Chapitre 622
Comme Gary ne protesta pas, le groupe avait fini par se retrouver dans la rue gastronomique de Burnham. Une succession de restaurants et de bars s’étirait sur près d’un kilomètre. La rue était étroite et bondée, car c’était l’un des endroits les plus fréquentés en soirée.
On approchait de l’heure du dîner, si bien qu’il y avait déjà beaucoup de monde. Même les autres comprenaient pourquoi. C’était l’un des plus beaux quartiers de Slough, notamment parce qu’Olivia l’avait autrefois contrôlé : il était donc déjà bien plus prospère que les autres.
Les améliorations avaient été modestes : on avait éliminé les établissements les plus douteux pour les remplacer, et investi dans du matériel neuf pour les restaurants les plus délabrés.
« Waouh, je ne pensais pas qu’il y aurait autant de monde ici, dit Rachel.
— Ouais… je suis d’accord, répondit Gary.
Ce qu’il ne savait pas, c’était que la nouvelle usine et les autres aménagements avaient attiré bien plus de monde à Slough qu’à l’accoutumée, provoquant une véritable cohue dans la rue.
« Hé… c’est encore ces types-là », fit remarquer Tyson.
Il tourna la tête vers les gens habillés de noir et d’or. Ce n’étaient pas les mêmes que ceux qu’ils avaient croisés à la boulangerie, mais ils remarquèrent que la rue en était pleine. Ils se tenaient entre les restaurants, comme s’ils montaient la garde.
« Le gang contrôle probablement aussi cette rue, dit le garde. Mais on a de la chance, je crois : les habitants n’ont pas l’air effrayés. Tant qu’on ne se mêle pas de leurs affaires, ça devrait aller. »
Ce qui surprenait surtout le garde, c’était qu’un seul gang domine une ville de troisième catégorie. Il en avait visité quelques-unes et il était rare qu’un seul grand gang y règne. Certains se démarquaient ou contrôlaient la majeure partie d’une ville, mais ici, le fonctionnement ressemblait à celui des villes de première catégorie, où toute la région appartenait à un seul roi.
En descendant la rue, ils eurent l’embarras du choix. Ils peinaient à se décider, mais, à mesure qu’ils approchaient de l’autre bout, Gary devenait de plus en plus nerveux : ils se rapprochaient de l’endroit où elle serait.
« Pourquoi ne pas choisir ce restaurant… le Sanglier Sauvage ? proposa Gary. Sinon, on risque de ne pas trouver de place. »
Elanor estima qu’il avait raison : à en juger par l’affluence, ils risquaient d’attendre un bon moment.
Le restaurant du Sanglier Sauvage était décoré sur le thème de la jungle, avec des feuilles sur les murs et un grand tableau représentant des sangliers. Des défenses étaient posées sur quelques tables, et les chaises étaient assorties au décor.
Il y avait aussi une scène où l’on chantait et jouait de la musique en direct. On comprenait pourquoi l’endroit était si populaire.
Le restaurant s’était visiblement bien amusé à décorer les lieux. Mais, comme ils s’y attendaient, il était bondé. Dans l’espace d’accueil, quatre groupes environ attendaient déjà qu’on les place, chacun composé de quatre ou cinq personnes.
Juste devant eux se trouvait aussi un groupe d’une dizaine de personnes qui semblait demander s’il restait des places. Comme le leur était assez grand, avec l’équipe de tournage, ils se dirent qu’ils devraient patienter un moment avant de pouvoir s’asseoir.
« Je suis désolée, monsieur, mais pour un groupe de cette taille, il faudra attendre au moins trente minutes, annonça la serveuse derrière le comptoir. Comme vous le voyez, nous sommes très occupés aujourd’hui. »
L’homme qui se trouvait en tête portait un costume élégant et avait les cheveux blonds en piques.
« Allez, c’est vraiment tout ce que vous pouvez faire ? Je peux payer le double, voire le triple, si vous voulez. Bon sang, je paierai même le repas de cette table s’ils acceptent de partir et de nous laisser leurs places. »
La serveuse esquissa un sourire crispé. L’homme était clairement difficile.
« Je suis désolée, monsieur, mais nous voulons que chacun passe un bon moment et revienne dans notre établissement. J’ai bien peur que nous ne puissions pas faire d’exception. »<novelsnext></novelsnext>
Gary et son groupe se tenaient derrière celui de l’homme blond et avaient tout entendu. Comme prévu, l’attente serait longue. Mais c’était leur faute et, vu que tous les établissements de la rue de Burnham devaient être aussi bondés, ça ne les dérangeait pas.
Finalement, l’homme blond claqua la langue, vaincu, puis alla s’asseoir dans l’espace d’attente, où l’on proposait quelques en-cas à grignoter et même des jeux de société.
« Bonjour, dit Elanor avec un sourire. Malheureusement, nous n’avons pas réservé et nous sommes assez nombreux. Ça ne nous dérange pas si vous devez nous répartir à différentes tables. »
La serveuse consulta la tablette devant elle, puis prit une expression qui n’annonçait rien de bon.
« Malheureusement, le mieux que je puisse vous proposer, ce sont deux tables qui se libéreront dans environ quarante-cinq minutes. Ça vous convient ? demanda-t-elle.
Comme ils n’avaient pas le choix et qu’ils pouvaient au moins grignoter en attendant, Elanor sourit et répondit que ça leur allait.
Le groupe s’apprêtait à s’installer dans l’espace d’accueil avec les autres quand un événement étrange se produisit. L’un des hommes vêtus de noir et d’or qui se trouvaient dans le restaurant s’approcha de la personne chargée de l’accueil.
Il lui murmura quelque chose à l’oreille, et la serveuse changea aussitôt de ton.
« Excusez-moi, vous êtes Gary, c’est bien ça ? demanda-t-elle en regardant l’adolescent aux cheveux verts. Nous avons justement une table prête pour vous tous. Suivez-moi, s’il vous plaît. »
Le groupe fut surpris. Ils étaient prêts à attendre, mais, pour une raison quelconque, on leur proposait soudain une place, et la serveuse avait même mentionné le nom de Gary.
« Attendez un peu, espèce de salope ! cria l’homme blond de tout à l’heure. Vous venez de me dire qu’il n’y avait plus de places et qu’il fallait attendre. Nous sommes arrivés avant eux, et notre groupe est tout aussi grand. Alors pourquoi est-ce qu’ils passent avant nous ? »
Avant que l’homme ne puisse faire des histoires, celui qui portait des vêtements noirs et or s’avança et se plaça devant lui, le poing serré.
« On peut très bien en discuter dehors, si vous le souhaitez. »
En se dirigeant vers leur table, Clem ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil à Gary. Où qu’ils aillent dans cette ville, tant qu’ils restaient à ses côtés, tout le monde traitait leur groupe différemment. Ça se produisait trop souvent pour être une coïncidence.
****
*****
Dès qu’une nouvelle concernant MVS, MWS ou une autre série sera publiée, vous pourrez la voir ici en premier et me contacter. Si je ne suis pas trop occupé, je réponds généralement.