Chapitre 109
Chapitre 109 – Destinée et Chance (2)
Gyu Soha, qui avait pris possession d’Elder Yang Mu-won, le gardien du trésor, s’affairait à transporter des fragments de roche et à nettoyer.
Elle devait effacer autant que possible les traces de ce qui s’était passé ici.
Tout au long de ces corvées, un sourire ne quittait pas les lèvres de Gyu Soha.
En effet, non seulement son niveau avait augmenté, mais elle avait aussi obtenu un corps, même si temporairement, et disposait même de temps libre.
De plus, c’était dans ce trésor regorgeant d’une quantité considérable de manuels secrets.
« Hehehe. »
Bien qu’elle soit devenue un esprit vengeur, Gyu Soha était avant tout une artiste martiale.
Naturellement, avant sa mort, elle avait visé un haut rang, donc cet endroit rempli de manuels secrets n’était pas différent du paradis.
Alors que Gyu Soha organisait la petite cavité où la ligne rouge était tracée, elle observa une étagère sur laquelle ne reposait qu’une seule boîte en bois, sans rien d’autre.
‘Hmm. Qu’est-ce que cela pourrait être ?’
La boîte en bois n’était autre que celle contenant le rouleau qui scellait la Bête Spirituelle.
Cette boîte en bois, qu’on disait faite de bois d’esprit sacré.
Étrangement, la boîte qui s’était brisée et réduite en cendres était revenue à son état initial.
‘Est-ce vraiment le pouvoir des Immortels ?’
Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong, et Gyu Soha avaient tous été témoins du spectacle de quelque chose de brisé et décomposé revenant à son état initial.
Cela s’était produit au moment où Mok Gyeong-un réfléchissait à ce qu’il devait faire du rouleau qu’il tenait en main.
Comme si le temps remontait, la poussière environnante se rassembla et forma la forme de la boîte en bois, la ramenant à son état initial.
‘C’est vraiment fascinant.’
Même Gyu Soha, un esprit vengeur, trouva cela étrange.
Faudrait-il dire que cela transcendait le domaine de la sorcellerie ?
Grâce à cela, Mok Gyeong-un, qui avait réfléchi à ce qu’il devait en faire, ordonna à Gyu Soha de rester ici un moment et de garder la boîte en bois.
[Hmm. Je pense que je vais devoir la laisser ici pour un moment.]
[Vous ne la mangerez pas ?]
[Non. Cela pourrait causer des problèmes si je la mange.]
[…]
[Je plaisante.]
Je sais que ce n’est pas une blague.
Le maître aime manger ces choses.
[De toute façon, il semble préférable de ne pas y toucher pour le moment. Si quelqu’un entre ici et essaie de toucher ou de chercher la boîte en bois, veuillez me le faire savoir.]
[Oui ! Maître !]
Mok Gyeong-un s’intéressait à celui qui avait laissé la boîte en bois scellée ici.
Pourquoi avaient-ils laissé une chose aussi dangereuse en cet endroit ?
Peut-être qu’en gardant cet endroit comme l’avait ordonné le maître, elle le découvrirait.
Que cette personne aux trois yeux mentionnée par la Bête Spirituelle raton laveur apparaîtrait ou non.
Il était tard dans la nuit dans la ville intérieure de la Société du Ciel et de la Terre.
Dans le jardin d’une grande propriété située au sud-ouest de la ville, se tenait un homme d’âge moyen à l’impression forte et de petite taille, les mains derrière le dos, contemplant la lune.
Alors qu’il était absorbé par l’appréciation de la lune, une toux se fit entendre derrière lui.
« Ahem. »
À cela, l’homme d’âge moyen de petite taille se retourna comme s’il le savait.
Et il joignit les mains et s’inclina en signe de salut.
