Chapitre 8
Dans le monde des mages, la hiérarchie était déterminée par le Cercle auquel on appartenait.
Au sein de la noblesse, le statut et le rang dictaient généralement l'autorité, mais la magie était l'une des rares professions où les relations se décidaient uniquement par le talent plutôt que par la naissance.
C'est en gardant cela à l'esprit que Teshalos Wolcher venait de subir la plus grande insulte de sa vie.
« Pas mal. »
« Qu'est-ce que tu entends par "pas mal" ? Ce gamin croit-il qu'un mage est une plaisanterie ? »
Le titre d'un mage était déterminé par son Cercle.
Le Premier Cercle était appelé Marcheur de Mana.
Le Second Cercle était appelé Souffleur de Sorts.
Le Troisième Cercle était appelé Marcheur Magique.
Ce n'est qu'après avoir atteint le Quatrième Cercle que l'on gagnait enfin le titre de Mage.
Le nom lui-même signifiait qu'ils étaient enfin reconnus comme de véritables pratiquants de la magie.
« Et ce gamin, qui n'est qu'un Marcheur de Mana, ose dire que je ne suis "pas mal" ? »
Quelle était la position d'un mage du Premier Cercle ?
Ils n'étaient rien de plus que le bas de la pyramide, censés s'incliner non seulement devant les mages du Troisième Cercle, mais même devant ceux du Second.
Et quelqu'un comme lui venait de regarder un Mage du Quatrième Cercle et avait dit avec désinvolture...
« Pas mal. »
« Pas mal. »
« Pas mal. »
« Pas mal. »
« Pas mal. »
Ces deux mots devinrent l'épine logée dans l'esprit de Teshalos.
Le Cercle résidant dans son Dantian tournoyait violemment.
Il était arrivé au point où il n'aurait pas été surprenant qu'il déchaîne sa magie à tout moment.
Il aurait pu perdre la raison et attaquer sur-le-champ.
Heureusement pour lui, Ferda fit une proposition digne de gratitude.
Un simple mage du Premier Cercle l'avait défié en duel.
Teshalos avait l'intention de donner une leçon à ce gamin arrogant.
Les deux hommes s'étaient rendus sur un terrain dégagé pour leur duel magique.
Se tenant à une certaine distance, chacun se préparait à sa manière.
« Il y a quelque chose que j'aimerais demander. Cela vous dérange ? »
Teshalos répondit sèchement.
« Quoi ? »
« Quel genre de magie utilisez-vous ? »
Teshalos le fixa avec incrédulité.
« Vous demandez à votre adversaire quelle est sa magie avant un duel de mages ? N'est-ce pas incroyablement impoli ? »
« Était-ce considéré comme impoli ? Hmm... Mes excuses. Cela fait si longtemps que je n'ai pas affronté quelqu'un en duel. »
Teshalos pouvait à peine croire ces mots.
Un mage du Premier Cercle ne devrait jamais dire une chose pareille.
« Quel petit bâtard incroyablement arrogant ! »
À cet instant, Teshalos fit un vœu.
Il déploierait tout ce qu'il avait pour tuer ce gamin.
Pendant ce temps, Ferda prêtait à peine attention à Teshalos.
« C'est vrai... Ça me revient enfin. »
Cela faisait plus de vingt ans que Ferda n'avait pas disputé de duel formel.
La raison était compréhensible.
Le dernier duel dont il se souvenait avait mal tourné.
Le mage qui avait perdu contre lui et qui n'avait pu digérer l'humiliation avait rassemblé des compagnons pour l'embuscade en pleine nuit.
Depuis lors, Ferda n'avait jamais cru en l'équité des duels.
Chaque fois que quelqu'un semblait prêt à se battre, il le tuait simplement en premier.
C'est pourquoi il avait oublié les règles d'un duel de mages.
Un duel de mages ressemble à une partie de cartes à travers un rideau.
Aucun des deux camps ne sait quelles cartes l'autre détient ni combien il en possède.
Ils les révèlent une par une.
C'était un jeu qui exigeait de la théorie, de l'habileté et de la sagesse.
