Chapitre 1 322
Quand Gary reprit enfin conscience, tous les regards se tournèrent vers lui. Pour beaucoup de Chasseurs d’Altérés qui ne l’avaient jamais rencontré, le voir en chair et en os avait quelque chose d’irréel. À leurs yeux, c’était une légende, une superstar dont la réputation faisait de lui à la fois un héros et une cible de grande valeur.
Pourtant, les séquelles du combat étaient évidentes. Gary était toujours à bout d’énergie et, d’après son système, il ne pouvait ni se transformer ni activer ses capacités.
« Je suppose qu’on a réussi à s’échapper », marmonna Gary en se frottant les yeux. « Ils ne nous suivent pas ? On va où, maintenant ? »
« On rentre chez nous », répondit Kai en hochant la tête. « Tu t’es bien débrouillé, Gary. On a remis la combinaison aux Chasseurs d’Altérés. Blake et Innu sont sains et saufs et… d’une manière ou d’une autre, on s’en est tous sortis vivants, même après avoir affronté Lupus. »
En entendant cela, Gary esquissa un sourire en regardant le groupe, qui avait traversé tant d’épreuves.
« Alors, c’était comment ? » demanda Austin en se penchant vers lui. « D’affronter Lupus ? Quand je me suis battu contre lui, il m’a arraché les cornes. J’ai pu goûter à sa force. »
« Ouais… il était fort, c’est sûr, répondit Gary. J’ai dû me dépasser comme jamais. Honnêtement, je pense qu’il est aussi fort que Harvor. À l’époque, la Rose blanche me soutenait. Cette fois, je l’ai affronté seul. J’ai failli y passer plusieurs fois. Heureusement, Edvard est intervenu au bon moment. »
Kai cligna des yeux, surpris. Après tout ce qui s’était passé, il ne s’était pas attendu à ce que Gary parle aussi favorablement des gens de la colonie. Il s’était imaginé qu’ils piétineraient le corps de Gary pour atteindre Lupus.
« On se battait côte à côte, ajouta calmement Edvard. Si je n’étais pas intervenu, on n’en serait peut-être pas sortis vivants tous les deux. »
« Et alors… qu’est-ce que ça t’a fait de rencontrer ton oncle ? » demanda de nouveau Austin, d’une voix plus douce.
« Attends, quoi ? » Joy se retourna brusquement, les yeux écarquillés. Elle n’était pas la seule : tous les autres se tournèrent vers Gary.
« TON ONCLE ?! » s’écrièrent-ils d’une seule voix.
Austin se gratta la nuque, un peu gêné. Il n’avait pas compris que tout le monde, dans la camionnette, ignorait ce lien de parenté. Il voulait simplement parler à Gary et n’avait pas réfléchi à ce détail.
« Tu te rends compte ? » s’exclama Trixie, stupéfaite. « Le chef des Hurleurs, Gary Dem, et Lupus, de la ville de Ruin. Deux des Kings… et ils sont de la même famille ? Alors pourquoi ils se battaient comme ça ? »
Ils tentèrent tous de reconstituer les faits, mais sans connaître le contexte, c’était presque impossible à comprendre.
« C’était bizarre, franchement… dit Gary. Sa voix s’assombrit. J’aimerais pouvoir en parler avec mon père. Il faudra peut-être que je le fasse. Parce qu’après tout ce que j’ai vécu… je ne sais même pas si je veux continuer à me battre contre Lupus. Je ne suis pas sûr de vouloir l’attaquer à Ruin. »
Ces aveux plongèrent tout le monde dans le silence. Kai, surtout, trouva peut-être imprudent de dire ça devant deux vampires. Mais c’était Gary : honnête jusqu’au bout. Il restait fidèle à lui-même, comme toujours.
« Gary, j’aimerais te demander quelque chose, dit Edvard après un instant. Tu as fait énormément pour cette mission. Je peux dire sans hésiter que tu m’as aussi sauvé la vie. Est-ce que… les Chasseurs d’Altérés qui restent pourraient venir avec toi à Slough ? »
« Je pense que ça nous ferait du bien à tous de discuter, de boire un verre et de réfléchir. J’aimerais connaître ton avis sur tout ça et, en échange, je t’en dirai davantage sur la colonie. Pas de combines. Juste la vérité. »
« Bien sûr, répondit Gary en hochant la tête. Ça me va. »
En vérité, s’être battu aux côtés d’Edvard avait permis à Gary de découvrir qui il était vraiment. Edvard avait risqué sa vie plus d’une fois alors qu’il n’y était pas obligé. Cela lui avait valu un respect rare.
« Et je suppose que… c’est aussi bien de te le demander maintenant », poursuivit Edvard, d’un ton plus grave. « Je t’en demande beaucoup, mais je ne veux pas parler seulement au nom de ceux qui sont ici. Je parle aussi pour ceux qui n’ont pas survécu. »
« En tant qu’ancien chef des Chasseurs d’Altérés, je te demande une grande faveur : accueille-les, s’il te plaît. Slough acceptera-t-elle ceux qui n’ont nulle part où aller ? L’organisation n’existe plus, alors tu n’as pas à craindre qu’ils s’en prennent aux Hurleurs. »
« Si tu acceptes… je te soutiendrai du mieux que je pourrai. »
Gary se redressa, essayant de s’asseoir plus droit, mais grimaça de douleur en bougeant. À cet instant, la camionnette s’arrêta brusquement et la voix du chauffeur retentit à l’avant.
« On est arrivés ! Bienvenue à Slough ! »
Le groupe s’agita ; certains gémirent, les membres engourdis. Edvard s’avança et tendit la main à Gary pour l’aider à se relever.
« On pourra en reparler autour de ce verre, dit Gary avec un sourire en coin. Il y a beaucoup de choses à éclaircir : la suite, ce que Lupus pourrait faire, si la colonie tentera une nouvelle offensive. Ou peut-être… peut-être qu’on finira par trouver un arrangement. »
« Tu as raison, soupira Edvard. Il y a beaucoup à discuter. »
La trappe arrière de la camionnette grinça en s’ouvrant, laissant entrer la lumière du matin. Les uns après les autres, ils sautèrent à terre. Autour d’eux s’étendait un paysage familier : la gare routière de Slough, à quelques pas seulement de la grande rue.
En descendant et en s’étirant, Kai fit signe aux autres de s’approcher.
« Je vais appeler le reste de l’équipe pour qu’ils viennent nous chercher, dit-il. Reposons-nous pour l’instant. Ce soir, on se retrouve au Wolf’s Pool Club. »
Les autres acquiescèrent et s’éloignèrent lentement, étirant leurs corps endoloris et savourant le confort du retour à la maison. Pendant ce temps, Kai termina son appel, puis se retourna et découvrit Midwak à côté de lui.
« Midwak, dit Kai. On dirait que tu as quelque chose en tête. »
Midwak regarda par-dessus son épaule pour s’assurer que personne, et surtout pas les vampires, ne se trouvait assez près pour les entendre. Satisfait, il se tourna vers Kai et parla à voix basse.
« Si tu le peux… je pense que tu devrais essayer de travailler avec la colonie. Pour le bien de la ville et de notre meute. »
« Pourquoi ? » demanda Kai en fronçant les sourcils. Il n’avait pas été particulièrement favorable à cette idée.
Midwak hésita avant de répondre.
« Quand j’étais avec Ylva et Lupus… ils m’ont forcé à leur révéler quelque chose. Quelque chose d’important. Ils savent, Kai. Ils savent ce qui arrive à notre meute, la nuit de la pleine lune. »
Première partie sur trois de l’arc final de MWS
****