Chapitre 1 769
À la surface, dans ce quartier résidentiel glacé, les pouvoirs de Rowa semblaient avoir fonctionné exactement comme prévu. Les muscles grotesques et boursouflés, ainsi que la fourrure rêche, avaient complètement fondu. À présent, les trois chefs vampires contemplaient ce qui ressemblait à un simple humain, tremblant de froid.
Ils pouvaient facilement constater que la transformation était achevée grâce au changement radical de son odeur. L’effroyable puanteur étouffante d’une bête enragée en décomposition s’était dissipée, entièrement remplacée par l’odeur âcre et métallique de la sueur et de la peur humaines.
Ce n’était pas l’odeur d’un loup-garou ordinaire, mais celle d’un fragile mortel. Cette odeur caractéristique leur confirma ce dont ils avaient besoin : l’homme qui tremblait sur le béton, devant eux, avait été transformé récemment. Son esprit humain devait donc être encore plus ou moins intact, malgré la malédiction.
Le terrifiant monstre ayant retrouvé sa faible apparence humaine, Haylock relâcha nonchalamment ses entraves de sang. D’un mouvement du poignet, les fils écarlates et poisseux se dissipèrent dans la nuit, libérant les membres de l’homme.
Ils ne prirent pas la peine de l’attacher physiquement. Si, dans sa terreur, il tentait stupidement de se relever et de s’enfuir dans les rues sombres, Haylock était absolument certain que n’importe lequel des trois vampires aurait le temps de lui trancher les jambes avant même qu’il ait fait un deuxième pas.
« Ma tête… Argh, où suis-je ? » gémit l’homme d’une voix rauque et faible.
Il se frotta les tempes et ouvrit lentement les yeux pour observer les lieux. Sa vue était trouble, puis il distingua les trois silhouettes imposantes qui le dominaient, vêtues de costumes impeccables et coûteux. Son esprit, encore aux prises avec le cauchemar dont il venait de se réveiller, s’accrocha désespérément à l’explication la plus raisonnable.
Sa première pensée affolée fut qu’il avait peut-être été enlevé par une sorte d’agence gouvernementale ultrasecrète et impitoyable.
« Hé ! Regardez-moi », ordonna sèchement Rowa.
L’homme leva les yeux par réflexe. Rowa fixa droit devant lui, ses pupilles se dilatant tandis que ses yeux s’illuminaient d’une lueur rouge profond, hypnotique. L’ancienne compulsion s’abattit aussitôt sur le mortel. Au même instant, les yeux affolés et terrifiés de l’homme se voilèrent, devenant complètement ternes et sans vie, tandis que sa volonté lui était violemment arrachée.
« Étiez-vous un loup-garou à l’origine, avant que tout ça ne commence ? » demanda Rowa d’une voix à la résonance surnaturelle et impérieuse.
« Non », répondit aussitôt l’homme, d’un ton parfaitement neutre et monocorde.
À cette réponse immédiate et mécanique, les trois vampires échangèrent un regard. Ils savaient que cette partie de la compulsion hypnotique fonctionnait à merveille. Il ne pouvait pas mentir. Il ne leur restait donc plus qu’à poser les autres questions urgentes.
« Je n’ai ni complètement inversé la transformation ni effacé son esprit fragile, alors il devrait encore avoir des souvenirs à court terme de tout ce qui s’est passé », expliqua Rowa à Haylock et à Rowa, sans quitter le sujet des yeux. « Reste à savoir si son cerveau de mortel peut réellement assimiler et se rappeler les horreurs qu’il a vécues dans cet état de frénésie. Le traumatisme a peut-être fragmenté ses souvenirs ; nous n’obtiendrons donc peut-être pas toutes les réponses détaillées que nous espérons. Voyons ça. »
Rowa s’approcha et se pencha au-dessus de l’homme agenouillé.
« Comment êtes-vous devenu un loup-garou, ou cette chose mutante, au juste ? Et vous souvenez-vous de la personne qui vous a fait ça ? »
« C’était… quelqu’un comme moi », répondit l’homme hypnotisé. « Je ne connaissais pas cette personne. C’était simplement un loup-garou enragé, qui ressemblait exactement au monstre affamé que je suis devenu. Je l’ai vu dévorer le reste de ma famille. Je l’ai vu tuer sauvagement tous les autres dans la pièce… mais moi, il m’a simplement mordu une fois, puis m’a laissé saigner sur le sol. »
« Pourquoi ? » demanda Rowa en avançant. « Pourquoi tuer sans pitié toutes ces personnes pour les dévorer, mais vous laisser vivre délibérément ? Pourquoi vous transformer, vous, au lieu d’achever son repas ? »
« Des ordres », répondit l’homme d’une voix creuse. « Je les ai appris instantanément, au moment précis où la fièvre est tombée et où je suis devenu l’un d’eux. Mon corps me fait constamment mal. J’avais toujours, toujours faim, alors j’ai suivi aveuglément cette faim. Eux aussi. »
« C’est pour ça que nous mangeons et tuons sauvagement tous ceux que nous voyons. Mais sous cette faim, il y a comme un ordre absolu, lancinant, qui résonne tout au fond de nos esprits. Il nous oblige à respecter deux règles strictes. »
Les vampires se penchèrent vers lui, attentifs.