« C'est un Mage du Quatrième Cercle, il devrait donc être capable de lancer au moins huit sorts en une seule bataille... et il aura certainement accès à la Magie de Quatrième Niveau. »
La Magie de Niveau désignait les sorts qui ne pouvaient être utilisés que par ceux ayant atteint un Cercle spécifique.
Puisque Teshalos était un Mage du Quatrième Cercle, il pouvait manier la magie jusqu'au Quatrième Niveau.
La quantité de Mana qu'il possédait dépassait également celle de Ferda de plusieurs fois.
« C'est comme jeter un œuf contre un rocher. »
Ferda savait déjà que tout était en faveur de Teshalos.
Pourtant, il n'a jamais cru une seule seconde qu'il perdrait.
« Je ne suis pas assez stupide pour perdre contre un mage simplement décent. »
C'est ce que pensait Ferda.
« Eh bien, puisque le handicap est si évident, je vais vous dire une chose. »
Teshalos parla avec un sourire sinistre.
Puisqu'il offrait des informations, il n'y avait aucune raison de ne pas écouter.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Moi, Teshalos Wolcher, j'utiliserai l'Explosion Magique dans ce duel. Si vous êtes vraiment un mage, je suppose que vous savez ce qu'est ce sort. »
Les seigneurs environnants, encore plus que Ferda, poussèrent des exclamations de surprise et commencèrent à chuchoter.
« Explosion Magique... ? »
« N'est-ce pas ce sort puissant entièrement spécialisé dans la puissance de feu destructrice ? »
Parmi les sorts de Quatrième Niveau, c'était celui qui était purement dévoué à une puissance destructrice écrasante.
Sa force colossale le rendait aussi relativement facile à contrer pour d'autres mages du Quatrième Cercle.
Mais cela ne s'appliquait qu'aux mages de même niveau.
Pour ceux en dessous, c'était une tout autre affaire.
Surtout pour un mage du Premier Cercle comme Ferda.
Il n'avait aucune chance.
C'était précisément pour cela que Teshalos l'avait dit.
Soumets-toi maintenant tant que tu le peux encore, bâtard.
« Hmm, est-ce vrai ? »
Ferda pencha la tête avant d'acquiescer en signe de compréhension.
« Très bien. Alors je vais vous dire une chose également. Le seul sort que je peux utiliser est le Mana Shot. »
« Mana Shot ? Tu penses pouvoir me vaincre avec un sort aussi basique ? »
Ferda fit un geste de la main pour rejeter cette idée.
« Oh, vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi. Contrairement à vous, j'en sais simplement beaucoup plus. »
« Petit insolent... ! »
L'aura entourant Teshalos explosa violemment.
« Je vais t'effacer de cette terre sans laisser la moindre trace ! »
Même face à une telle intention meurtrière, cela n'atteignit pas Ferda.
« Alors il est aussi le propriétaire d'un Cercle Rouge. »
Il n'y avait qu'une seule explication au fait de devenir plus fort après avoir abandonné le calme et cédé à l'émotion.
C'était un mage similaire à Ferda.
Lui aussi avait cultivé sa magie à travers l'infériorité et le ressentiment.
« Ce sentiment... c'est étrangement familier. »
Ferda était certain de l'avoir déjà rencontré.
C'était comme essayer d'attraper des baguettes au fond d'une bouteille.
Si près que ses doigts semblaient pouvoir les toucher, mais sans jamais y parvenir tout à fait.
Quelque chose continuait de gratter au fond de ses souvenirs.
« J'y penserai plus tard. Pour l'instant, je dois me concentrer sur la bataille. »
Quoi qu'il arrive, c'était une bataille entre un mage du Premier Cercle et un mage du Quatrième Cercle.
Ferda avait déjà mesuré ses propres capacités.
« Un mage ordinaire du Premier Cercle ne peut créer que trois orbes de Mana Shot. »
C'était simplement parce qu'ils manquaient d'expérience, de concentration et de sensibilité envers la magie.
