Chapitre 961
« Bon sang… c’était plus difficile que je ne le pensais ! Mais c’était un très beau combat, Grand-mère~ ! »
Anput adressa un grand sourire à Grand-mère, qui fixa la Jackalkin quelques instants avant de hocher brièvement la tête et de répondre : « C’était bel et bien un combat. » Jahi et moi rîmes en silence en observant notre amante insouciante, amusées de la voir simplement hausser les épaules à cette réponse.
« Alors, on continue la rotation, ou tu as envie de faire autre chose, Grand-mère ? Une partie d’échecs, de dames, ou peut-être un autre jeu de société ? Sinon, on peut simplement discuter, du présent ou de l’avenir. »
Elle se mit à énumérer ses idées tout en façonnant sa lame, qu’elle transforma successivement en cimeterre, en katana, puis en masse, avant de lui rendre sa forme initiale. Elle faisait preuve de maîtrise magique et d’habileté dans cet exercice tout en parlant, sans se soucier de l’amusement que Jahi et moi trouvions à la voir si décontractée avec cette femme que nous connaissions à peine.
Leone ouvrit les mains et secoua la tête. « Je n’ai pas prévu de combattre, pas aujourd’hui en tout cas. Ça ne me tente pas vraiment, là. » Je haussai un sourcil, puis lui adressai un sourire en coin lorsque je compris pourquoi l’idée ne l’emballait pas.
Après tout, notre nuit avait été plutôt éprouvante. Je pouvais donc comprendre qu’elle préfère limiter ses mouvements et se détendre sans trop en faire. Je ne pouvais pas prétendre ne pas partager ce sentiment, surtout que c’était moi qui avais subi le traitement le plus rude.
« Au fait, combien de temps avez-vous passé sur la route pour arriver ici ? Vous êtes arrivés ce matin, alors… »
Ce fut Grand-père qui répondit. Le plus bavard des deux souriait toujours doucement en regardant sa femme un instant, puis déclara : « Un jour et demi environ, je crois. Nous venions… d’assez loin. Oh, mais ne t’inquiète pas, nous allons bien ! Nous en avons l’habitude, alors vraiment… »
Je fronçai les sourcils et les observai tour à tour, scrutant leur apparence, avant de demander : « Quand avez-vous pris un vrai repas, assis à table et en prenant le temps de l’apprécier ? »
« Il y a deux jo— »
« Bon, nous retournons dans la chambre. Anput, va aux cuisines et demande aux chefs de te donner de quoi préparer un poulet Alfredo, ainsi que quelques salades. Leone, pourrais-tu aller chercher des herbes chez dame Igna ? Surtout des décontractants musculaires, mais des plantes médicinales feraient aussi l’affaire. Et si possible, choisis-en qui ont bon goût. »
Grand-mère fronça les sourcils. L’Elfe aux yeux bleus baissa le regard vers moi et dit : « Nous allons bien, Katherine. Nous faisons ça depuis des siècles. Nous pouvons passer des semaines sans… »
« Ce n’est pas parce que vous le pouvez que vous le devez. Venez. La dernière chose que je veux, c’est que vous entriez chez moi et que vous soyez… en mauvaise santé. Vous avez besoin de manger et de dormir avant tout. Vous avez voyagé pendant un jour et demi… et vous pouvez passer des semaines sans repos ? »
Je reniflai et secouai la tête, puis fis signe à la Jackalkin et à la Vampire d’aller chercher ce qu’il me fallait. J’invitai ensuite les trois autres à me suivre. Il me fallut lancer un regard noir à Grand-mère avant qu’elle ne souffle du nez et ne rejoigne Grand-père pour retourner dans la chambre.
En entrant, je ne fus pas surprise de trouver Maman à la même place que tout à l’heure, mais les jumeaux étaient cette fois sur ses genoux, à la place de Mère Ria et de Mère, qui profitaient du confort du canapé pour somnoler. Elles se redressèrent toutefois dès notre arrivée.
« Pourquoi êtes-vous déjà de retour ? » Recevez plus vite les dernières mises à jour sur NovelPing.
Je me dirigeai vers la kitchenette et fis signe à Bessie de me rejoindre. La Cowkin, qui était encore en formation pour devenir servante, vint m’aider sans un mot, et nous commençâmes à tout préparer pour la tâche qui nous attendait.
« Katherine a appris que nous avions voyagé un jour et demi pour arriver ici et que nous n’avions pas pris de repas assis à table depuis environ deux jours, alors… on dirait qu’elle veut nous servir une tisane aux herbes et un vrai repas avant de nous envoyer au lit… »
Le léger amusement dans la voix de Grand-père me fit lever les yeux au ciel. Je jetai un coup d’œil par-dessus mon épaule et précisai : « Je compte vous droguer jusqu’à ce que votre corps réclame le sommeil, histoire que vous ne vous écrouliez pas au hasard dans quelques jours… Passer deux semaines sans repos, même avec un noyau, est extrêmement mauvais pour la santé. Ça ne se justifie que si vous avez une mission à accomplir ou une autre raison stupide du genre… »
Je secouai la tête, me retournai vers la kitchenette et sortis les casseroles et les poêles dont j’aurais besoin. Puis j’organisai mes saladiers et fis l’inventaire des ingrédients que j’avais déjà dans les placards.