« Ah. J’ai l’honneur que le Roi du Poing du Tonnerre, l’un des Cinq Rois, soit venu en ce modeste lieu. »
L’homme d’âge moyen avec une moustache, qui semblait avoir la cinquantaine, n’avait aucune manche visible sur ses bras, et il portait d’étranges anneaux de fer sur ses bras musclés.
Il était Won Byeong-hak, le Roi du Poing du Tonnerre, l’un des Cinq Rois, les cadres dirigeants de la Société du Ciel et de la Terre.
Won Byeong-hak s’inclina également les mains jointes et s’adressa à l’homme d’âge moyen.
« Il y a longtemps. Maître du Clan des Ombres. »
L’identité de l’homme d’âge moyen de petite taille était le Maître du Clan des Ombres[1].
Bien que son poste soit un niveau inférieur aux Cinq Rois, il était l’un des Trois Maîtres Principaux, un cadre dirigeant de la Société du Ciel et de la Terre.
Contrairement aux autres Maîtres Principaux, son nom était attaché en raison de la confidentialité, donc tout le monde l’appelait par son titre, Maître du Clan des Ombres.
« Ohoho. Cela fait longtemps depuis la grande réunion il y a deux mois. »
À la voix obséquieuse du Maître du Clan des Ombres, le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak fronça subtilement les sourcils comme s’il n’y était pas habitué.
En effet, la manière de parler de cet homme n’était jamais facile à adopter, peu importe combien de fois il l’entendait.
Cela lui rappelait les eunuques du palais impérial, et parce qu’il mêlait un ton que les femmes utiliseraient, cela donnait parfois même une sensation désagréable.
‘C’est vraiment un type étrange.’
Même le visage qu’il voyait maintenant n’était pas réel.
Il s’agissait d’un masque de peau humaine.
Un masque de peau humaine était un masque fin semblable à la peau, fabriqué à partir de peau humaine ou de peau de porc pour créer une forme difficile à distinguer d’un vrai visage humain.
Le Maître du Clan des Ombres était le seul dans la ville intérieure autorisé à porter ce masque de peau humaine.
‘Même s’il est responsable du renseignement et des secrets…’
Y avait-il une raison pour qu’il ne montre pas son vrai visage même à eux ?
Le Maître du Clan des Ombres changeait son masque de peau humaine environ tous les trois mois, de sorte que la seule personne qui connaissait son vrai visage était dit être le Chef de la Société.
‘Huu.’
Quoi qu’il en soit, ce qui importait n’était pas son vrai visage.
Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak dit :
« Maître du Clan des Ombres. Je dois d’abord m’excuser de vous avoir rendu visite si tard. »
« Pas du tout. J’ai entendu dire que vous êtes allé et venu quelques fois pendant mon absence, alors comment pourrais-je être celui qui devrait s’excuser ? Je devrais être celui qui se sent désolé. »
« Merci de le dire. »
« Ohoho. Alors, puis-je vous demander la raison de votre visite à une heure aussi tardive ? »
« Bien sûr. En fait, comme il pourrait s’agir d’une demande plus irrespectueuse que de vous rendre visite tard dans la nuit, j’ai apporté ceci comme pot-de-vin et cadeau au Maître du Clan des Ombres. »
Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak leva une bouteille de vin blanc d’une main.
À cela, le Maître du Clan des Ombres demanda avec étonnement :
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est du Vin de Bois de chauffage vieilli pendant 25 ans. »
« Oh-ho. Est-ce vrai ? »
Vin de Bois de chauffage.
C’était l’un des vins de Shaoxing célèbres, avec le Vin Nu’erhong, et était appelé un alcool célèbre.
C’était un vin dont le parfum devenait plus profond et la saveur plus forte en fonction de la période de vieillissement, et c’était aussi un vin utilisé pour célébrer des occasions spéciales.
