Chapitre 144
Le club de billard du Loup avait enfin ouvert ses portes, mais difficile de dire si c’était une réussite. L’endroit était bondé et Gary n’avait guère le temps de souffler : il servait les clients et répondait à leurs questions sans arrêt. Les recettes, elles, rentraient à bon rythme.
Si Gary avait du mal à qualifier l’ouverture de réussie ou non, c’était parce que quatre-vingt-dix pour cent des clients venaient du lycée d’Austin. Au début, certains étaient arrivés l’air inquiet. Ils avaient même demandé contre qui ils allaient se battre et quel lycée ils allaient affronter.
Il devint vite évident qu’Austin ne leur avait pas du tout expliqué la situation. Puisque le caïd de leur lycée leur avait ordonné de venir, ils s’étaient naturellement attendus à participer à un combat. Quoi qu’il en soit, après avoir compris qu’il ne s’agissait pas d’un appel à se battre en masse, les adolescents décidèrent de rester, de faire quelques parties de billard et d’acheter des en-cas. Ils semblaient passer un bon moment, mais les Hurleurs ne pouvaient qu’espérer que l’endroit leur plairait assez pour qu’ils reviennent.
« Je suppose que c’est ça… le pouvoir d’un vrai chef. » Gary contempla la salle, où se trouvaient une vingtaine de lycéens, tous venus simplement parce qu’Austin le leur avait demandé.
La caisse n’arrêtait pas de sonner et, comme l’affluence dépassait leurs prévisions, même Marie dut donner un coup de main comme serveuse, avec quelques colas et des en-cas sur un plateau. Elle s’avança et le posa sur la table entre deux canapés. Tandis que la lycéenne se penchait, les deux garçons assis de part et d’autre la reluquèrent, elle et sa jupe.
Les lycéens échangèrent un regard, puis l’un d’eux fit mine de lui mettre une tape sur les fesses, ce qui fit glousser l’autre.
« Voilà votre commande, j’espère que ça vous plaira », dit Marie avec un sourire. Pour ceux qui la connaissaient, elle semblait être une personne complètement différente : toujours souriante, polie et agréable à côtoyer. Rien à voir avec la fille autoritaire qui leur avait inculqué tout ce qu’ils devaient savoir comme un sergent instructeur.
Mais à peine Marie se fut-elle retournée qu’elle sentit quelqu’un lui donner une tape dans le dos. Aussitôt, les garçons derrière elle se mirent à rire et à siffler. Marie, elle, resta légèrement figée, visiblement incertaine de la réaction à adopter.
Les garçons continuèrent à rire jusqu’à ce que l’un d’eux sente une main lui saisir le poignet et le tirer de son siège pour le mettre debout. La poigne était si forte qu’il crut que son épaule allait se déboîter.
« Qu’est-ce que tu viens de faire, bordel ? » demanda Gary.
« T’es malade, mec ? Tu me fais mal ! Lâche-moi ! Je suis un client, j’ai payé, t’as pas le droit de me traiter comme ça ! » cria l’élève. Les autres se retournèrent, prêts à intervenir à tout instant.
« Et alors ? Ça te donne pas le droit de faire ça ! Et si c’était ta sœur ou ta mère ? » lança Gary. Rien que d’y penser, le sang du lycéen aux cheveux verts se mit à bouillir. La petite silhouette de Marie lui rappelait celle d’Amy, et cela lui évoqua une scène pénible.
« T’es son petit ami ou quoi ?! Si tu veux faire le chevalier servant, me mêle pas à ça. C’était juste une petite tape, elle n’a rien eu ! Elle avait qu’à faire comme si de rien n’était, et je l’ai pas entendue se plaindre ! » Le garçon ne montra aucun remords.
Pourtant, sa réaction montrait clairement que Marie n’avait pas du tout apprécié, et le ton de l’élève ne faisait qu’énerver davantage Gary.
« DEHORS ! » tonna une voix depuis l’autre bout du club. C’était Austin. Les autres clients s’écartèrent pour le laisser passer.
En voyant cela, le lycéen afficha un sourire narquois. « T’es mort, maintenant. »
Gary ne savait pas quoi faire. Il voulait donner une leçon à ce type, mais c’était Austin qui les avait tous invités. Sans compter que si les deux se battaient, cela poserait de gros problèmes.
Quand le grand lycéen arriva, il saisit par le col l’élève que Gary maintenait debout.
« Pas lui. Toi, espèce d’abruti !! » précisa Austin, en plaquant son front contre le sien.
« Quant à vous, personne ne les traite comme ça ! Ils font partie de mon groupe, compris ?! Ce qu’il a fait, c’est comme s’il avait harcelé ma petite sœur ! » Sur ces mots, la dernière recrue des Hurleurs attrapa le fauteur de troubles par la peau du cou, l’entraîna vers la porte et l’ouvrit.
« Tu pourras revenir quand tu auras compris ce que tu as fait ! Et tu ferais mieux de lui présenter des excuses sincères ! » Austin lui asséna une claque sur la main en le poussant dehors, puis referma la porte à grand fracas.
Quand Austin se retourna, le silence était tombé dans la salle. Plus un rire, plus un cri de joie.
« Le spectacle est terminé, tout le monde. Retournez vous amuser. Oublions cet idiot ! » cria Austin.
Il fallut un moment, mais tout finit par rentrer dans l’ordre. Kai demanda toutefois à Marie de rester derrière le comptoir, tandis que les autres garçons accéléraient le rythme. Une fois tout le monde servi, l’agitation retomba peu à peu.
À l’arrivée de nouveaux clients, ils avaient fini par prendre le coup de main, ce qui accélérait le service et leur évitait d’avoir à faire sans cesse des allers-retours auprès de Marie. L’effet produit par la salle pleine de lycéens avait donné au lieu un air populaire et attiré encore plus de clients.
Gary put finalement prendre sa première pause. Il s’assit au bar, où travaillaient Marie et sa mère, et regarda les autres s’amuser.
Kai, Innu et Austin s’étaient mis à jouer contre les autres, et le blond semblait parier de l’argent. Sans surprise, quelques minutes plus tard, l’argent changeait de mains, et tout finissait dans celles des Hurleurs.
« Merci », finit par dire une voix douce. Elle était si faible qu’on l’entendait à peine dans le brouhaha ambiant.
« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda Gary, sans être sûr d’avoir bien entendu. Même s’il n’était pas très loin, il avait eu du mal à saisir ses paroles, malgré son ouïe améliorée. Marie avait déjà eu du mal à trouver le courage de le remercier une fois ; son visage rougissait.
« J’ai dit merci ! » répéta Marie, un peu plus fort cette fois, les yeux rivés sur le verre qu’elle essuyait. « … Et je ne parle pas seulement d’aujourd’hui. Je ne t’ai toujours pas remercié de m’avoir sauvée, cette fois-là, contre le gang noir. Désolée d’avoir mis si longtemps. »
« Ah, ça… Oui, enfin, ces types l’avaient bien mérité, tout comme ce pervers », répondit Gary, un peu gêné, lui aussi. Après tout, c’était la première fois qu’on le félicitait pour avoir fait quelque chose d’« héroïque ».
Maintenant qu’elle le lui rappelait, la première fois qu’il avait vu Marie, c’était quand ces membres du gang noir s’en prenaient à elle. D’ordinaire, Gary n’aurait pas prêté attention à un gang de couleur qui s’en prenait à quelqu’un, mais le plus étrange, c’était que cela se soit passé en plein jour.
« Peut-être que je devrais demander ? »