Chapitre 247
Finalement, le groupe arriva au club Wolf’s Pool. Leurs vêtements étaient encore couverts de sang, puisqu’aucun d’eux n’avait pensé à emporter des affaires de rechange. Cela inquiétait Gary… presque autant que la question de savoir quoi faire de White.
Prenant une profonde inspiration, Gary prépara mentalement ce qu’il allait dire en entrant. Il ouvrit les portes et aperçut Amy et Tom au bar, en pleine conversation avec Mademoiselle Degrace. Tous deux tournèrent aussitôt la tête.
Amy sauta de son tabouret et courut vers son frère, mais s’arrêta avant de le serrer dans ses bras. Elle l’examina de la tête aux pieds, puis posa la question qui s’imposait.
« Gary… c’est du sang ?! »
Tom avait l’esprit tout aussi agité qu’elle. Pourtant, son cœur s’apaisa un peu en voyant que les autres avaient eux aussi leurs vêtements maculés de sang. Quoi qu’il se soit passé, au moins, ils s’en étaient sortis vivants.
« Ah, ne t’inquiète pas pour ça, expliqua Kai avec un sourire. On tournait juste une vidéo promotionnelle pour cet endroit. Je sais que c’est un peu tôt pour Halloween, mais il nous faudra du temps pour la monter avant de la mettre en ligne. Avec un peu de chance, ça nous attirera plus de clients. »
Tom sembla satisfait de l’explication, mais Gary fut soulagé que Kai ait pris les choses en main. Il avait l’air bien plus doué pour mentir que l’adolescent aux cheveux verts, c’était certain.
Amy, toutefois, n’y crut pas vraiment. En voyant le sang sur les vêtements de Gary, elle se rappela celui qu’elle avait déjà aperçu dans son placard. Cet endroit louche, ce qui était arrivé à ces gens, et maintenant ça… Surtout après avoir entendu Mademoiselle Degrace parler, elle ne savait vraiment plus quoi penser. Elle dévisagea Gary d’un air soupçonneux, puis observa les autres en fronçant les sourcils.
« On dirait que vous avez pas mal de choses à vous raconter, dit Kai en tapotant l’épaule de son ami. Je descends vérifier quelques trucs. Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi. »
« Il faut que je me débarrasse de ces vêtements avant que quelqu’un appelle la police ou je ne sais quoi », lança Innu en s’éclipsant rapidement.
« Quoi, maman ? Tu as besoin d’aide pour compter les stocks ?! » cria Marie au hasard, avant de s’éloigner.
Austin passa simplement devant eux sans rien dire.
Je vois, vous m’avez tous abandonné. La seule qui soit restée à mes côtés, c’est White. Et ce serait mieux qu’elle s’en aille. Gary se frappa mentalement le front.
« Amy, qu’est-ce que tu fais ici ? » demanda Gary, la tirant de ses pensées.
Elle et Tom échangèrent un regard avant de répondre. Ils comptaient en apprendre un peu plus sur ce que faisait l’adolescent. Tom, d’abord, voulait que son meilleur ami avoue à sa sœur qu’il était un loup-garou. Il pensait qu’elle était déjà au courant et qu’elle avait des questions. Mais Tom avait aussi autre chose à lui demander.
Leur curiosité s’était toutefois émoussée après leur conversation avec Mademoiselle Degrace.
——
Plus tôt dans la journée, ils s’étaient installés près du bar, car l’endroit n’était pas encore très fréquenté. Tom s’attendait à voir les autres, voire Gary lui-même, mais ce dernier était introuvable.
« Oh, c’est toi qui m’as emmenée à l’hôpital, l’autre fois. Tom, c’est ça ? Je crains de ne pas encore avoir eu le temps de te remercier comme il se doit. Puis-je me rattraper en vous offrant, à toi et à ton amie, des boissons pendant votre séjour ? » proposa Mademoiselle Degrace avec un sourire aimable.