« Après avoir mangé dix humains… nous avons explicitement l’ordre d’en laisser un en vie, en le mordant, pour le transformer et agrandir la meute. Et deuxièmement… si nous découvrons un Altéré pendant notre chasse, nous ne devons absolument pas le dévorer, quelle que soit notre faim. Nous avons l’ordre de le maîtriser et de l’emmener à un endroit précis. »
Les trois anciens seigneurs échangèrent un regard, comprenant enfin toute la sinistre réalité de la situation stratégique. Ils découvraient les mécanismes horrifiants de l’épidémie, et les nouvelles n’étaient guère rassurantes.
Les ordres implantés avaient manifestement pour but de faire croître leurs effectifs de manière exponentielle, grâce à un taux d’infection calculé d’un pour dix, tout en semant un chaos et une terreur généralisés afin de détourner l’attention des autorités. C’était un algorithme apocalyptique.
« Que faites-vous des Altérés ? » exigea Haylock.
« Je ne sais pas », répondit l’homme d’un ton plat.
« Quelle est votre meilleure intuition, d’après ce que vous dit l’esprit collectif ? » insista Rowa, ses yeux rouges brillant plus intensément.
« Les Altérés qu’on emmène… finissent par être transformés comme nous », récita l’homme. « Mais ils sont bien plus forts que nous et acquièrent des pouvoirs terrifiants en devenant des nôtres. D’après ce que je sais instinctivement, nos morsures ordinaires ne peuvent pas transformer naturellement les Altérés en Gloutons. Leur biologie résiste. Nous avons donc l’ordre de les traîner jusqu’à quelqu’un qui peut leur imposer la transformation. »
Cette révélation terrifiante incita le groupe à s’interroger sur d’autres vulnérabilités cruciales.
« Donc, les morsures de simples soldats comme vous ne peuvent transformer avec succès qu’un humain ordinaire, qui devient exactement la même créature sans esprit que vous. Elles ne le changent pas en loup-garou traditionnel, sain d’esprit, c’est bien ça ? » précisa Rowa. « Et vous affirmez qu’une morsure ordinaire ne peut pas transformer un Altéré en ce que vous êtes, mais qu’il y a quelqu’un de plus haut placé qui en a le pouvoir ? » Lisez les derniers chapitres sur novelping.com.
Rowa plissa les yeux. « Une morsure de l’un des vôtres peut-elle transformer un loup-garou de naissance en créature comme vous ? Et qui est donc la personne qui transforme ces Altérés dans l’ombre ? »
« Nous avons brièvement rencontré d’autres loups-garous de naissance en ville », répondit l’homme. « Nos morsures ne peuvent pas non plus les transformer. Ils ont la même résistance que les Altérés. Si nous en capturons, nous devons les emmener vivants dans un autre lieu sécurisé. J’ignore l’identité de la personne qui peut les transformer. »
C’était au moins une petite bonne nouvelle pour l’alliance. Ils en déduisirent logiquement que si les Altérés de haut niveau et les loups-garous de sang pur ne risquaient rien en se faisant mordre au hasard par la horde, les vampires devaient bénéficier de la même immunité. Le virus, ou la malédiction, était conçu pour une biologie humaine fragile.
À moins, bien sûr, qu’ils ne tombent directement sur le cerveau de l’opération, celui qui provoquait ces mutations terrifiantes de ses propres mains.
« Cette personne cachée », demanda Rowa. « S’appelle-t-elle Unzoku ? Avez-vous déjà entendu ce nom ancien résonner dans votre tête ? Est-ce elle qui transmet ces ordres et transforme ces gens ? »
L’homme hypnotisé secoua lentement la tête.
« Je n’ai jamais entendu ce nom. »
Cette réponse ne surprit guère les chefs vampires. Car, au bout du compte, Unzoku était un être ancien et prudent, passé maître dans l’art de se cacher dans les ombres les plus profondes et de dissimuler sa présence, même à eux et aux autres Hurleurs.
Si les simples loups-garous Gloutons de bas niveau n’avaient pas vu de leurs propres yeux la transformation des Altérés capturés, ils n’auraient jamais été autorisés à découvrir non plus le véritable cerveau de l’opération, celui qui tirait les ficelles. Ils n’étaient que des pions sans esprit.
« Alors, avez-vous un chef sur le terrain, ou un responsable local ? » demanda Haylock en entrant dans le champ de vision de l’homme. « Un général qui commande cette horde précisément ici, à Centrefield ? Quelqu’un auquel vous obéissez tous instinctivement ? »
« Le plus proche de ce rôle… » L’homme marqua une pause, sa voix baissant légèrement, comme si prononcer ce nom lui inspirait une terreur physique. « … serait celui qu’on appelle Midwak. »
**