Chapitre 703
Le lendemain, au lieu de me replonger aussitôt dans mes livres, je pris les diverses armes que j’avais enchantées et accompagnai Kolia en ville. La Serpentkin devait acheter différents matériaux et refaire ses réserves de carnets vierges et d’encre. Elle ne voulait ni s’endetter envers l’Impératrice ni abuser de la générosité de la famille royale. J’avais beau lui demander si les Archimages n’avaient pas droit au soutien de la femme qui les avait formés, Kolia haussait simplement les épaules et me répondait qu’elle voulait être aussi autonome que possible, même si l’Empire aurait pu payer ses matériaux.
Comme elle me l’avait déjà dit, la Serpentkin était assez fière de son statut et du chemin qu’elle avait parcouru pour en arriver là. Une part de cette fierté venait du fait qu’elle était partie de rien.
« Ma famille n’a jamais roulé sur l’or. Quand je grandissais, je n’avais pas non plus autant de mana dans mon Noyau qu’aujourd’hui. J’ai dû travailler dès que j’en ai été capable pour soutenir ma mère, pendant que mon père travaillait dans les mines. Mes sœurs m’ont rejointe peu après. J’ai l’habitude de travailler pour moi-même et de me débrouiller seule. Les principes que j’ai appris quand j’étais pauvre et “sans valeur” m’ont toujours accompagnée. J’ai fait tout mon possible, appris tout ce que je pouvais, supplié les mages ou les soldats du coin de m’expliquer comment m’améliorer… Il m’a fallu beaucoup d’efforts pour en arriver là, et j’ai toujours veillé à rendre tout ce qu’on m’avait donné. »
Elle marcha à mes côtés tandis que nous quittions le palais. Tout le monde savait que nous descendions aux marchés.
« Je ne suis pas contre le fait d’accepter l’aide de ceux qui veulent me l’offrir, mais si je peux me débrouiller seule, je préfère le faire. J’ai travaillé pour sortir de la pauvreté et offrir une vie meilleure à mes parents, et mes sœurs ont elles aussi saisi toutes les occasions qui se présentaient. Liako n’était pas aussi douée pour la magie ni aussi passionnée que moi, mais elle aimait bouger et se battre. Elle s’est donc engagée dans la garde avant de devenir aventurière. Quant à mon autre sœur, Aila, elle a trouvé un homme bien et a décidé que c’était là sa chance : elle élève sa propre couvée avec son mari et mène la vie trépidante, épanouissante et paisible d’une femme au foyer.
Aucune de nous n’a attendu que les choses arrivent, que la vie nous tende quelque chose d’extraordinaire à saisir. Nous nous sommes débrouillées seules, et c’est ce qui m’a permis de me hisser du rang de simple mage qui avait eu la chance de fouiner un an dans les bibliothèques de l’Académie à celui d’enseignante dans cette même Académie. À présent, j’occupe une place que peu de gens pourraient atteindre par eux-mêmes… »
Kolia poussa un soupir en contemplant la capitale colorée de l’Empire. La ville tentaculaire, bâtie à flanc de Sanctus Ignacia, fourmillait d’activité et commençait peu à peu à nous engloutir tandis que nous y descendions.
« Mais tout ça mis à part, c’est surtout ma fierté qui m’empêche de laisser l’Impératrice me fournir sans cesse des matériaux, même si, en tant qu’Archimage, j’y ai droit. Ça ne me plaît tout simplement pas. Et puis, sortir, rencontrer les gens et se faire connaître des commerçants du coin, ça n’a pas de prix. N’oublie pas que ce sont ces gens-là qui comptent sur toi pour les protéger de toute menace. Des personnes qui n’ont jamais connu le combat et qui veulent être peintres, danseurs, bouchers, cuisiniers, musiciens, marchands… Les voir et être parmi eux, ça fait du bien. Ça me rappelle d’où je viens et ce que je veux protéger. »
La Serpentkin me lança un sourire en coin. Ses yeux fendus pétillaient de malice lorsqu’elle ajouta : « Cela dit, j’imagine que tout ça t’intéresse peu. Entre nous deux, c’est toi la plus froide, ironiquement~! »
Je haussai simplement un sourcil, puis reportai mon attention sur les alentours tandis que nous pénétrions dans le quartier des aventuriers. Les étals du marché, jusque-là consacrés à la nourriture, aux vêtements et aux produits de première nécessité, vendaient désormais des armes, des armures et du matériel de combat.
La population changea elle aussi rapidement. Aux vêtements colorés, aux sourires doux, aux corps frêles et aux conversations paisibles succédèrent les armures d’argent, de bronze et d’acier, les visages fermés et balafrés, les corps musclés. L’air, qui sentait les délicieuses brochettes de viande, prit une odeur âcre de cendre et une senteur métallique reconnaissable — mais discrète — de sang.
Des hommes et des femmes parcouraient les étals et marchandaient avec les commerçants. Ceux-ci désignaient parfois la montagne de muscles qui se tenait à leurs côtés pour intimider les aventuriers les plus brutaux et les faire plier.
Les démonstrations publiques de désir n’avaient rien de rare. Certaines femmes s’accrochaient à des aventuriers plus costauds et leur murmuraient des mots langoureux. Quelques-unes s’éclipsaient dans les ruelles pour trouver un endroit à l’abri des regards et « faire connaissance », tandis que des cris ou des grognements retentissaient parfois lorsque la mauvaise femme se faisait peloter. L’aventurier fautif finissait alors à terre, après que la femme ou son groupe lui eut réglé son compte.
« C’est partout pareil… si vulgaire et étouffant. Et pourtant… je ne me lasse pas de cette ambiance. Viens, allons d’abord voir quelques bonnes boutiques d’enchantement. Ces lames devraient partir facilement ; tu as vraiment bien travaillé. On devrait en tirer une jolie somme. »
J’acquiesçai, toujours en train d’observer ce lieu où je n’étais pas revenue depuis des mois. Je m’émerveillais de le voir inchangé malgré tout ce temps, et me demandais combien de temps encore il resterait ainsi : quelques mois, quelques années… peut-être même quelques décennies.
Les Cavernes de Zhu'Rong n’étaient pas près de disparaître, et la Guilde des aventuriers, qui louait les services de ses membres, n’allait pas refuser les bénéfices que lui rapportaient ceux qui avaient besoin de gros bras…
C’était rassurant de savoir que cet endroit resterait sans doute inchangé, même si je le trouvais plutôt… grossier et plein d’idiots.