Chapitre 604
Je ne pus m’empêcher de grimacer de nouveau en voyant Jahi encaisser un violent coup à la joue. Le poing de la marquise s’abattit sur la tête de sa fille et lui fit tourner le visage sur le côté. Elle dut toutefois reculer d’un pas lorsque le poing de Jahi fusa vers son menton, bleu et flou tant elle frappait vite. Hélas, la marquise était plus rapide.
« Pas mal. Je vois que tu peux encaisser un peu plus de dégâts, maintenant. Mais tout de même… Je te conseillerais de t’entraîner aussi souvent que possible sans cette chose. S’habituer au pouvoir d’un outil est dangereux, surtout s’il peut t’être arraché et que tu n’es alors plus habituée à cette baisse de force. Fais attention avec ces objets, d’accord ? Ça me ferait enrager d’apprendre que l’une de vous est morte pour une raison aussi stupide que la perte d’un de ces outils divins… »
Jahi hocha simplement la tête avant de se jeter en avant. La marquise eut un sourire en coin et écarta son poing d’une gifle, puis renifla avant de lancer : « Quelle petite teigne… Je ne t’ai pas assez corrigée quand tu étais enfant, peut-être~ ? »
« Peut-être bien, peut-être pas… Mais je dois rétablir l’équilibre, vieille peau. »
La marquise cligna des yeux, puis éclata de rire en fondant sur Jahi. Elle lui enfonça le poing dans le ventre, la faisant reculer d’un pas et se plier en deux. La douleur fulgurante lui brouilla les sens, et un nouveau coup brutal au menton la fit pivoter sur elle-même.
« Ne prends pas la grosse tête, Jahi. J’ai peut-être plusieurs décennies de plus que toi, mais je ne suis pas “vieille” ! Respecte un peu tes parents ! Ou faut-il que je te fasse entrer le respect dans le crâne, hmm~ ? »
Toussant, Jahi lança un regard noir à la marquise avant de gronder : « Essaie donc, vieille peau… »
Je poussai un soupir. Le sourire de la marquise se figea, ses yeux rubis scintillant d’un éclat dangereux tandis qu’elle fixait la Démonesse qui lui tenait tête. Son expression avait changé du tout au tout, laissant apparaître quelque chose qui bouillonnait au plus profond d’elle.
Ce n’était pas la colère explosive qu’elle manifestait d’ordinaire, mais une humeur plus contenue, prête à jouer la longue partie avec sa fille. Celle-ci, de son plein gré, avait choisi de se jeter dans le creuset et venait d’attiser encore les flammes.
La suite ne surprit personne dans le terrain d’entraînement — du moins, ceux qui prêtaient attention à ce qui se passait — : la marquise se mit à rouer de coups la Démonesse, qui avait décidé de la provoquer, sans cesser de frapper alors même que Jahi encaissait coup après coup durant tout ce « combat ». Vous lisez sur novelping.com, la source officielle.
J’en vins à me détourner et à tracer des runes dans le sable, tout en essayant de ne plus entendre les bruits de chair contre chair. Toutes les quelques secondes, les grognements et les sifflements de douleur de Jahi s’y mêlaient, tandis qu’elle encaissait les coups de poing, les coups de pied, les coups de coude et bien d’autres attaques encore de la marquise, qui démontrait son point…
Enfin, je crois.
Je ne réagis à ce qui se passait à côté de moi que par quelques grimaces et en serrant les dents : dans mon monde, c’était de la maltraitance infantile et une tentative de meurtre ; dans celui-ci, une simple séance d’entraînement.
Après plusieurs dizaines de minutes à tenter d’ignorer le brutal combat de boxe devant moi, je m’occupai de toutes les questions qui me tracassaient et titillaient ma curiosité. La distraction était parfaite : je n’avais qu’à détourner le regard de la raclée qui se déroulait à quelques pas de moi.
Par exemple, je voulais m’attaquer sans tarder à la question du Mana de luxure. Mais je ne pourrais pas bientôt me trouver dans un environnement idéal pour commencer à comprendre le sujet, puisque nous partirions dans quelques heures et que nous n’aurions aucune activité sexuelle dans un avenir proche… peut-être.
Je dus continuer encore un peu à faire semblant de ne pas voir ma future épouse se faire battre, avant que quelqu’un d’autre ne me rejoigne. Elle allait, elle aussi, souffrir à mes côtés en ignorant tout ce qui se passait.
Leone revint plus tôt que prévu. Elle s’assit à côté de moi, quelques fioles à la main, et ses yeux cramoisis passèrent de moi à Jahi avant de se poser entièrement sur moi. Je lui tendis alors la boucle d’oreille, ce qui lui facilita la tâche.
Sentant la mana particulière qui s’en dégageait, semblable à celle de son autre boucle d’oreille, Leone cligna plusieurs fois des yeux en l’examinant. Puis elle leva la main et l’accrocha à la même oreille que la perle qu’on lui avait offerte auparavant. Ses yeux se plissèrent lorsqu’elle sentit ses effets se manifester.
« Elle augmente ta résistance et la puissance de ta mana… d’un bon cran. J’en ai obtenu quatre identiques, pour nous toutes. J’imagine que c’est pour nous préparer à ce qui nous attend… ? »
Leone pinça les lèvres et frotta le bord de l’anneau, puis ferma les yeux et se concentra sur elle-même. Elle devait sans doute éprouver sa mana pour vérifier qu’elle avait encore gagné en puissance.
« Par les dieux… Elle l’augmente vraiment d’un bon cran ! Waouh… C’est… »
Elle rouvrit les yeux, me sourit et laissa échapper un rire. « Franchement, cette Reincantra est généreuse avec toi, Kat ! Ce sont des cadeaux incroyables ! »
J’acquiesçai, un peu coupable de tromper ainsi mes proches et de déformer la vérité au sujet de Reincantra. Mais cette culpabilité s’évanouit rapidement lorsque j’acceptai cette « nouvelle vérité ».
C’était un cadeau de sa part ; toute ma vie était un cadeau qu’elle m’avait fait, et je m’en servais pour améliorer celle de mes proches.
Je comptais finir par trouver des objets enchantés pour ma mère, la comtesse, la marquise, et surtout Alessandra et Lakshmi, afin de mieux les protéger, même si la marquise et la comtesse veillaient déjà bien sur elles.
Quoi qu’il en soit, Leone et moi continuâmes à discuter des boucles d’oreilles un moment, avant qu’Anput ne nous rejoigne enfin. La Jackalkin accourut avec enthousiasme dans le terrain d’entraînement, plusieurs paquets dans les bras, et fonça droit vers moi. Sa queue duveteuse balançait de droite à gauche tandis qu’elle me souriait de toutes ses dents.
Leone et moi nous levâmes pour l’accueillir. La marquise finit par laisser Jahi tranquille et recula d’un pas pour lui permettre de guérir. Puis elle lui tapa fort sur l’épaule et lui adressa un grand sourire.