Le Maître du Clan des Ombres accepta la bouteille de vin comme s’il était reconnaissant et dit :
« Je ne sais pas si je devrais recevoir cela. »
« Puisqu’il s’agit d’un pot-de-vin que j’ai apporté, bien sûr, vous pouvez l’accepter. J’ai bu du Vin Nu’erhong lors de la cérémonie de fiançailles de ma fille, et j’ai apporté ce Vin de Bois de chauffage après mûre réflexion. »
Le Vin de Bois de chauffage était un vin qui était brassé et enterré lorsqu’un fils naissait, puis sorti et dégusté avec des parents et des amis le jour où le fils grandissait et passait l’examen de la fonction publique, réussissait en tant que meilleur érudit, ou se mariait.
Cependant, le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak n’avait pas de fils.
Il l’avait enterré avec le Vin Nu’erhong il y a 25 ans avant la naissance de sa fille, il s’était donc demandé quand le sortir et le boire. Comme le Maître du Clan des Ombres aimait le vin vieilli, il l’a apporté ici.
« Vous apporter une chose aussi précieuse que vous chérissiez, il serait difficile de refuser la demande avant même de l’entendre. »
« Cela peut être impoli, mais peut-être que ce ne sera pas une grande demande pour le Maître du Clan des Ombres. »
« Pas une grande demande ? »
Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak s’inclina les mains jointes et dit poliment :
« Je sais que c’est impoli, mais s’il y a un stagiaire d’une Porte du Royaume Ésotérique à la cérémonie finale de la Vallée du Sang de Cadavre de demain, j’espère que vous pourrez me le céder. »
« Porte du Royaume Ésotérique ? »
« C’est exact. C’est un enfant que j’ai eu dans le collimateur depuis longtemps, alors je suis venu tard dans la nuit, risquant l’impolitesse. »
La demande du Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak était simplement cela.
Lors de la cérémonie finale de demain, les dirigeants participants auront le droit de choisir les stagiaires qui ont franchi la porte finale comme leurs subordonnés.
Ici, Won Byeong-hak avait déjà jeté son dévolu sur un stagiaire d’une Porte du Royaume Ésotérique.
À cela, le Maître du Clan des Ombres dit :
« Nous ne connaissons pas encore les résultats, mais à en juger par vos paroles, ce stagiaire semble être un talent assez exceptionnel. »
« Un enfant avec du potentiel. »
‘Quelqu’un avec les qualifications pour achever le Poing du Tonnerre de la Vraie Source.’
Il avait déjà un disciple.
Cependant, il n’a pas réussi à achever la position finale du Poing du Tonnerre de la Vraie Source et s’est retrouvé avec un bras droit paralysé.
Voilà à quel point il était difficile d’apprendre même sa technique unique.
‘Alors vous êtes allé demander aux autres dirigeants qui seront à la Vallée du Sang de Cadavre demain.’
En fait, le Maître du Clan des Ombres avait en quelque sorte prévu son but.
En raison de la nature de la Secte des Ombres, qui s’occupait du renseignement et des agents secrets, il gardait toujours un œil sur la ville, il avait donc deviné qu’il allait demander quelque chose concernant la cérémonie finale de demain.
Et cette supposition était correcte.
‘Je vois. D’accord.’
Cependant, il ne le révéla pas.
S’il découvrait que ses mouvements étaient suivis, cela ne ferait que bouleverser l’humeur du Roi du Poing du Tonnerre.
« Je sais que c’est une demande impolie, mais… »
« Pas du tout. Après avoir reçu un vin aussi précieux, comment pourrais-je refuser la demande du Roi du Poing du Tonnerre ? »
« Oh, alors vous pouvez faire ça pour moi ? »
« Bien sûr. Ohoho. »
Au rire obséquieux du Maître du Clan des Ombres, le Roi du Poing du Tonnerre inclina légèrement la tête pour exprimer sa gratitude.
Voilà à quel point il convoitait ce talent.