La femme d’âge mûr semblait s’être méprise sur la relation entre les deux adolescents, mais Tom n’allait pas la corriger… Enfin, il n’en eut pas besoin, car Amy s’en chargea l’instant d’après.
« Je ne suis pas sa petite amie. Je suis venue parce que je voulais parler à mon frère, précisa Amy en s’asseyant sur le tabouret. Tu sais que mon frère n’a que seize ans, n’est-ce pas ? Alors pourquoi le fais-tu travailler dans un endroit pareil ? Je sais que c’est légal, mais ici, on sert de l’alcool, non ? Et il n’a pas le droit de manipuler de l’argent liquide.
— Tu lui fais faire d’autres choses pour toi aussi ? » Elle ne l’avait pas dit clairement, mais Mademoiselle Degrace comprit ce que la jeune fille lui reprochait. Vu l’emplacement du club Wolf’s Pool, Amy avait l’impression que ce n’était qu’une question de temps avant que son frère ne s’attire des ennuis.
Tom voulut calmer Amy, mais, heureusement, la serveuse ne semblait pas contrariée. Elle laissa échapper un petit rire. « Tu sais, je ne connais pas Gary depuis aussi longtemps que toi, mais à te voir, on croirait presque que tu es sa grande sœur et que tu veilles sur lui. Ton frère a vraiment de la chance d’avoir une sœur aussi protectrice. »
Ces remarques ne firent, bien sûr, qu’énerver davantage Amy. Mais avant qu’elle puisse répliquer, Mademoiselle Degrace lui servit un grand verre de coca et le posa devant elle.
« Voilà. En tant que sœur du patron, tu mérites bien une boisson gratuite, non ? » lui fit-elle avec un clin d’œil.
Les deux adolescents se regardèrent, se demandant s’ils avaient bien entendu ce que venait de dire la femme.
« Le patron ? Qu’est-ce que tu veux dire par “le patron” ? Il est le gérant, ici ? Mais comment est-ce possible ? » demanda Amy…
Au départ, elle était simplement venue chercher son frère et peut-être en apprendre un peu plus sur la façon dont il gagnait l’argent nécessaire pour payer les frais d’hôpital de leur mère. Bien sûr, si possible, elle aurait aussi aimé découvrir la vérité sur les vêtements ensanglantés. Mais apprendre qu’il menait une sorte de double vie, dont elle était exclue, l’inquiétait.
« Écoutez, je suis un peu plus âgée que vous et j’ai appris deux ou trois choses au fil des ans. Je comprends qu’il puisse vouloir vous cacher des choses, à tous les deux, mais en vieillissant, j’ai aussi compris à quel point les secrets peuvent causer des problèmes.
— C’est humain de vouloir tout savoir, et la vérité permettrait certainement d’éviter des situations embarrassantes comme celle-ci. Mais vous devriez d’abord vous poser une question : êtes-vous vraiment prêts à apprendre la vérité ? Pourquoi, à votre avis, quelqu’un voudrait-il vous cacher quelque chose ?
— À mes yeux, tu as déjà tiré tes propres conclusions sur ce qui se passe, et tu espères qu’on va te donner une autre réponse. Bref, j’ai décidé de te donner un aperçu de son univers. Mais veux-tu vraiment tout savoir sur Gary ? » demanda-t-elle.
Ce n’était pas non plus ce à quoi Tom s’attendait. Il savait que Gary passait davantage de temps avec les gens qui travaillaient ici, mais que voulait-elle dire en parlant de son univers ? Tom avait l’impression de se retrouver face au choix entre la pilule rouge et la pilule bleue. La vérité sur Gary allait-elle bouleverser leurs vies à tous les deux pour toujours ?
Je sais déjà qu’il est un loup-garou, et je suis sûr que Gary ne l’a dit à personne d’autre. Il faudrait être complètement fou pour le faire. Alors quel secret pourrait être pire que ça ? se demanda Tom.