« Je peux en créer six. »
S'il voulait éviter de subir les séquelles de l'épuisement du Mana, cependant...
Cinq était sa limite.
Cela signifiait qu'il avait cinq opportunités.
« Haaah ! »
Le flux déchaîné de Mana se condensa dans la paume de Teshalos.
Le Mana rassemblé tourbillonna, formant un cercle massif.
Un Cercle magique.
À l'intérieur, des runes mystiques prirent forme selon le sort que Teshalos avait mémorisé.
Le vent qui effleurait la joue de Ferda lui disait tout.
L'intention de tuer était écrasante.
« La puissance... Il a vraiment l'intention de me tuer. »
Mais cela n'avait pas d'importance.
Si cette intention meurtrière n'atteignait jamais sa cible...
Alors cela ne signifiait rien.
Teshalos avait déclaré qu'il en finirait avec un seul coup.
Ferda avait l'intention de faire exactement la même chose.
Il forma des sphères de puissance magique encore plus vite que Teshalos.
Une sphère apparut au-dessus de chaque doigt.
Cinq sphères au total flottaient au-dessus de sa main.
Même après que l'attaque de Ferda fut terminée, l'Explosion Magique de Teshalos était encore en cours de construction.
« C'est fini. »
Ferda parla calmement.
« J'ai gagné. »
Au moment où il déclara la victoire, les cinq sphères fusèrent vers Teshalos.
Cinq arcs strièrent l'air.
« Quoi... ?! »
Les yeux de Teshalos s'écarquillèrent sous le choc.
Avant même qu'il puisse finir de parler, l'attaque de Ferda était déjà terminée.
Boum !
Boum ! Boum ! Boum !
Plaf !
De l'endroit où se tenait Teshalos vinrent quatre explosions et un impact lourd et sourd.
La terre de la clairière explosa vers le haut.
La poussière s'éleva dans les airs.
Un instant plus tard, tous les présents purent enfin voir le résultat.
« Urgh... »
Teshalos, qui était en plein milieu de l'incantation de son Cercle magique, s'effondra au sol avec un gémissement.
Sa main droite, qu'il serrait désespérément, avait enflé et était devenue rouge vif.
Le corps tremblant, Teshalos regarda Ferda et parla d'une voix basse.
« J'ai... perdu... »
Le gamin arrogant du Premier Cercle—
Ferda avait gagné.
***
Teshalos se retrouva face à une situation qui ne pouvait être décrite que comme stupéfiante.
Il repassa en boucle chaque moment qu'il n'avait pas réussi à comprendre pendant la bataille.
« Le Mana Shot qui a volé vers mon visage. »
La sphère libérée par le majeur de Ferda avait tiré droit vers les yeux de Teshalos.
N'importe qui mourrait si sa tête était transpercée.
Pourtant, ce n'était normalement pas suffisant pour ébranler un mage.
Même pour un mage du Cercle Rouge, perdre sa concentration briserait un sort.
Mais quelque chose volant directement vers les yeux de quelqu'un était différent.
Aucun être humain ne pouvait rester totalement imperturbable dans une telle situation.
Alors, tout en poursuivant son incantation, Teshalos lança un sort défensif.
Il était un Mage du Quatrième Cercle, capable d'attaquer et de défendre simultanément.
Les trois projectiles qu'il avait supposés dirigés vers son torse auraient dû être arrêtés par sa magie défensive.
« Sa cible n'était pas mon corps... c'était le Cercle magique. »
Au lieu de cela, ils explosèrent directement devant le Cercle magique, détruisant la formation du sort qui maintenait sa structure.
« Il a détruit le Cercle magique... »
C'était ce qui stupéfiait vraiment Teshalos.
À moins qu'un Cercle magique ne soit construit parfaitement, il contiendrait inévitablement des points faibles dans le flux de puissance magique.
Si une explosion se produisait précisément à l'un de ces points faibles, il était possible de réduire l'efficacité du sort.
Mais réduire son efficacité et le détruire purement et simplement étaient deux choses complètement différentes.
