Chapitre 582
La rue des restaurants de Burnham avait toujours été impressionnante, surtout la nuit, mais l’époque où elle se transformait, passant des restaurants à un quartier rouge mal famé, était révolue. À présent, elle regorgeait de bars chics et de restaurants raffinés.
Il était assez impressionnant de voir comment ils avaient réussi à transformer la clientèle tout en gardant les lieux aussi fréquentés qu’avant. Cela tenait en grande partie aux investissements et aux efforts de Kai, mais la véritable responsable de la gestion de ce lieu si prospère était celle qui avait dirigé l’ancien quartier rouge : Olivia Pearl.
Marie leva les yeux vers la grande pieuvre qui surplombait le restaurant. À l’intérieur, elle apercevait des lumières violettes et roses, ainsi que des gens qui acclamaient et bien d’autres choses encore.
Souviens-toi pourquoi tu es là. Marie se le répéta en poussant la porte. Deux videurs baraqués en costume noir, postés à l’entrée, lui firent aussitôt face.
« Hé, doucement, ma petite. Vous n’êtes pas un peu jeune pour entrer ici ? » lança l’un des hommes, tandis que l’autre riait.
« Je ne suis pas là pour faire la fête. Je viens voir Olivia Pearl », répondit Marie.
« La propriétaire ? » demanda l’un d’eux. « On ne nous a pas prévenus qu’on attendait quelqu’un aujourd’hui. »
Toute la situation était frustrante, et Marie avait déjà rencontré ce genre de problème plus d’une fois. Si elle ne portait pas les couleurs de son gang et son masque, ils la traitaient comme n’importe qui, mais cette rencontre devait rester secrète, à la base.
« Vous pourriez juste lui dire que Marie est là pour la voir ? Je vous promets que vous comprendrez », insista-t-elle, de plus en plus agacée. Elle avait déjà passé une mauvaise journée.
« Beaucoup de gens essaient ce coup-là. Si vous ne pouvez pas montrer une pièce d’identité prouvant que vous avez plus de dix-huit ans, ou prendre rendez-vous à l’avance, je ne peux pas vous laisser entrer », déclara l’homme.
À bout de patience, Marie décida de s’éloigner — du moins, elle en donna l’impression. Elle s’élança pour tenter de passer en force entre les deux videurs, mais ils se déplacèrent aussitôt et lui barrèrent la route.
Elle les percuta et tomba par terre, atterrissant une nouvelle fois sur les fesses. Ce ne fut qu’en levant les yeux qu’elle prit la mesure de leur carrure.
Je ne suis même pas sûre qu’une matraque électrique suffirait à les mettre hors d’état de nuire. Marie déglutit.
« Écoutez, si vous ne partez pas, on va vraiment devoir vous faire mal ! » lança l’un des hommes en ramenant le poing, prêt à frapper Marie. Mais il sentit bientôt quelqu’un lui saisir le bras.
« Qu’est-ce que vous faites ? Vous alliez vraiment frapper une gamine ? »
Lorsque les deux videurs se retournèrent, ils reconnurent aussitôt Olivia, avec son rouge à lèvres écarlate et sa fourrure autour du cou. Ils s’inclinèrent aussitôt.
« Je vous ai engagés pour faire respecter les règles, pas pour créer des problèmes. Et vous deux, souvenez-vous de son visage. Si elle revient, vous la laissez entrer immédiatement », ordonna Olivia en tendant la main à Marie.
Marie ne prit pas sa main et se releva toute seule. Ce geste fit sourire Olivia. Elles entrèrent toutes deux, Marie suivant Olivia jusqu’au deuxième étage. Les lieux avaient beaucoup changé depuis sa dernière visite. Il y avait bien moins de pièces et davantage d’espace ouvert.
Finalement, elles pénétrèrent dans une petite salle qui semblait réservée à l’accueil des invités. Elle ne contenait que deux canapés, une table et, contre le mur du fond, plusieurs sortes de boissons.
Je ne me sens pas très à l’aise d’être venue seule… J’avais presque oublié à quel point Olivia est intimidante.
Elles étaient seules dans la pièce, et l’assurance d’Olivia était si écrasante que Marie en perdait ses moyens ; elle avait du mal à parler.
« J’ai été surprise d’entendre ta voix m’appeler », dit Olivia. « C’est pour ça que je suis allée à la porte quand tu as eu des problèmes. Comme il ne m’a pas appelée, je suppose que tu as décidé de venir me voir toute seule. »
« C’est rare que nous, les filles, passions du temps ensemble toutes les deux. Alors, dis-moi : qu’est-ce qui t’amène ? »
Marie replia les doigts en poing, froissant la jupe qu’elle portait, puis prit une grande inspiration.
