Chapitre 10
Un mois, exactement comme promis.
Trois jours avant la cérémonie de fiançailles avec la Grande-Duchesse.
Luri pointa du doigt une feuille de papier et une plume, le visage empreint d'une profonde insatisfaction.
« Veuillez rédiger une copie du vœu qui sera prononcé lors de la cérémonie de fiançailles. »
« N'y a-t-il pas un modèle standard utilisé pour les formalités ? »
« Il y en a un, bien entendu, mais... »
À cet instant, la gorge de Luri se noua.
Elle ravala de force le soupir qui menaçait de s'échapper à la place d'une simple respiration.
« Puisqu'il s'agit d'une cérémonie de fiançailles officieuse, Sa Grâce souhaite éviter toute formalité inutile. »
« Et donc ? »
« Elle souhaite remplacer cela par la lecture, de part et d'autre, de vœux que vous aurez rédigés vous-mêmes. »
Après avoir entendu cela, Ferda hocha calmement la tête.
« Comme c'est romantique. »
« Vous faites sonner cela agréablement en le qualifiant de romantique. C'est pire qu'un mariage dans une étable. Honnêtement, qu'est-ce que c'est que ça ? Écrire ses propres vœux... On dirait un jeu d'enfant. »
Luri grommela.
Finalement, elle ne put plus contenir ce qui s'accumulait au fond de sa petite poitrine.
« Haaaaah... »
Un souffle.
Un soupir de résignation totale s'échappa, comme s'il pouvait percer le sol lui-même.
« Des fiançailles avec un humain, tenues secrètes, et maintenant ils les obligent même à s'écrire des vœux... »
Même une Rejetonne du Dragon au service d'un Dragon ne pouvait s'empêcher d'accumuler des émotions.
Il était donc compréhensible qu'elle laisse échapper un tel soupir.
« Pourtant, sa loyauté va à Valdrova elle-même plutôt qu'à sa position de souveraine. »
Si cette dernière avait eu plus d'importance à ses yeux, Ferda n'aurait jamais pu rester ici en sécurité.
Si elle l'avait vraiment voulu, Luri aurait pu tenter de tuer Ferda ou de tendre un piège pour ruiner sa réputation.
Pourtant, elle n'avait jamais eu recours à de telles méthodes mesquines.
« Au contraire, elle m'a même aidé. »
Ferda pouvait sentir le conflit intérieur de Luri.
Elle souhaitait l'échec de ces fiançailles, tout en espérant, dans le même temps, le bonheur de Valdrova.
« Prise entre ces sentiments contradictoires, il est naturel qu'elle soit devenue si irritable. »
C'était vraiment regrettable.
Ferda décida de lui accorder un moment de sincère compassion.
« Pourquoi ce regard ? »
« Je pensais simplement à quel point votre situation est pitoyable. »
Luri fronça les sourcils face à sa compassion sincère.
« Je préférerais ne pas entendre cela de la bouche d'un humain comme vous. »
« Vous êtes techniquement encore une invitée, c'est compréhensible. Mais dans trois jours, je deviendrai l'époux de Sa Grâce. Quelle sera exactement notre relation à ce moment-là ? »
« Elle ne sera pas très différente d'aujourd'hui. J'espère que vous ne vous faites pas d'illusions sur votre capacité à me donner des ordres. »
« Bien sûr que non. Ce n'était pas la raison de ma question. »
« Quoique, si vous me demandez de vous frapper, je le ferai volontiers sans hésiter. »
« Je déclinerai poliment. »
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. J'ai une grande confiance en ma force, et je sais très bien la contrôler. »
« ...Non, merci. »
Luri leva son minuscule poing.
Ce poing adorable avait autrefois fracassé un lit et brisé le sol en dessous.
Il n'était pas question pour lui de plaisanter à ce sujet.
« Quoi qu'il en soit, une fois les fiançailles terminées, vous devrez faire venir des serviteurs au château. Vous devrez également nommer des fonctionnaires pour administrer le territoire. »
« Des serviteurs et des fonctionnaires ? Je dois faire cela ? »
« Oui. Vous serez responsable de la gestion des territoires sous l'autorité de la Grande-Duchesse Valdrova, ainsi que de toutes les autres affaires administratives. »
En entendant cela, Ferda parut perplexe.
