak plaisanta et dit :
« Je ne comprends pas pourquoi le Leader de la Société est si obsédé par de telles choses religieuses. Il serait préférable de passer ce temps à chercher le Docteur Pleureur Hoe Ta, vous ne pensez pas ? »
Mong Seo-cheon approuva intérieurement ces paroles.
Cependant, qui pouvait arrêter l’entêtement du Leader de la Société ?
« Il doit avoir ses raisons. »
« Ah, ah, ah. »
Le second disciple du Leader de la Société, Jang Neung-ak, secoua la tête à la réponse ambiguë du vice-leader Mong Seo-cheon.
C’était toujours comme ça.
Il était le bras droit du Leader de la Société et avait le plus d’influence après le Leader de la Société, il voulait donc le gagner à sa cause, mais c’était particulièrement difficile.
S’il essayait de s’approcher ne serait-ce qu’un peu, il le repoussait immédiatement.
Heureusement, il n’avait encore pris le parti de personne.
« Mais ce n’est que pour l’instant. »
Il le rejoindrait bientôt.
Jang Neung-ak dit avec le coin des lèvres relevé :
« J’ai obtenu une information intéressante, mais je ne sais pas si vous la connaissez. »
« Une information intéressante ? »
« Oui. J’ai entendu dire que ceux qui ont réussi l’examen d’entrée de la Vallée du Sang de Cadavre avec les meilleurs scores étaient les otages du Manoir de l’Épée de Yeon Mok amenés par le Roi de la Lame Brillante. Est-ce vrai ? »
« … »
A cette question, le vice-leader Mong Seo-cheon laissa échapper un léger soupir silencieux.
Comme prévu, les rumeurs se répandaient déjà.
Le second disciple Jang Neung-ak avait dû acquérir rapidement cette information, car il disposait d’un nombre considérable de partisans sous son commandement.
S’il savait autant, il n’était pas nécessaire de le cacher.
« C’est exact. »
« Heh. »
« Heh ? »
Jang Neung-ak se mordit soudainement l’ongle et rit, retenant son rire.
En voyant son comportement, de l’inquiétude surgit dans les yeux de Mong Seo-cheon.
Ayant observé les disciples du Leader de la Société depuis leur jeune âge, il connaissait mieux que quiconque la personnalité de chacun.
« Ça ne va pas. »
Lorsque Jang Neung-ak s’intéressait à quelque chose, les résultats n’étaient généralement pas très bons.
Si c’était quelque chose qu’il ne pouvait pas toucher en premier lieu, c’était bien, mais au moment où il pensait pouvoir le toucher, il devenait plein de malice.
« Jeune Maître, au cas où, je vais dire ceci… »
« Ah, ah, ah. Vice-leader. Vous ne pensez pas que je vais leur faire quelque chose simplement parce qu’ils sont de la faction juste, n’est-ce pas ? »
« Ce n’est pas ça, mais… »
« Je suis juste intéressé par le fait que même la faction juste a ceux qui ont une telle méchanceté et un tel talent. »
« …Maintenant, ils vont devenir la force de notre secte, et non de la faction juste. »
« C’est parfait. J’espère que cette force me sera également utile. »
A ses mots, le vice-leader était profondément préoccupé.
Jang Neung-ak était quelqu’un qui essaierait d’obtenir et d’atteindre ce qu’il voulait de toutes les manières possibles.
Faubourgs sud-est de la forteresse intérieure de la Société du Ciel et de la Terre.
Là, se trouvait le quartier général du Clan des Ombres [3].
En entrant dans le Clan des Ombres, les yeux de Mok Gyeong-un brillèrent d’intérêt.
C’est parce que des dizaines de faucons et de pigeons volaient dans l’un des bâtiments, et de l’autre côté, des gens portant des drapeaux couraient et remettaient quelque chose qui ressemblait à des parchemins, qui étaient rapidement lus par d’autres et brûlés.
-Ils font bien leur travail.
La voix de Cheong-ryeong résonna dans son esprit.
-Que font-ils ?
-Comme vous pouvez le constater, ils gèrent les oiseaux messagers et brûlent les lettres qui arrivent au Clan des Ombres pour maintenir la confidentialité.
-Oh ho.
C’était en effet approprié pour une organisation qui s’occupait d’informations et de secrets.
Pendant ce temps, le Maître des Ombres se dirigea quelque part sans s’arrêter.
Ce n’était pas un endroit où les oiseaux messagers et les documents confidentiels étaient échangés, mais où se trouvaient les armes et les terrains d’entraînement.
-Craquement !
La porte s’ouvrit, révélant un terrain d’entraînement intérieur.
Il semblait s’agir d’un endroit aux murs épais qui offrirait une assez bonne isolation phonique.
Comme le Maître des Ombres fit un geste, les guerriers qui l’avaient suivi s’inclinèrent en signe de salut et partirent, fermant la porte.
Ainsi, seuls eux deux restèrent sur le terrain d’entraînement intérieur.