« Je suis trop faible comme ça », dit-elle. « Les autres… Je ne crois vraiment pas qu’ils comprennent ce que je ressens. Si je leur en parlais, ils me diraient que ce n’est pas grave, que je n’ai rien à faire. Mais ce n’est pas ce que je veux. Je veux devenir plus forte.
« Et toi… tu es forte, à tant d’égards ! »
Olivia leva la main, car elle comprenait parfaitement ce que ressentait Marie.<novelnext></novelnext>
« Je ne vais pas te dire ce que les autres te diraient : que tu es jeune, que tu as le temps ou que tu n’as pas besoin de faire quoi que ce soit.
« Alors, allons droit au but. Qu’est-ce que tu attends de moi ? Tu veux que je t’entraîne ? Que je t’apprenne à te battre ? Parce que ça ne marchera pas. Nos corps sont différents des leurs, et c’est pour ça que j’utilisais des armes autrefois, avant ma transformation. »
C’était la question que Marie se posait depuis le début, celle à laquelle elle avait déjà réfléchi.
« Tu as raison, tout ce que tu as dit est vrai. C’est pour ça que je suis venue : je veux que tu me transformes. Je veux devenir comme toi ! »
Il était évident que Marie parlait de sa transformation. Le groupe avait appris que Gary avait transformé Olivia, et que Kai l’était aussi. Cela signifiait qu’elles pouvaient, elles aussi, être transformées.
« Je sais ce que tu penses, mais si j’allais voir Gary ou Kai, aucun des deux n’accepterait jamais de me transformer. Ils diraient que c’est trop risqué ! Ils ne voudraient tout simplement pas écouter ce que j’ai à dire. Comment veux-tu que je ne fasse rien pendant qu’ils prennent tous les risques ? » protesta Marie, alors qu’Olivia n’avait encore rien dit.
Elle y réfléchissait. Autrefois, les Règles de la meute lui interdisaient de faire du mal aux autres Hurleurs, mais comme elles avaient toutes été récemment modifiées pour garder Midwak sous contrôle, ce n’était plus un problème. Il y en avait toutefois d’autres.
« Je crois qu’il y a plusieurs problèmes. D’abord, je ne sais même pas si je peux te transformer, puisque je ne l’ai jamais fait. Nous ignorons même si c’est possible. Et puis, tu ne penses pas que te transformer me mettrait en froid avec les autres ? » répondit Olivia.
« Je leur expliquerai. Je leur dirai que je t’ai forcée, que je ne t’ai pas laissé le choix, peu importe. Je ferai en sorte que tu n’aies pas d’ennuis… Mais je t’en prie, tu es la seule personne à qui je peux m’adresser. Même si on ne sait pas si ça marchera… il faut essayer. »
Pour Marie, c’était simple : Olivia la mordrait, au bras ou ailleurs, et dans le pire des cas, elle garderait une marque toute sa vie. Mais, dans le meilleur des cas, elle deviendrait comme les autres et pourrait de nouveau rester à leurs côtés.
« Je t’ai toujours bien aimée, Marie. C’est la seule raison pour laquelle j’accepte d’écouter tes folies et de tenter le coup. »
Un immense sourire illumina le visage de Marie, mais Olivia n’en avait pas fini.
« Mais je dois te le demander encore une fois : tu es sûre ? Il n’y a pas de retour en arrière. Ta vie normale va disparaître. Tu ressentiras la faim et l’envie de tuer, et tu devras aussi composer avec la pleine lune. Tout le monde n’est pas capable de le supporter. »
Marie n’hésita pas et hocha la tête. Elle y réfléchissait depuis un moment déjà.
« Très bien. » Olivia se leva du canapé et commença à se déshabiller devant Marie. Comme elle ne portait pas son uniforme de gang, ses vêtements se déchireraient pendant sa transformation, et elle aimait bien ceux qu’elle avait sur elle.
Marie se couvrit d’abord les yeux, gênée, mais ne put s’empêcher de regarder entre ses doigts. Elle aperçut une silhouette magnifique, aux courbes parfaites en sablier. Elle sentit ses joues rougir.
Jusqu’à ce qu’Olivia se transforme : de la fourrure lui poussa sur le corps, ses membres s’allongèrent et ses dents devinrent longues et acérées.
Marie avait déjà vu cette transformation plusieurs fois, mais elle ne parvenait jamais à s’y habituer : son cœur se mettait toujours à battre la chamade.
Pourtant, au lieu de détourner le regard, elle tendit le bras. Les grandes dents s’enfoncèrent dans sa peau.
*****
******
Vous pourrez découvrir les premières nouvelles concernant MVS, MWS et toutes les autres séries ici, et vous pourrez aussi me contacter. Si je ne suis pas trop occupé, j’ai tendance à répondre.