« Je pensais qu'elle détestait ceux qui recherchaient le pouvoir. Pourtant, elle me demande de prendre le pouvoir ? »
« Ce ne sont pas les gens qui ont du pouvoir qu'elle déteste. Ce sont ceux qui sont aveuglés par le pouvoir. »
Le Troisième Prince de l'Empire d'Arken avait perdu la vie parce qu'il avait été aveuglé par le pouvoir.
« Le pouvoir devrait appartenir à ceux qui n'en ont aucun désir. Parce qu'ils ne recherchent pas une plus grande autorité, ils se préoccupent du bien-être du peuple. C'est exactement le genre de personne dont nous avons besoin en ce moment. »
Ferda pencha la tête.
« La vie du peuple est-elle vraiment si mauvaise ? »
« Si vous aviez vu les seigneurs actuels, vous sauriez déjà que c'est un désastre absolu. »
Ferda se souvint des nobles qui s'étaient rassemblés dans la salle du conseil.
Des corps gras et indolents.
Terrifiés à l'idée de perdre la tête, ils tremblaient comme des porcs dans un abattoir.
« Ceux qui devraient soutenir le royaume sont trop occupés à remplir leurs propres poches. Puisqu'ils sont stationnés sur les lignes de front et qu'ils ne savent jamais quand ils mourront, ils fréquentent constamment les bordels et s'adonnent à une nourriture coûteuse. À l'heure actuelle, le mécontentement public n'est réprimé que par la force militaire au front. Un jour, cela pourrait éclater en une rébellion massive. »
« Je n'avais pas réalisé que les choses étaient devenues si graves. »
Au moment où il entendit les mots « bien-être du peuple », quelque chose traversa soudain l'esprit de Ferda.
« La Grande-Duchesse Valdrova ne souhaite-t-elle pas que les humains soient heureux ? »
« Elle le souhaite. »
« Alors, tout ne serait-il pas résolu si elle intervenait simplement pour dire quelques mots elle-même ? »
« Probablement. »
« Alors pourquoi ne le fait-elle pas ? »
« ... »
Luri se tut.
Son visage devint glacial, tandis qu'une Terreur Draconique s'échappait d'elle de manière incontrôlable.
Elle ressemblait à un Dragon dont on venait de toucher l'écaille inversée.
« Je m'abstiendrai d'en parler pour le moment. Vous apprendrez tout en temps voulu de toute façon. »
Après avoir entendu cela, Ferda décida de ne pas insister.
« Très bien. Alors, tout ce que j'ai à faire, c'est rédiger le vœu ? »
« Oui. Sur ce, si vous me permettez. »
Luri fit une révérence respectueuse avant de quitter la pièce.
« Haaaaah... »
Le son d'un autre soupir traversa le sol et parvint aux oreilles de Ferda.
Se remémorant tout ce que Luri avait dit, Ferda saisit la plume.
« Un vœu... »
Les gens disaient toujours que commencer était la moitié du chemin, mais Ferda se retrouva bloqué dès la première ligne.
Peut-être aurait-il dû demander exactement quel genre de vœu il était censé écrire.
Cela aurait certainement rendu les choses plus faciles.
« Dois-je remettre cela à plus tard ? »
Au lieu d'écrire le vœu, Ferda décida d'écrire plusieurs lettres.
Il avait dit ceci aux seigneurs autrefois :
— Je me moque éperdument de ce que vous faites.
Mais le moment était venu où il devait s'en soucier un peu plus.
C'était là tout le problème.
« Je leur ai déjà dit que je n'avais aucun intérêt pour eux. Si je commence à interférer maintenant, ils vont forcément m'en vouloir. »
Ferda savait que sa première impression avait déjà été mauvaise.
Maintenant qu'il était revenu sur sa parole, les choses ne feraient qu'empirer.
N'ayant guère le choix, il décida d'envoyer une lettre à chaque seigneur.