Quelle était la raison pour laquelle il l’avait amené ici ?
Alors qu’il pensait à cela, le Maître des Ombres prit la parole :
« Ohoho. C’est mon terrain d’entraînement personnel. »
Un espace complètement isolé de l’extérieur, sans une seule fenêtre.
Il semblait avoir été conçu pour que personne ne puisse interférer ou observer.
Alors qu’il regardait autour de lui, le Maître des Ombres dit :
« Qu’en pensez-vous ? Avez-vous envie d’apprendre mes arts martiaux uniques ? »
« … »
A ses paroles, Mok Gyeong-un fronça les sourcils.
Le Maître des Ombres lui avait dit d’y réfléchir jusqu’à ce qu’ils atteignent le Clan des Ombres.
Les arts martiaux uniques du Maître des Ombres.
Naturellement, comme les arts martiaux qui ont fait de lui un dirigeant, on pourrait les qualifier de technique suprême.
Cependant, le problème était que pour les apprendre, il fallait être castré.
-Hahaha. Que diriez-vous de le couper proprement cette fois ?
Cheong-ryeong rit comme si elle trouvait cela amusant.
La castration signifiait littéralement l’ablation des testicules, qui pouvaient être considérées comme le centre de l’énergie yang d’un homme.
Bien que Mok Gyeong-un n’ait pas particulièrement de désirs ou de pensées de faire prospérer sa descendance, cela ne signifiait pas qu’il voulait être castré.
Mok Gyeong-un joignit poliment les mains en signe de salut et dit :
« Je m’excuse, mais je ne pense pas pouvoir faire ça. »
« Vous ne pensez pas que vous pouvez ? »
« Si. »
« Alors vous deviendrez un subordonné sous mon commandement, et non mon disciple officiel. Vous pouvez certainement envisager cela ? »
« Je ne peux pas devenir un disciple officiel ? »
« N’est-ce pas évident ? Comment pouvez-vous être appelé disciple si vous n’apprenez pas les arts martiaux de notre secte ? »
« … »
C’était un argument raisonnable.
Cependant, devenir un subordonné du Maître des Ombres, et non son disciple, était une autre histoire.
L’autorité elle-même serait limitée, et il serait dans une position où il ne ferait que suivre les ordres.
A cela, Mok Gyeong-un dit :
« Dois-je être castré pour apprendre les arts martiaux uniques ? »
« Oui. Bien sûr. Si ce n’était pas des arts martiaux qui pouvaient être exécutés avec l’énergie yang, notre secte n’aurait pas eu besoin d’être castrée pendant des générations. »
Le Maître des Ombres n’a pas choisi d’être castré parce qu’il le voulait.
C’était simplement une étape naturelle pour apprendre les arts martiaux de la secte.
Cependant, comme il y avait beaucoup à perdre pour cela, il laissait toujours le choix à ceux qui allaient devenir ses disciples.
Bien sûr, jusqu’à présent, personne n’avait volontairement choisi d’être castré.
Le Maître des Ombres avait pensé dès le début que Mok Gyeong-un ne pourrait pas non plus le faire volontairement.
A ce moment-là, Mok Gyeong-un demanda :
« L’énergie yin n’est-elle pas le concept opposé à l’énergie yang ? »
« On pourrait le dire. Par nature, les hommes naissent avec une forte énergie yang, et les femmes naissent avec une forte énergie yin. La Technique Yin Fantôme a été créée pour surmonter cela. »
-Swish !
Le Maître des Ombres tendit la main.
Puis, une énergie humide et froide s’éleva de sa main.
-Whoosh ! Sa véritable énergie était à un niveau différent de celui des artistes martiaux ordinaires.
Une fois que l’on maîtrisait la Technique Yin Fantôme, la zone blessée gèlerait froidement, ce qui leur permettrait d’infliger des blessures mortelles à l’adversaire.
Le Maître des Ombres démontra l’énergie yin de la Technique Yin Fantôme et dit : « Pour contrôler l’énergie yin avec le corps d’un homme, malheureusement, il n’y a pas d’autre moyen que la castration. Sinon, cela pourrait entrer en conflit avec l’énergie yang générée à l’intérieur du corps, ce qui pourrait faire perdre l’esprit à quelqu’un. »
« Je vois. »
« Je ne vous force pas, vous n’avez donc pas besoin de vous sentir accablé. Pour posséder ce genre d’énergie yin, il y a trop à perdre… »
« Est-ce qu’il est possible d’avoir quelque chose d’encore plus yin ? »
« Encore plus yin ? Que voulez-vous… »
-Woooooosh !
Avant qu’il ne puisse finir ses paroles,
« !? »
Le Maître des Ombres ressentit soudainement des frissons sur tout son corps, et un frisson lui parcourut l’échine.
L’énergie qui jaillissait soudainement de Mok Gyeong-un. Elle allait au-delà du yin et répandait une énergie de mort terrible qui ne pouvait être ressentie que des cadavres.
« Eh bien, eh bien… Vous avez un talent remarquable pour les surprises. »