Chapitre 139
En cet instant, Gary ne pouvait s’empêcher de se sentir un peu mal à l’aise à l’idée d’aller parler à Kai. Il estima donc que sa meilleure option était de s’adresser aux deux femmes qui semblaient toujours à ses côtés. D’une certaine manière, leur passé était tout aussi mystérieux que le sien.
Gary s’approcha lentement du bar, en s’éloignant d’Austin. Marie faisait une pause et était assise sur un tabouret, un bloc-notes sorti. La lycéenne avait aussi son téléphone en main ; à en juger par ce qu’il voyait, elle était occupée à utiliser la calculatrice et à noter des choses.
« Hé, Marie…
— Chut ! » La jeune fille ne leva même pas les yeux et chassa Gary d’un geste, comme s’il n’était qu’une mouche importune. De toute évidence, elle ne voulait pas être dérangée pour le moment. Il ne lui restait qu’à interroger Mademoiselle Degrace, qui semblait trier les bouteilles d’alcool vides.
Comment… je m’y prends ? se demanda Gary.
« Quelque chose te tracasse, mon grand ? » demanda Mademoiselle Degrace. La femme d’âge mûr ne s’était même pas retournée. Ce geste lui rappela sa propre mère et lui fit se demander si avoir des yeux dans le dos était un trait commun à toutes les mères. Quoi qu’il en soit, c’était sa chance.
« Comment l’avez-vous deviné ? » Gary eut un petit rire en s’approchant et commença à essuyer les étagères où se trouvaient les bouteilles. Ainsi, il tournait le dos aux autres pendant qu’ils parlaient.
« Je me demandais si vous pourriez m’en dire davantage sur Kai. … Ça ne fait que quelques jours qu’on apprend à mieux se connaître, mais je me suis récemment rendu compte qu’en fait, je ne sais presque rien de lui. En revanche, vous et Marie avez l’air assez proches. » Gary lui expliqua la situation.
« En d’autres termes, tu t’intéresses à ton ami ? Eh bien, je comprends un peu pourquoi : ce n’est pas vraiment un garçon comme les autres. » Mademoiselle Degrace répondit en ouvrant l’une des bouteilles de whisky, où il restait un fond. Elle huma l’air juste au-dessus à plusieurs reprises, puis referma le bouchon. Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur NovelPing.
« Cela dit, si tu t’intéresses vraiment à lui, pourquoi ne pas lui poser la question directement ? Je suis sûre qu’il te répondra, tant que tu ne lui demandes rien de trop personnel. »
Malheureusement, Gary ne pensait pas que ce serait aussi simple. Maintenant que Kai se doutait au moins qu’il lui cachait quelque chose, de quel droit le plus jeune aurait-il pu lui demander de révéler ses secrets ?
« Si tu veux mon conseil — et je ne cherche pas à t’insulter —, avec le recul, la plupart des “problèmes” que j’ai eus à l’adolescence se sont révélés bien moins graves que je ne le croyais au départ. Malgré tout, moi aussi, j’avais tendance à me compliquer la vie pour rien. » Mademoiselle Degrace soupira, comme si elle se remémorait sa jeunesse. Puis une idée lui vint. « À vrai dire, ce n’est pas propre aux adolescents. Parfois, je me dis que si les gens, partout dans le monde, se parlaient davantage de ce qu’ils ressentent ou de leurs problèmes, ceux qui les entourent pourraient les aider bien plus qu’ils ne le pensent.
« Réfléchis-y : si personne ne sait ce qui te pose problème, comment pourrait-on t’aider ? Je pourrais te raconter quelques petites choses à son sujet, mais ce n’est pas à moi de le faire. En revanche, je peux te parler de moi. Marie et moi lui devons beaucoup. C’est peut-être difficile à croire, mais je lui dois la vie. Alors, je suis plus qu’heureuse de l’aider quand il a besoin de moi. Si seulement les choses ne s’étaient pas terminées comme elles l’ont fait, il aurait peut-être pu mener une vie normale… » Vers la fin, elle semblait s’être un peu égarée, mais Gary ne l’entendit pas : le lycéen était encore absorbé par son dernier conseil.