Le contenu expliquait simplement qu'il pourrait s'impliquer dans l'administration interne.
Il terminait chaque lettre par la même phrase.
— Si cela vous déplaît, ne répondez tout simplement pas. Je respecte votre décision.
Chaque seigneur envoya sa réponse le jour même.
***
Le jour de la cérémonie de fiançailles.
Ferda démontra ses capacités et prouva qu'aucun des mots qu'il avait prononcés n'était un mensonge.
N'ayant plus rien à critiquer, Luri accepta silencieusement la cérémonie de fiançailles.
« L'insigne sur votre épaule est de travers. Et après que je me suis donné tout ce mal pour repasser votre pantalon, comment avez-vous pu le froisser ainsi ? »
Au lieu de cela, elle commença la journée en chipotant sur chaque détail.
« Si seulement j'avais des mains et des yeux là où vous vous tenez. »
« Pourquoi n'en achetez-vous pas ? »
« Je pense que vous vous en sortiriez très bien. »
Luri fit immédiatement un pas en arrière.
Elle cacha même ses deux mains derrière son dos.
« Je ne veux pas vous toucher. Je ne suis que l'Atendante de la maîtresse que je sers, alors ne vous attendez pas à trop de ma part. »
« Hm. Vous êtes remarquablement fidèle, comme un chien. »
« Essayez-vous de chercher la bagarre ? Dites juste un mot. Je me battrai volontiers avec tout ce que j'ai. »
« Non. Je voulais simplement dire que vous êtes loyale. »
Bien que Luri continuât de gronder, Ferda accepta chaque plainte et corrigea calmement chaque détail.
« Des fiançailles... »
Cela ne semblait toujours pas réel.
Lorsqu'un homme se marie, il ressent généralement l'une de ces deux émotions.
La joie de se marier.
Ou la tristesse d'être vendu.
Ferda ne ressentait ni l'une ni l'autre.
« Depuis que je suis revenu à ce jour, je suis comme ça. »
Un cœur aussi calme que ce à quoi on ne s'attendrait jamais de la part du propriétaire du Cercle Rouge.
« Ai-je accepté ces fiançailles simplement parce que je croyais que c'était quelque chose qui devait être fait ? »
Il se demandait s'il agissait comme une machine qui ne faisait que remplir ses obligations.
Maintenant que sa rage et sa haine écrasantes avaient disparu, même ses autres émotions s'étaient estompées.
« Est-il vraiment juste que j'affronte Valdrova avec de tels sentiments ? »
Un vague sentiment de malaise persistait dans un coin de son cœur.
« Un vague sentiment de malaise... »
Ferda sourit faiblement.
Le vague était une faiblesse humaine.
« Quoi qu'il arrive, je suppose que je suis encore humain après tout. »
Pour l'instant, c'était la seule chose qui importait.
Ferda choisit de s'en tenir à cette seule pensée.
***
La cérémonie de fiançailles eut lieu devant l'Antre de Valdrova.
L'intérieur de l'Antre était illuminé par des centaines de paquets de bougies.
La cérémonie était organisée à vingt pas seulement de l'immense porte de fer menant plus profondément à l'intérieur, là où Valdrova attendait.
Après avoir terminé tous les préparatifs, Luri frappa à la porte.
« Maître, nous allons maintenant commencer la cérémonie. »
L'énorme porte de fer s'ouvrit lentement.
L'air s'échappa de l'interstice, se mélangeant à l'air extérieur avant de s'engouffrer dans le nez et la bouche de Ferda.
« Argh. »
Sa respiration se coupa.
Il n'y avait aucune intention meurtrière comme celle qu'il avait ressentie en combattant des Monstres, pourtant l'air lui-même portait une peur écrasante.
Si Ferda avait été ne serait-ce qu'un peu plus faible, il se serait effondré, inconscient, sur place.
Luri examina son état avant de parler.
« Vous devez endurer cela. »
« ...Je sais. »
« Alors, nous allons commencer la cérémonie de fiançailles. »
Ignorant l'état de Ferda, Luri poursuivit la cérémonie.
Cela avait déjà été expliqué à l'avance, alors Ferda redressa sa posture et se concentra pour réguler sa respiration.
