Chapitre 1 578
Tous trois avaient eu du mal à trouver le sommeil cette nuit-là. Et ce n’était pas la seule raison : la principale ronflait à quelques pas d’eux.
Ils dormaient dans la même tente que Lupis.
Pendant la majeure partie de leur voyage, Lupis avait été leur ennemi, ou du moins l’Alpha rival qui s’était toujours trouvé dans le camp opposé au leur, quels que fussent les conflits. Partager à présent une tente exiguë avec lui était… pour le moins déstabilisant. Chaque fois que Gary ou Kai bougeait, la toile craquait, l’atmosphère se tendait et le silence devenait presque étouffant.
Personne ne voulait fermer les yeux le premier.
Tous se souvenaient de ce qu’avait indiqué l’écran du système : s’ils mouraient ici, ils mourraient aussi dans le monde réel. Ce fait les menaçait comme une lame suspendue au-dessus de leurs têtes. Si Lupis avait voulu les éliminer, il aurait eu là l’occasion parfaite. Ils étaient affaiblis, désarmés et coincés dans le même espace. Il n’aurait eu qu’à frapper, et ils le savaient tous.
Mais une autre raison les empêchait de se détendre.
Ce n’était pas seulement Lupis ni la peur d’une trahison. C’était ce qui s’était passé plus tôt dans la nuit : leur conversation au sujet des trois Alphas, d’Unzoku et du lien qui les unissait au mystérieux médaillon. Ils avaient parlé trop librement, oubliant que Steve, un loup-garou aguerri à l’ouïe bien plus fine que celle d’un humain, se trouvait à proximité.
S’il les avait entendus, qu’en penserait-il ? Les confronterait-il ? Les croirait-il ? Ou pire… les verrait-il comme une menace ?
« On peut parler, non ? » finit par chuchoter Gary, les yeux fixés sur le plafond sombre de la tente.
La voix de Kai lui parvint de quelque part sur sa gauche, sèche et agacée. « Tu ne crois pas que tu as assez parlé pour aujourd’hui ? »
Lupis expira doucement. « J’ai vérifié tout à l’heure. Je ne sens personne assez près pour nous écouter. Si on parle à voix basse, ça devrait aller. »
« Ça devrait ? » répéta Gary, nerveux.
Lupis haussa à moitié les épaules, faisant bruisser les couvertures. « Oui. Mais je suis presque sûr que Steve a déjà tout entendu tout à l’heure, alors ça ne change pas grand-chose, pas vrai ? Autant parler tant qu’on le peut. »
Gary gémit et se couvrit le visage d’une main. Il sentit la gêne lui monter jusqu’au cou. « C’est vrai… Je n’ai même pas pensé à l’ouïe des loups-garous, marmonna-t-il. Je me suis laissé emporter par l’histoire, c’est tout. »
« Emporté ? » lança Kai en levant les yeux au ciel, même si personne ne pouvait le voir dans le noir. « Tu lui as pratiquement fait des aveux. »
Sans relever la pique de Kai, Gary reprit : « Mais… est-ce si grave que Steve connaisse la vérité ? Réfléchis. Il a l’air gentil, même bienveillant. Il nous aide depuis le début. S’il savait, peut-être qu’il nous aiderait vraiment à trouver l’autre meute et à terminer la quête. »
Kai poussa un petit soupir qui ressemblait davantage à un grondement. « Tu regardes des films, parfois ? Tu lis des histoires ? »
Gary fronça les sourcils. « Quel rapport avec… »
« C’est du bon sens, l’interrompit Kai. On ne sait même pas comment le temps fonctionne ici. Et si ce monde était directement lié au nôtre ? Ce qu’on fait ici pourrait tout changer à notre retour. Ou alors, on est dans une autre ligne temporelle. Dans les deux cas, on ignore les règles. »
Il remua sous sa couverture et poursuivit d’un ton tranchant, mais maîtrisé : « Imaginons qu’on lui raconte tout. Comment on est censés le convaincre ? “Salut, on est des loups-garous venus du futur en voyageant dans le temps. Ah, et on est tous les trois des Alphas, plus forts que n’importe qui de votre époque. On a aussi un écran bleu flottant qui nous dit quoi faire.” »
Il marqua une pause. « Et après ? Il demandera : “C’est quoi, un système ?” Et on répondra : “C’est comme un jeu !” Génial, sauf qu’ils n’ont même pas de jeux vidéo ici. »
Gary garda le silence, laissant Kai aller au bout de son sarcasme.