Au Maître du Clan des Ombres, il dit :
« Au fait, si ce n’est pas trop impoli, puis-je aussi faire une demande au Roi du Poing du Tonnerre à cette occasion ? »
« Une demande ? »
« En fait, comme il n’y a qu’un seul droit de choisir, c’est bien, mais je vous le dis à l’avance au cas où vous changeriez d’avis. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Oui. J’ai aussi un talent que je convoite. Je participe donc à la cérémonie finale de demain pour les prendre comme disciple. »
À ces mots, le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak hocha la tête.
Il s’y attendait.
Le Maître du Clan des Ombres n’avait jamais participé malgré plusieurs occasions.
Le fait qu’il participe cette fois signifiait…
« Pourrait-ce être cet enfant ? Du Hall du Feu Démoniaque… »
« Oui. C’est exact. »
« Ah. Comme prévu. »
Sa prédiction était correcte.
Le Hall du Feu Démoniaque était autrefois appelé les Quatre Grands Groupes d’Assassins.
La rumeur selon laquelle une fille au talent extraordinaire de là participait aux portes de la Vallée du Sang de Cadavre s’était répandue même parmi les dirigeants.
« Vous n’avez pas à vous en soucier. Je ne veux qu’un garçon avec un physique capable d’utiliser correctement le Poing du Tonnerre. »
« Ohoho. Merci de le dire. C’est un soulagement et je suis reconnaissant. »
Le Maître du Clan des Ombres applaudit des mains comme une femme et parla.
Sa voix était si androgyne que le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak se demanda intérieurement s’il pouvait être une femme.
Bien que son talent soit exceptionnel, le fait qu’il choisisse une fille le rendait encore plus.
Mais il réfléchissait à la question de savoir s’il devait le lui dire ou non.
Cette femme redoutable convoitait également la fille du Hall du Feu Démoniaque.
Mo Ha-rang du Hall du Feu Démoniaque fronça légèrement les sourcils.
Soudain, son oreille droite lui démangea, et si ce n’était pas la chambre de Mok Gyeong-un, elle aurait voulu y enfoncer son doigt et se gratter vigoureusement.
« Ton expression semble dire que ton oreille te démange. »
“…”
Elle sursauta intérieurement aux paroles de Mok Gyeong-un, mais essaya de ne pas le montrer.
Quoi qu’il en soit, il était remarquablement doué pour lire les pensées des autres.
Mais pourquoi il avait-il soudainement fait appel à elle ?
Et à une heure si tardive.
Pourrait-ce être à cause de la porte finale de demain ?
‘À moins qu’il n’y ait une variable spéciale, il est impossible que quelqu’un de monstrueux comme toi échoue à franchir la porte finale.’
Au final, elle demanda par curiosité :
“…Mais pourquoi m’as-tu appelé ? »
Après avoir accepté de devenir un fidèle « chien » ou « esclave », elle traita Mok Gyeong-un avec le plus grand respect.
À sa question, Mok Gyeong-un répondit :
« Ah. Ce n’est rien de beaucoup. Peux-tu être mon partenaire d’entraînement léger ? »
« Partenaire d’entraînement pour quoi… »
Elle avala involontairement sa salive.
Il était légèrement suspect qu’il l’ait appelée seule tard dans la nuit alors qu’il ne le faisait habituellement pas.
Pourrait-ce être que l’appeler au milieu de la nuit…
« Peux-tu t’entraîner avec moi ? »
« En… Entraînement ? »
Pendant un instant, elle laissa échapper un léger soupir.
Faudrait-il dire qu’elle était légèrement soulagée ?
En effet, si cet homme diabolique l’avait considérée comme une femme, il ne l’aurait pas traitée comme un chien ou un esclave fidèle après l’avoir empoisonnée.
Mais qu’est-ce que ce soudain discours d’entraînement ?
Il s’était déjà entraîné avec elle une fois, donc l’entraînement serait largement inutile…
‘Ou pas ?’
En y réfléchissant, cela pourrait ne pas être si inutile.