Ce niveau de maîtrise technique appartenait normalement uniquement aux mages d'au moins le Cinquième Cercle.
Pourtant, cet homme avait fait exactement cela.
Il avait détruit le Cercle magique.
« Et pour finir... il a frappé le dos de ma main droite avec un Mana Shot à faible puissance. »
En réduisant sa puissance, Ferda avait rendu une chose parfaitement claire.
Il n'avait jamais eu l'intention de le tuer.
En même temps, il avait transmis un autre message.
Si j'avais voulu, tu serais déjà mort.
Tout pointait vers la victoire complète de Ferda.
Même Teshalos, dont la tête brûlait de rage, ne put faire autrement que d'admettre sa défaite.
Même ceux qui ne connaissaient rien à la magie pouvaient clairement dire qui avait gagné.
« Comment un mage du Premier Cercle a-t-il pu vaincre un mage du Quatrième Cercle ? »
« A-t-il utilisé une sorte de tour de passe-passe ? Ils ne pouvaient pas permettre au fiancé de la Grande-Duchesse de mourir... »
« Le seul capable d'un tel tour serait... »
Plusieurs seigneurs tournèrent prudemment la tête vers Luri.
Un dragon aurait-il secrètement interféré ?
Sentant leur regard, Luri les fixa avec ses yeux argentés.
« Voudriez-vous avoir l'amabilité de regarder ailleurs avant que je ne vous arrache ces yeux ? »
« Eek ! »
« H-Hem... »
Luri affichait ouvertement son dégoût.
Contrairement à Ferda, elle n'avait aucune raison de les traiter poliment.
« Vous concédez ? »
« ...Je concède. »
Laissant échapper un rire chaleureux, Teshalos dit :
« Je n'aurais jamais imaginé rencontrer quelqu'un de ce calibre ici. Le monde est vraiment vaste. »
Il baissa respectueusement la tête, reconnaissant l'habileté de Ferda.
« Vous êtes tout à fait exceptionnel par rapport aux autres mages du Quatrième Cercle. Avoir quelqu'un comme vous de notre côté est une véritable chance. »
« Haha... C'est un honneur de rencontrer un tel maître en dehors de la capitale. Peut-être qu'être rétrogradé n'était pas une si mauvaise chose après tout. »
Au moment où il entendit ces mots, Ferda se raidit.
« ...Avez-vous dit que vous aviez été rétrogradé ? »
« Oui. »
« Pour des raisons politiques ? »
« C'est exact. »
Les mots commencèrent à tourbillonner dans l'esprit de Ferda.
Un mage du Cercle Rouge.
Une rétrogradation politique.
Infériorité.
Mana d'une nature similaire.
Vengeance.
« Quel était votre nom déjà ? »
« Teshalos Wolcher. »
Ce n'est qu'alors que Ferda comprit enfin.
« Teshalos Wolcher... Oui... »
« Je me souviens enfin. »
« Vous me connaissez ? »
Un point d'interrogation apparut pratiquement au-dessus de la tête de Teshalos.
Il fouilla dans sa mémoire, se demandant s'ils s'étaient déjà rencontrés auparavant.
Mais il n'y avait jamais eu de lien entre lui-même et la Maison Rosnova.
Pourtant, Ferda acquiesça.
« Je vous connais. »
« Vous étiez mon bienfaiteur. »
« Votre bienfaiteur... ? Quand nous sommes-nous rencontrés ? »
« Pas dans le passé. »
« C'est une histoire du futur lointain. »
« Le futur lointain ? Qu'est-ce que vous... »
Bang !
Ses mots ne furent jamais terminés.
Un large trou apparut soudainement dans le front de Teshalos.
L'index de Ferda était toujours pointé vers lui.
Un Mana Shot avait transpercé directement son crâne.
« Ce qui signifie... »
« Je ne peux pas vous laisser vivre. »
***
Tous ceux qui avaient été témoins des actions de Ferda restèrent figés d'horreur.
Ferda avait tué un noble.
Personne n'était autorisé à assassiner délibérément un noble.