« Aujourd'hui, la mortalité et l'immortalité ne feront plus qu'un, liées par un fil d'or que ni l'autorité des cieux ni les ravages du temps ne pourront rompre. »
Luri plaça le bol préparé et le plateau à liqueur devant Ferda.
Soulevant délicatement la bouteille, elle versa la liqueur claire dans le bol tout en récitant les paroles rituelles.
« Que le mortel rejette l'inconnu et lave la peur, pour ne faire qu'un. »
Comme convenu, Ferda accepta le bol et but.
Le goût était aussi pur et cristallin que son apparence.
« Comme prévu... Je ne supporte vraiment pas l'alcool. »
Bien qu'il ait vieilli, Ferda n'avait jamais apprécié de boire.
C'était le tout premier verre de sa vie.
Après avoir terminé sa part, il versa la liqueur restante dans le bol et l'apporta devant la porte de fer.
« Que l'immortelle efface la futilité du temps infini et ne fasse qu'un. »
C'était maintenant au tour de Valdrova de boire.
Srrrk.
Ce qui émergea d'entre les immenses portes de fer était une griffe plus grande que le corps entier de Ferda.
L'arme terrifiante qui avait déchiré d'innombrables Monstres.
Cette énorme griffe descendit prudemment vers le bol contenant le vin des fiançailles.
Clac !
Elle renversa le bol.
« ... »
« ... »
Un silence gêné emplit l'air.
Avec un autre bruit de cliquetis, la griffe se retira silencieusement derrière la porte de fer.
Se demandant si cela faisait partie de la cérémonie, Ferda jeta un coup d'œil vers Luri.
« ...Nous allons recommencer la cérémonie. »
Ils recommencèrent littéralement depuis le début.
Les vœux furent récités une fois de plus.
Ferda but en premier.
Puis ce fut à nouveau le tour de Valdrova.
Clac !
L'énorme griffe renversa le minuscule bol trois fois de plus.
À ce stade, Ferda commença à sentir le danger.
« Après plusieurs coupes... Je suis en train de devenir ivre... »
Un mal de tête lancinant se propagea en lui, et ses cinq sens s'émoussèrent progressivement.
Il avait le sentiment que la prochaine coupe serait sa limite.
Crac.
Soudain, quelque chose se brisa bruyamment.
Penser que la grotte s'effondrait aurait été insensé.
Si les oreilles de Ferda ne l'avaient pas trompé, ce son provenait sans aucun doute du corps de Luri.
« Veuillez m'excuser un instant. »
Luri se faufila par l'interstice légèrement ouvert et disparut à l'intérieur.
Alors que Ferda se demandait si elle était partie préparer quelque chose —
« Que faites-vous exactement, Maître ?! »
Le cri furieux de Luri résonna de l'intérieur.
La brume de l'alcool s'évapora instantanément de l'esprit de Ferda.
« C'est vous qui avez insisté pour épouser un Mortel, Maître ! C'est vous qui avez insisté pour avoir ces fiançailles ! Alors, qu'a fait votre fidèle servante Luri ?! »
Le souffle qu'elle avait ravalé encore et encore au cours des trois derniers jours...
« J'ai enduré ! »
...Éclata enfin tout d'un coup.
« J'ai enduré le fait de rendre la cérémonie de fiançailles privée alors que, en tant que Grande-Duchesse, elle aurait dû être publique ! J'ai même enduré la tenue des fiançailles sans que vous ne vous fassiez face ! »
Sa voix devenait de plus en plus forte.
Elle semblait plus en colère que jamais.
« Mais vous avez trop peur d'affronter votre propre fiancé ?! Vous cacher comme ça ?! Saboter vos propres fiançailles ?! Alors que devient... exactement... le fiancé qui se tient là-dehors ?! »
Une respiration lourde suivit.
Valdrova resta complètement silencieuse.
Après un long soupir, Luri reprit la parole.
« Sortez fièrement et saluez votre fiancé ! Si vous renversez encore une fois le vin des fiançailles, je ne resterai plus là à regarder ! »
Après avoir crié à pleins poumons, Luri revint à l'extérieur.