« Je vais te dire une chose : Kai est le genre de personne qui, si tu lui accordes ta confiance, te fera confiance à son tour, sans réserve. Réfléchis-y : pourquoi t’a-t-il autant aidé ? Était-ce seulement parce que tu avais accepté de lui rendre un service en échange ? »
Plusieurs images de Gary et de ses premières rencontres avec Kai lui traversèrent l’esprit. Tout avait commencé par un marché, mais le lycéen aux cheveux verts avait l’impression de n’avoir presque rien fait pour rendre la pareille. Pourtant, malgré tout, son aîné l’avait aidé à plusieurs reprises sans lui poser trop de questions.
« Je crois que tu as ta réponse : il pensait que tu lui faisais déjà confiance, et c’est pour ça qu’il était heureux de t’aider. Crois-moi, vu la façon dont il parle de toi, je peux t’assurer que discuter avec lui ne pourra que t’aider. »
La conversation avec Mademoiselle Degrace ne lui avait pas appris grand-chose sur le passé de Kai, mais elle avait aidé Gary à remettre ses idées en ordre. Au cours des heures qui suivirent, le groupe continua de nettoyer et avança bien plus que quiconque ne l’avait prévu. Ce qu’ils estimaient devoir prendre une semaine entière ne leur prit qu’une seule journée.
Gary et Austin étaient en grande partie responsables de cette avancée. Le premier avait fait preuve d’une endurance apparemment inépuisable, ce qui lui avait permis de travailler à un rythme régulier. Il s’était aussi donné à fond, considérant ses efforts comme une forme de pénitence pour s’être comporté aussi stupidement. Quant à Austin, il avait vu Gary travailler dur et ne voulait pas se laisser distancer. Il avait donc fait de son mieux pour suivre le rythme, et y était parvenu.
« Beau travail, tout le monde ! À ce rythme, il ne nous faudra que quelques jours de plus avant de pouvoir ouvrir ! Il faudra attendre un peu pour les fenêtres, mais on peut toujours en faire une sorte de club privé. » Kai avait l’air heureux et décida de mettre fin à la journée.
Cependant, alors que tout le monde s’en allait et que Mademoiselle Degrace s’apprêtait à fermer, Gary lui annonça qu’il voulait lui parler. La femme d’âge mûr enfila son manteau, adressa un pouce levé au lycéen et lui laissa les clés.
Marie étant partie avant sa mère, ils n’étaient plus que deux dans l’ancienne salle de billard.
« Je suis désolé. » Ce furent les premiers mots de Gary. « Je me suis senti minable toute la journée à cause de ce que j’ai dit tout à l’heure. Tu m’as tellement aidé que j’ai décidé de te dire la vérité… »
Un silence s’installa entre eux. Kai ne dit rien et attendit que l’autre lycéen poursuive.
« Comme tu l’as vu, je ne suis pas un Altéré. Du moins, je ne crois pas l’être… mais je crois que je ne suis plus tout à fait humain non plus… Tu te souviens de cette mallette qui a disparu ? Celle qui explique pourquoi les Laissés-pour-compte sont à mes trousses ? Je te jure que je ne plaisante pas, mais… quoi qu’il y ait eu dedans, ça m’a transformé en l… l-lou… loup-garou ! » finit par lâcher Gary.
En prononçant ces mots, il baissa la tête, inquiet de la réaction de l’autre adolescent. Lorsqu’il l’entendit rire doucement, il releva les yeux et vit un immense sourire sur le visage de Kai.
« Gary, je te crois. Je crois tout ce que tu viens de dire. J’avais déjà deviné après ce qui s’est passé au parc avec Billy. Mais avant le test, et avant tes aveux à l’instant, ça me paraissait complètement fou.
« En fait, que tu sois un loup-garou plutôt qu’un Altéré, c’est mille fois mieux que ce que j’imaginais. Maintenant que tu m’as dit la vérité, je crois qu’on peut passer à la suite. J’ai un petit cadeau pour toi. »