« Vous n’avez toujours pas renoncé à cette terrible habitude ? Vous n’avez plus besoin de faire ça, vous le savez, non ? »
« C’est efficace. »
« C’est mauvais pour la santé. Ce n’est pas parce que vous le pouvez que vous de— ! »
Grand-père rit et coupa la parole à Mère Ria. « Que vous le devez ? Katherine vient de dire la même chose. J’imagine que vous avez contribué à l’élever avec Mademoiselle Julie Zara, ici présente ? Elle est vraiment… responsable. »
Mère Ria, Maman et moi échangeâmes un regard, puis je répondis : « J’ai dû apprendre, puisque quelqu’un doit veiller à ce qu’elle reste en bonne santé. Les Démons Asmodia ont bien des qualités, mais savoir se débrouiller dans une cuisine n’en fait pas partie. Pas plus que savoir prendre soin de leur corps pendant leur repos. »
« Hé ! »
Maman et Jahi me lancèrent toutes deux une moue boudeuse, puis se renfrognèrent quand j’ajoutai : « La dernière fois que l’une de vous a mis les pieds dans une cuisine, c’était dans la Forêt de Fovos. Vous avez réussi à transformer tout un tas d’ingrédients solides en une pâte violette et toxique qui m’aurait tuée si je l’avais avalée. Et pour ce qui est de bien vous reposer, aucune de vous ne croit au repos à moins qu’il y ait un lit et quelqu’un d’autre. »
Elles ne répondirent rien. Elles détournèrent le regard et firent comme si les autres n’existaient pas, tentant de sauver un peu leur fierté, même si elles n’en avaient déjà pas beaucoup dans ce domaine.
« Mère, Père, mais vraiment, pourquoi continuez-vous à travailler comme ça ? »
Mère Ria ramena la conversation sur le sujet au moment où Anput entra avec un grand chariot chargé d’ingrédients. Elle l’amena jusqu’à la kitchenette, me les confia, puis alla s’asseoir avec Jahi.
« C’est une habitude, et c’est efficace. Pourquoi changer ? »
Je levai de nouveau les yeux au ciel et commençai par les nouilles. Bessie et moi versâmes le mélange de farine et de sel sur la table, puis y creusâmes deux puits, un chacune. Nous y cassâmes des œufs et versâmes du lait, que nous battîmes avant d’incorporer peu à peu la farine autour afin d’obtenir une pâte.
« Parce que, Mère, c’est mauvais pour votre corps et pour votre esprit. Ah… pourquoi est-ce que je m’évertue à essayer… »
« Combien de temps comptez-vous rester ? J’imagine que vous êtes curieux de l’arrivée prochaine de Lilith, alors vous n’allez sûrement pas repartir dans quelques jours ? »
« Non, pas du tout ! Nous avons bien trop de raisons de rester, et nous avons terminé la majeure partie de notre travail pour le moment. Nous nous en sommes assurés, d’où… hum, ces “habitudes”. »
Je jetai un coup d’œil par-dessus mon épaule aux deux Elfes, qui s’étaient tournés vers moi dès que Grand-père avait parlé. Il souriait d’un air presque contrit, tandis qu’elle affichait son habituelle expression neutre.
Pétrir la pâte était toujours un travail « difficile ». Il fallait faire preuve de force et de constance, ce qui rendait la tâche plus compliquée que d’habitude : je devais me limiter à une force mortelle tout en veillant à bien mélanger le tout. Mais je m’adaptai vite et trouvai mon rythme.
Leone arriva avec quelques herbes différentes et les posa à côté de nous. Puis elle resta, hésitante, entre la kitchenette et le salon. Elle voulait manifestement nous aider, mais ne savait pas comment s’y prendre sans gêner Bessie et moi.
Je lui souris et secouai la tête, puis me tournai vers les deux Elfes. « Alors, vous comptez rester quelques semaines ? Tant mieux. Je culpabiliserai moins à l’idée de vous assommer aujourd’hui… »
« Tu es une Dogkin bien franche, toi. Tu tiens ça de ta famille, ou… ? »
Grand-père promena son regard entre les trois autres adultes, puis le posa sur mes amantes, qui lui sourirent en haussant les épaules. Pendant ce temps, Maman dit distraitement : « C’est sûrement héréditaire. Si Julie n’avait pas été servante aussi longtemps, je suis sûre qu’elle parlerait aussi franchement que Kat. Enfin… »
Elle observa Mère de la tête aux pieds, puis haussa les épaules en ajoutant : « Elle est honnête, elle aussi, alors… » Mère lui donna une petite tape sur son bras musclé et lui lança un regard noir.