Kai gémit doucement. « Ce n’est pas seulement idiot, c’est dangereux. »
Lupis prit la parole à son tour, d’un ton calme, mais réfléchi. « Peut-être. Mais il pourrait quand même nous croire. Et s’il le faisait, ça faciliterait les choses pour tout le monde. On pourrait cesser de se cacher et nous concentrer sur ce qui se passe vraiment. »
Kai se détourna et enfouit le visage dans ses bras. « Vous êtes désespérants tous les deux », marmonna-t-il.
Il essaya d’en rester là. À vrai dire, il était épuisé, autant physiquement que mentalement. Une part de lui aurait préféré être transportée ici avec quelqu’un d’autre. Marie, peut-être, qui réfléchissait avant d’agir. Même Olivia, aussi imprudente fût-elle, avait au moins le sens de la rue.
Mais Gary et Lupis ? Ils semblaient agir uniquement à l’instinct et à l’émotion, et, d’une manière ou d’une autre, ça leur réussissait. Kai ne savait pas si cela le frustrait davantage ou l’impressionnait.
Le silence finit par revenir. Leurs respirations paisibles emplirent la tente et, malgré le tourbillon de leurs pensées, l’épuisement finit par avoir raison d’eux.
Quand la lumière du matin filtra à travers la toile fine, ils se rendirent compte qu’ils avaient réussi à dormir, contre toute attente.
Lorsqu’ils sortirent de la tente en rampant, s’étirant et clignant des yeux sous la lumière du jour, ils furent surpris de constater que tout semblait… normal. Steve était déjà réveillé et parcourait le camp pour prendre des nouvelles des autres. Personne n’avait l’air méfiant, ni en colère, ni sur ses gardes.
Pendant un bref instant, Gary se demanda si, peut-être, Steve ne les avait pas entendus, après tout.
En traversant le camp à la suite de Steve, sur le sentier forestier, Gary se pencha vers les autres. « Peut-être qu’il ne nous a pas entendus », chuchota-t-il.
C’est alors qu’une autre voix intervint.
« Entendu quoi ? »
Un loup-garou du groupe de Steve s’était retourné en haussant un sourcil. Il se trouvait plusieurs pas devant eux, bien plus loin que Steve la nuit précédente.
Gary se figea. Il entrouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit.
L’autre loup-garou eut un léger sourire en coin, puis se retourna et reprit sa marche.
Kai se pencha vers lui et marmonna entre ses dents : « Bien joué, Gary. Vraiment très bien joué. »
L’estomac de Gary se noua. Si même ce type les avait entendus chuchoter, quelles chances y avait-il pour que Steve, lui, n’ait rien entendu ?
Ils ne pouvaient pourtant pas s’attarder là-dessus. Ils avaient des problèmes plus importants à régler, car enfin, après ce qui leur avait semblé des jours de marche, ils arrivèrent à destination.
Les arbres touffus se clairsemèrent et l’odeur des pins céda la place à l’air frais et dégagé. Le bruit d’une eau vive résonnait quelque part en contrebas.
Steve avança et écarta les derniers buissons. Ils se retrouvèrent au bord d’une falaise. Il se retourna vers eux, le vent jouant dans ses cheveux, et leur désigna l’horizon.
« Nous y voilà, dit-il avec un petit sourire. C’est ici que nous vivons. »
****
Quand des nouvelles tomberont sur My Vampire System, My Werewolf System ou une autre série, vous les apprendrez ici en premier. N’hésitez pas à me contacter ; si je ne suis pas trop occupé, je réponds généralement.