Chapitre 747
« Eh bien, je ne m’attendais pas à vous voir si tôt. Nakith, Luci, vous pouvez attendre près de la porte ; je vais accompagner dame Jahi dans la bibliothèque. »
Dame Hathor se leva de son canapé et referma le livre qu’elle tenait. Sa reliure d’argent extravagante scintilla à la lumière des bougies, son éclat métallique contrastant avec la chaude teinte jaune de sa peau.
Elle le glissa à sa ceinture, puis l’aînée des Démonesses y attacha son livre avant de s’approcher de moi. Elle m’adressa un signe de tête, puis fit nonchalamment un geste de la main aux deux autres pour les congédier.
« Y a-t-il une raison particulière qui vous amène à la bibliothèque d’Aedis, ou êtes-vous simplement venue bavarder, dame Jahi ? »
Dame Hathor se détourna et s’avança lentement vers l’une des nombreuses rangées d’étagères, me guidant plus avant dans cet immense sanctuaire du savoir. Les tapisseries magnifiques accrochées aux murs et les tapis rouges et dorés posés sur le parquet adoucissaient l’aspect boisé des lieux.
« Un peu des deux, je suppose. Je dois reconnaître que les Cimeriesa m’intriguent davantage que les Beliali. J’ai l’impression de pouvoir comprendre mes “cousins” à la peau rouge et à la langue bien pendue, mais pas autant mes “cousins” intelligents, doués pour la magie et parfois un peu fous. »
Elle leva un sourcil en me jetant un regard, puis secoua doucement la tête. Son expression demeura aussi sérieuse que jamais, même si sa voix était douce lorsqu’elle répondit : « Seule une Asmodia oserait prononcer ces mots devant une cheffe de clan. Même l’impératrice met en avant nos qualités et passe nos défauts sous silence ; elle espère qu’en nous rappelant ce que nous faisons bien, nous nous spécialiserons davantage dans ces domaines. Pourtant… nous ne pouvons pas nous empêcher d’explorer ces voies plus sombres et terribles. Je suis moi-même l’un des meilleurs exemples, mais Ammit… Ammit en est l’exemple parfait. »
Autour de nous, des rangées d’étagères chargées de tomes et de parchemins s’élevaient presque jusqu’au plafond. Des échelles roulantes y étaient fixées pour faciliter les déplacements dans la bibliothèque, tandis que des orbes de mana éclatants flottaient paresseusement dans les airs et illuminaient les lieux.
« Nous, les Cimeriesa, avons une… soif innée de magie. Sous toutes ses formes, inoffensives ou dangereuses. Cela nous importe peu : nous voulons la comprendre davantage, saisir chaque fil de cette tapisserie complexe de mana qui compose le monde autour de nous. Une tapisserie que nous devenons nous-mêmes à mesure que nous en apprenons plus. Ammit était l’une de ces âmes avides de savoir. Elle voulait comprendre non pas le monde de la magie, mais le corps magique que nous possédons tous. Elle voulait mieux comprendre le Noyau, étudier les circuits de mana dans notre corps et leur fonctionnement, découvrir comment ils relient tout notre organisme. Retrouvez le chapitre original sur novelping . com.
L’une de ses questions portait sur l’esprit et, dans sa quête pour étancher cette soif de savoir, la jeune Démonesse ne se demanda jamais si… si elle devait le faire. Nous sommes tous capables de faire quelque chose, et même de faire n’importe quoi. Les mortels peuvent accomplir bien des choses ; pour peu qu’on ait la volonté et la détermination nécessaires, tout est possible, aussi improbable ou impossible que cela puisse paraître. Ce qui tempère nos décisions, c’est la conscience de ce qui peut mal tourner. Le “devrais-je” qui accompagne le “puis-je”, si vous préférez. Vous POUVEZ tuer quelqu’un, mais le devriez-vous ? Vous POUVEZ construire une maison, mais devriez-vous la bâtir à cet endroit ?
Elle ne s’est jamais demandé si elle devait le faire. Elle l’a simplement… fait. C’est le défaut de tous les Cimeriesa, et surtout de leurs femmes. C’est pourquoi, lorsque nous réussissons nos expériences, nous accomplissons quelque chose d’incroyable. Nous pouvions faire quelque chose, alors nous le faisions. Mais nous ne nous posons jamais cette question. Aucune d’entre nous. Je ne me la suis jamais posée non plus, et mes résultats furent modérés — aux yeux de certaines, du moins. J’ai perdu une chance qui ne se représentera jamais. Pour Ammit, les conséquences furent bien plus catastrophiques. Elle s’est abîmé l’esprit. Autrefois si vif, il s’est émoussé, même s’il reste brillant. C’est une femme puissante, mais elle a… régressé. »
Dame Hathor poussa un soupir. Ses yeux verts et rouges fixaient l’espace devant nous tandis qu’elle m’entraînait dans une nouvelle section de la bibliothèque. Des étagères arrondies en formaient une sorte de barrière, interdisant l’accès au reste des lieux.