À bien y penser, la porte finale pourrait être un pur test d’arts martiaux, contrairement aux précédentes qui testaient les aptitudes à la survie et le potentiel.
Dans ce cas, utiliser l’entraînement pour aiguiser ses sens au préalable pourrait aussi être une méthode.
Et,
‘…Je voulais me venger.’
Bien qu’elle ait juré fidélité à cause du poison, elle avait juré de s’en libérer un jour.
Et avec ses propres compétences justes à cela.
Les yeux de Mo Ha-rang changèrent lorsqu’elle regarda Mok Gyeong-un.
Ses yeux bougeaient déjà d’avant en arrière, cherchant les faiblesses de Mok Gyeong-un.
‘C’est différent d’avant.’
À l’époque, elle n’avait pas pu évaluer avec précision le niveau de Mok Gyeong-un.
Mais maintenant, après l’avoir observé attentivement plusieurs fois, elle avait une idée de son niveau d’arts martiaux et de ses compétences.
Elle l’imaginait déjà dans son esprit.
Pour combattre Mok Gyeong-un, elle devait éviter autant que possible de s’affronter directement.
Habituellement, lorsque son énergie véritable et sa trajectoire différaient, même une légère collision dispersait la puissance martiale.
Il en était de même pour son maître.
‘Si je ne lui donne pas d’ouverture.’
Une image assez mortelle pourrait être dessinée.
À l’époque, elle avait abordé le combat avec l’intention de ne pas tuer Mok Gyeong-un, donc elle n’avait pas utilisé de techniques de mise à mort ou de techniques secrètes.
Mais si elle l’abordait avec la véritable intention de tuer, ce serait peut-être possible.
« Tes yeux brillent d’enthousiasme. »
« Ah… »
« Eh bien, si c’est le cas, tu peux m’attaquer avec l’intention de me tuer vraiment. »
« Quoi ? »
« Si tu me maîtrises, je te donnerai l’antidote. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, l’expression de Mo Ha-rang changea considérablement.
Il y a un instant, c’était simplement une situation hypothétique qu’elle avait envisagée, mais s’il y avait une récompense en jeu, l’histoire serait différente.
Si le Linked Kill et la technique secrète de l’épée du Roi de la Mise à Mort, la Technique du Couteau Volant de l’Ombre Éclair, étaient combinés, elle était confiante qu’elle pouvait tuer n’importe qui à son niveau.
“…Penses-tu vraiment cela ? »
« Oui. Je le promets. Si tu peux me maîtriser maintenant… »
Avant même que les paroles de Mok Gyeong-un ne se terminent,
De petits poignards en forme d’armes cachées surgirent des manches de ses bras droit et gauche.
Il s’agissait d’une attaque préemptive.
Elle avait l’intention de faire le premier pas avant que Mok Gyeong-un ne puisse réagir et décider du match.
L’origine de ses arts martiaux était l’assassinat.
Par conséquent, la clé était de perturber le rythme de l’adversaire plutôt que de le combattre ouvertement.
Cependant,
Thud !
‘!?’
L’expression de Mo Ha-rang se figea instantanément.
‘Quoi… est-ce…’
Que se passait-il ?
Elle était certaine d’avoir agi en premier dès qu’il eut fini de parler.
Mais d’une manière ou d’une autre, le doigt-lame de Mok Gyeong-un touchait déjà son cou.
‘…Je ne l’ai pas vu.’
À l’époque, elle avait pensé qu’elle était de loin supérieure au moins en termes de vitesse.
Mais maintenant, elle ne pouvait pas voir du tout les mouvements de Mok Gyeong-un.
Elle ne pouvait même pas les percevoir, et pourtant le bout de son doigt la touchait.
« Tu es lente. »
Drip !
Aux paroles de Mok Gyeong-un, une goutte de sueur froide coula sur la joue pâle de Mo Ha-rang.
Elle avait l’impression que son cou serait percé au moindre mouvement.