Chapitre 1 687
Finalement, tous trois avaient décidé de retourner au Royaume de l’Aile Rouge avec Jack. Ils avaient vraiment cru qu’après avoir vaincu Unzoku, ils n’auraient plus jamais à faire quoi que ce soit dans cet endroit. En fait, même en vérifiant le système, ils avaient constaté que la quête précise consistant à apprendre comment vaincre Unzoku avait disparu. Elle avait été accomplie, marquée comme terminée. Mais aucune nouvelle notification n’était apparue, aucune lumière ne s’était mise à clignoter, et il n’y avait plus la moindre quête. Alors pourquoi n’étaient-ils pas sortis de cet espace ? Pourquoi le monde ne s’était-il pas désagrégé autour d’eux ?
Puisqu’ils avaient conclu que le médaillon était ce qui les avait amenés ici, ils supposaient qu’il devait aussi leur permettre d’en sortir. C’était pourquoi ils se trouvaient de nouveau au Royaume de l’Aile Rouge, assis dans la même pièce faiblement éclairée, les yeux rivés sur l’amulette posée sur une table en bois.
« Il ne se passe rien », dit Gary, la voix tremblante de fatigue et d’agacement. « On l’a ramassé, on s’est transformés en le tenant, on a même essayé de le tourner comme Bliss et de s’en servir comme elle. Mais rien ne marche. On dirait qu’il n’a plus aucun pouvoir. Ce n’est qu’un morceau de métal froid. »
« Vous pensez que Bliss saurait quoi faire ? demanda Lupis en regardant ses deux amis. C’est elle qui a créé le médaillon qui nous a coincés ici, alors elle doit savoir comment nous faire repartir, non ? On aurait peut-être dû la poursuivre. »
« Si elle avait su, je pense qu’elle nous l’aurait dit avant de partir, répondit Kai d’un ton calme, même si ses yeux trahissaient la même inquiétude. Si le médaillon n’est pas la solution pour l’instant, on devrait sans doute le rendre à Jack pour qu’il le garde en lieu sûr. Si nous sommes encore ici, c’est peut-être qu’il nous reste quelque chose à faire. Quelque chose que le système ne nous a pas encore indiqué. »
« Oui, mais si c’est le cas, pourquoi aucun message du système ne s’affiche pour nous prévenir ? demanda Gary en abattant le poing sur la table. D’habitude, il ne nous lâche pas d’une semelle pour nous faire faire quelque chose. Et là ? Rien. »
Tous trois se creusèrent les méninges, désespérés de trouver une solution. Ils repassèrent chaque détail de leur arrivée. Ils envisagèrent même brièvement la pire éventualité : peut-être leur fallait-il redevenir des Alphas pour activer le médaillon. Mais, dans ce monde, le seul moyen d’y parvenir serait de tuer Jack et Steve.
Même s’ils étaient prêts à aller jusque-là, seuls deux d’entre eux deviendraient des Alphas, et comment auraient-ils pu s’y prendre alors que leurs pouvoirs étaient ainsi réprimés ? En plus, même s’il ne s’agissait que d’un monde factice ou d’un souvenir, l’idée de tuer Jack et Steve leur paraissait inacceptable. C’étaient leurs alliés. Le système leur aurait forcément confié une quête précise si un acte aussi brutal était nécessaire.
« On a compris qu’il fallait utiliser le médaillon d’une manière ou d’une autre pour vaincre Unzoku, alors pourquoi est-ce qu’on ne peut pas simplement quitter cet endroit ? s’écria Gary, à bout de nerfs, en s’arrachant presque les cheveux. Je m’inquiète pour Slough et les autres. Il leur est peut-être arrivé quelque chose pendant notre absence. Le temps pourrait s’écouler différemment ici. »
Même si les deux autres ne s’en étaient pas tellement inquiétés au début, vu le temps déjà passé dans cet espace, ils commençaient à s’en préoccuper eux aussi. S’ils étaient partis pendant des années dans le monde réel, que leur resterait-il à retrouver à leur retour ?
Comme ils ne pouvaient rien faire pour le moment et ne voulaient pas encore recourir à des mesures extrêmes, ils continuèrent à vivre auprès de Jack et de sa meute. Ils s’entraînaient chaque jour pour garder leurs compétences affûtées. Ils espéraient qu’à un moment ou à un autre, cet espace — ou l’énergie qui le faisait fonctionner — finirait tout simplement par s’épuiser et les expulserait automatiquement.
Heureusement, la meute de Jack, comme les autres habitants du royaume, semblait désormais les accueillir assez chaleureusement, maintenant que la situation était éclaircie. Jack avait officiellement déclaré qu’une tierce partie s’était mêlée de leurs affaires et que ses nouveaux « invités » avaient neutralisé la menace.
Un après-midi, alors qu’ils vaquaient à leurs occupations habituelles et s’entraînaient au combat avec les autres loups-garous pour passer le temps, Galark s’approcha d’eux.
« Je suis surpris… dit Galark en s’essuyant le front. Je suis surpris que vous soyez encore là, pour être honnête. Je pensais que vous seriez partis faire vos propres affaires, ou que vous seriez peut-être retournés rejoindre Steve et les autres dans la forêt. »
« Oui… enfin, on a quelques problèmes en ce moment, répondit Kai de façon évasive. » Il ne semblait clairement pas vouloir s’étendre sur le fait qu’ils étaient coincés à une autre époque.
« Eh bien, si vous comptez rester, vous devriez au moins rejoindre officiellement la meute. Vous vous sentiriez davantage les bienvenus », dit Galark. Il s’interrompit brusquement : deux jeunes membres de la meute, non loin de là, commençaient à se montrer un peu trop brutaux pendant un exercice.
Galark s’interposa ; sa carrure imposante suffit à mettre fin à la querelle. Il renvoya les deux jeunes se calmer avant de revenir vers les autres, perplexe, en se grattant la tête.
« Franchement, les gars. Même si on n’a plus de problèmes avec Steve et sa meute, et que l’affaire Unzoku est réglée, les membres de la meute se battent beaucoup plus souvent ces derniers temps. Ça me donne un de ces maux de tête », soupira Galark. « Enfin, que vous décidiez de partir ou de rester, je vous conseille de rester au moins jusqu’à la fin de la fête. »
« Une fête ? demanda Kai, les oreilles dressées. »
« Dans quelques jours, on célébrera une fête où l’on mangera des gâteaux de lune et où se tiendra un immense marché. On passera tous un bon moment ensemble. Toute la ville la célèbre, pas seulement notre meute. Vous ne devriez vraiment pas manquer ça », expliqua Galark avec un léger sourire.
« Des gâteaux de lune ? Ce n’est pas quelque chose qu’on mange lors de cette fête particulière ? demanda Gary en se tournant vers les deux autres, le front plissé, tandis qu’un souvenir lui traversait l’esprit. »
Kai s’immobilisa, l’air surpris. Les battements de son cœur résonnaient encore plus fort dans sa poitrine, tambourinant à un rythme que lui seul pouvait entendre.
« Oui… On mange des gâteaux de lune quand la lune est pleine et brille de tout son éclat, répondit Kai dans un murmure. Je crois que je sais pourquoi nous sommes coincés ici. Mais je n’ai aucune idée de ce qu’on est censés faire. »