Son visage avait déjà retrouvé son aspect professionnel et inexpressif habituel.
Ferda se surprit à la fixer sans ciller.
Rien qu'à son regard, Luri devina exactement ce qu'il pensait.
« ...Avez-vous entendu tout cela ? »
« Je suis assez certain que même les autres seigneurs au loin l'ont entendu. »
« ...Haa. Eh bien... qu'y peut-on ? »
Luri laissa échapper un autre soupir épuisé avant de parler.
« Comme vous l'avez probablement deviné maintenant, Maître souffre d'anxiété sociale. »
« Anxiété sociale... ? »
« Elle a peur d'avoir affaire aux humains. »
« ... »
« Si d'autres entendaient cela, ils trouveraient probablement ça risible. Celle qui a sauvé le monde... se cacher parce qu'elle a peur des Mortels. »
« Vous venez de m'apprendre quelque chose d'assez important. »
« C'était quelque chose que vous étiez destiné à apprendre tôt ou tard. Nous ne pouvions pas le garder caché éternellement simplement parce que cela pourrait vous déplaire. »
Ses yeux argentés se baissèrent légèrement tandis qu'elle poursuivait.
« Vous êtes sur le point de devenir son partenaire. Ce qui signifie que sa faiblesse deviendra aussi la vôtre. »
« Donc... responsabilité partagée ? »
« N'est-ce pas ça, le mariage ? »
Ferda hocha silencieusement la tête.
Le mariage signifiait une responsabilité partagée.
Pour une raison quelconque, cette pensée n'était pas particulièrement bienvenue.
Les mots « responsabilité partagée » n'avaient jamais évoqué de souvenirs agréables pour lui.
Peu de temps après, la porte fermée s'ouvrit à nouveau.
Au début, Ferda s'attendait à voir surgir une autre griffe gigantesque.
Au lieu de cela, ce qui apparut devant ses yeux fut la silhouette d'une personne.
Il regarda celle qui deviendrait bientôt sa partenaire.
« ...Hein ? »
La surprise lui échappa avant qu'il ne s'en rende compte.
« ...Une armure ? »
Une personne vêtue d'une armure complète.
Le casque avait la forme d'une tête de Dragon.
Bien qu'il fût forgé dans le métal, son artisanat était si exquis et imposant que, pendant un bref instant, il ressemblait véritablement à un Dragon vivant.
Cela ressemblait exactement à ce que l'on pourrait imaginer d'un Dragon marchant debout sur deux jambes.
Le détail étonnant de l'armure était assez impressionnant, mais...
« Elle est énorme. »
Plus que toute autre chose, c'était sa taille.
Ferda lui-même mesurait 180 centimètres, ce qui était considéré comme assez grand.
Pourtant, même lui devait lever le cou très haut juste pour croiser son regard.
À en juger par sa taille en armure, elle mesurait environ 240 centimètres.
Sans l'armure, peut-être environ 220.
« J'avais entendu dire que la forme polymorphe d'un Dragon était d'une beauté à couper le souffle. »
Si ce standard de beauté s'appliquait aux humains, alors apparemment, cela incluait une beauté de plus de 220 centimètres...
Ou bien la personne à l'intérieur était-elle en réalité un homme ?
« Nous allons maintenant procéder à la dernière partie de la cérémonie de fiançailles. »
Avant qu'il ne puisse s'attarder davantage sur cette pensée troublante, Luri reprit la cérémonie.
Ferda but encore une autre coupe du vin des fiançailles.
Ayant déjà terminé trois coupes, ses paupières semblaient insupportablement lourdes à cause de l'alcool.
Il se demandait si Valdrova allait encore le renverser.
Apparemment non.
Pour éviter qu'elle ne le renverse, Luri tint simplement le casque elle-même.
Caché sous cette coquille froide et rigide...
Ferda la vit enfin.
Le visage de Valdrova, le Dragon cramoisi, qu'il voyait pour la toute première fois —
« Ah... »
Un souffle silencieux lui échappa avant même qu'il ne s'en rende compte.