Même le fiancé de la Grande-Duchesse Valdrova ne pouvait être pardonné pour un tel crime.
Comment quelqu'un pouvait-il commettre un acte aussi odieux ?
Il méritait la condamnation.
Il méritait la critique.
Pourtant, Ferda avait ses raisons.
« Teshalos avait l'intention de me tuer aussi... »
« Cela ne compterait-il pas comme... de la légitime défense ? »
Les seigneurs savaient tous exactement ce que Teshalos avait prévu.
Poussé par des émotions personnelles, il avait commencé à lancer un sort de Quatrième Niveau assez puissant pour tuer le futur mari de la Grande-Duchesse.
La seule tache sur les actions de Ferda était qu'il avait exécuté Teshalos en dehors des limites formelles du duel.
Ordinairement, les seigneurs se seraient jetés comme des piranhas sur une telle opportunité.
Au lieu de cela, ils se regardèrent simplement les uns les autres.
Chacun d'eux partageait exactement la même pensée.
Lequel d'entre nous, petites souris, va aller mettre la clochette au cou de ce chat ?
Après avoir tué Teshalos, Ferda se retourna.
Le sang frais provenant du trou dans le front de Teshalos avait éclaboussé le visage de Ferda.
Ce visage sans expression...
Couvert de sang...
La combinaison fit frissonner chaque seigneur présent.
Ironiquement, Ferda lui-même n'en avait absolument aucune idée.
Il n'avait plus d'énergie mentale pour s'en soucier.
« J'ai le vertige. »
Il avait épuisé jusqu'à la dernière goutte de Mana dans son corps.
La différence entre laisser un pour cent restant et atteindre le zéro absolu était énorme.
Ferda s'était délibérément vidé complètement pour ne laisser aucune place à l'erreur.
Maintenant, le contrecoup le frappait sous la forme d'un mal de tête lancinant et d'un vertige intense.
Même rester conscient était difficile.
Contrôler son expression faciale était impossible.
En conséquence, il ressemblait à quelqu'un bouillonnant de colère.
« Pourquoi me regardez-vous tous comme ça ? »
« Euh... B-Bien... »
Leurs yeux dérivèrent inconsciemment vers le cadavre de Teshalos.
Ce n'est qu'alors que Ferda comprit.
« Ah, est-ce à cause de Teshalos ? »
« Ne vous en souciez pas. »
« C'était un homme qui méritait de mourir. »
Son corps oscillait comme celui d'un homme ivre.
Les muscles de son visage se contractaient involontairement.
« S'il était resté en vie, il aurait fait quelque chose qui aurait causé une grande tristesse à la Grande-Duchesse. »
« V-Vous voulez dire... la Grande-Duchesse elle-même ? »
« En effet. »
« La Grande-Duchesse est une personne compatissante. »
« Elle aime l'humanité. »
« Elle se bat pour leur bien. »
À cet instant, une autre vague de douleur traversa sa tête.
C'était si intense que son visage normalement sans expression se tordit en une grimace effrayante.
On aurait dit qu'il exprimait ouvertement son dégoût.
« Je n'aime personne qui la rend triste. »
« Dites-vous... que quelqu'un de la famille Wolcher aurait fait une telle chose ? »
« Non. »
« Je savais simplement avec certitude qu'il finirait par le faire. »
Les seigneurs devinrent encore plus confus.
« Q-Quel genre de bêtises raconte-t-il ? »
« Il dit que l'homme l'aurait fait avec certitude ? Cela signifie qu'il n'avait encore rien fait ! »
« Le futur mari de la Grande-Duchesse est-il vraiment complètement fou ?! »
Incapables de prédire son prochain mouvement, même pour un instant, une sueur froide coula dans leur dos.
Ferda sentit la peur qui émanait d'eux.
Pensant qu'ils avaient pu mal interpréter ses intentions, il insista sur son point une fois de plus.
« Ne vous inquiétez pas. »
« Je me fiche éperdument de ce que vous faites. »
Il le pensait sincèrement.
Après tout...
Qui parmi eux allait mettre la clochette au cou de ce chat fou ?