« Voilà ce que vous devez savoir sur vos “cousins fous”, dame Jahi. Nous voulons apprendre, quel qu’en soit le prix. Notre orgueil nous fait croire que, parce que nous sommes si intelligents et que le mana nous vient bien plus naturellement qu’aux autres, nous sommes capables de grandes choses. Et pourtant, bien souvent, nous finissons par payer le prix de cet orgueil. Tout comme les Beliali souffrent de leur besoin d’exagérer et de mentir ; tout comme les Asmodéuciens ont souffert de leur obstination à croire qu’ils pouvaient tout faire seuls, que leur force surpassait toutes les autres. Voilà le fléau des démons : l’orgueil. »
Je hochai la tête en la regardant détacher le livre de sa ceinture pour le poser sur une étagère, puis en prendre un autre et l’y attacher. Le silence entre nous devint palpable un instant. Elle soupira, un sourire las aux lèvres, et reprit : « Je suis certaine que vous n’étiez pas venue écouter les divagations mélancoliques d’une femme désabusée. Posez vos questions, dame Jahi. »
« Non, c’est justement ce que je voulais entendre. Si vous aviez passé sous silence tout ce qui allait… de travers dans les clans, je n’aurais pas prêté attention au reste de vos paroles. Je n’aime pas les gens qui enjolivent sans cesse leurs qualités tout en taisant leurs défauts. Si on ne reconnaît pas le mal, il a tendance à s’envenimer et à causer encore plus de dégâts… Je le sais par expérience. »
Ses yeux multicolores se posèrent sur moi. Je sentis la puissance émaner des sphères de mana dont dame Hathor se servait pour voir. Chaque rotation de l’une d’elles renforçait leur pouvoir, avant qu’il ne commence peu à peu à décliner ; son œil de feu crépitait, étouffant les flammes les plus violentes.
« Vous parlez comme Chordeva… Vous êtes vraiment sa copie presque conforme, dame Jahi. Avec, en plus, la tempérance de votre mère… et ses manières aussi. Quand je… quand Chordeva m’a posé la même question, autrefois, et que je lui ai donné une réponse similaire, elle a simplement éclaté de rire et m’a traitée d’idiote. C’était exaspérant ; je ne comprenais pas ce qu’elle voulait dire, mais maintenant, oui. »
Dame Hathor détourna le regard et soupira de nouveau. Puis elle haussa un sourcil lorsque je lui demandai : « Bon, pour vous tirer de votre mélancolie et vous montrer que je suis bien sa fille… Est-ce que je pourrais vous acheter l’un des golems de votre Creuset ? C’était vraiment, vraiment amusant de les affronter en sparring ! » Lisez ce roman sur novelping.com pour profiter de la meilleure expérience.
Elle me fixa quelques instants, puis soupira encore et secoua la tête. Un petit sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu’elle marmonnait : « Vous êtes vraiment comme elle… »
Dame Hathor reprit sa marche et me guida en silence à travers la bibliothèque. Elle réfléchit un moment, puis me regarda de nouveau et répondit : « Non, vous ne pouvez pas acheter l’un des golems. »
Mes épaules s’affaissèrent de déception. Je me sentis comme une enfant à qui l’on venait de refuser son jouet préféré, mais me redressai aussitôt lorsqu’elle ajouta : « En revanche, Chordeva le pourrait. Un tel achat dépasse vos moyens, dame Jahi. Il faudrait que nous en parlions toutes les deux, mais le problème, c’est qu’elle refuse de me parler, alors… »
« Ah, c’est simple. Je lui dirai qu’elle doit rencontrer Belian, mais j’oublierai de lui préciser que vous serez avec lui. Je vous enfermerai tous les deux dans une pièce et la forcerai à l’acheter… C’est tout simple, en fait. »
« Je… doute sincèrement que cela fonctionne. Pas sans que je quitte cette pièce grièvement blessée, ou que j’y reste sous forme de cadavre. »
Je levai les yeux au ciel et m’étirai en disant : « Très bien, très bien… Je lui en parlerai comme il faut… Ça ne devrait pas poser de problème, vu que l’idée de ce golem devrait suffisamment l’intriguer. »
Bien sûr, en la regardant du coin de l’œil, je ne manquai pas de voir l’espoir sur son visage tandis que nous nous dirigions vers les portes, où Nakith et Luci nous attendaient patiemment.
Je ne doutais guère que d’apprendre l’existence de Mademoiselle Julie avait ravivé en elle une lueur d’espoir : peut-être que maman se montrerait… « ouverte » à l’idée de renouer le dialogue entre la Maison Asmodia et le clan Cimeriesa.
Qu’elle parvienne ou non à tempérer ses attentes en les confrontant à la réalité ne me concernait pas. Et ce n’était pas comme si je lui avais garanti que maman lui parlerait en dehors de cette transaction commerciale ; cela ne dépendait que d’elle.