Chapitre 58
Je me regardai dans le miroir avec fierté, savourant l’air agacé de Jahi qui me fusillait du regard.
« Tu es magnifique, ma chère~ »
La comtesse se tenait à côté de moi, un large sourire aux lèvres, admirant mon travail.
J’avais utilisé un appareil ressemblant à un fer à friser pour donner à la chevelure habituellement lisse de Jahi de jolies ondulations. Ensuite, on me proposa de nombreux ornements pour les cheveux. Après avoir examiné toutes ces décorations raffinées, je choisis une rose réaliste composée de saphirs d’un bleu profond.
Je la glissai dans ses cheveux et vérifiai qu’elle tenait bien, puis j’observai son visage en pinçant les lèvres. J’examinai le peu de maquillage à notre disposition avant de secouer la tête.
« Oh ? Tu penses qu’elle n’a besoin de rien d’autre ? »
Je secouai la tête à la question de la comtesse, et Jahi soupira de soulagement.
« À la rigueur, il ne lui manque qu’un peu de couleur sur les lèvres. Du brillant ou une nuance de bleu plus sombre… »
La comtesse acquiesça, puis prit un petit flacon.
Elle en retira le bouchon et leva le bâtonnet bleu nuit. J’acquiesçai. Elle sourit à Jahi et lui saisit la mâchoire pour l’empêcher de bouger.
Je lui appliquai le rouge à lèvres et pinçai les lèvres en voyant combien un changement si infime pouvait transformer son apparence.
Le rouge à lèvres choisi par la comtesse semblait contenir un pigment bleu brillant, qui faisait luire les lèvres de Jahi et contrastait avec sa peau claire.
Jahi grogna d’agacement et lança un regard noir à sa mère avant de soupirer, vaincue.
Nous terminâmes, la comtesse et moi chipotant sur quelques détails, puis échangeâmes un regard satisfait.
Jahi s’éloigna aussitôt de nous, sur ses gardes, et alla se cacher derrière la marquise, qui observait la scène avec amusement.
La marquise portait un tailleur noir ajusté, semblable à celui qu’elle avait mis lorsque nous avions reçu l’Impératrice et la Sultane.
Quant à la comtesse, elle avait opté pour une tenue aussi somptueuse que celle de Jahi : une longue robe tissée de fil d’argent. Son décolleté était plongeant, sa robe était ornée d’opales et de perles, et ses longs cheveux dorés n’en ressortaient que davantage.
Quant à ma mère et moi… eh bien, nous portions nos robes de servante. La seule différence était que la mienne était noire et rouge, tandis que la sienne était noire et blanche.
Ah, et nous portions désormais toutes les deux un collier : le mien était rouge, le sien noir.
Quand la marquise et la comtesse lui en avaient offert un… eh bien, nous ne les avions pas vues pendant près de deux jours…
Quoi qu’il en soit, nous nous rendîmes en groupe dans une salle au sous-sol, où l’Archimage Kolia attendait près d’un grand cercle rituel.
« Enfin… Vous savez que ces cercles ne tiennent qu’une heure quand on les trace avec de la craie ordinaire, pas vrai ? »
En entendant Kolia grommeler d’agacement, la marquise se contenta de rire et de répondre : « Ria voulait jouer à la poupée avec Jahi, désolée. »
Kolia soupira, puis haussa les épaules.
Je m’approchai du cercle et observai avec intérêt Kolia en faire le tour, toucher diverses runes et les activer avec son mana.
Enfin, une lumière éclatante jaillit du cercle rituel, et je dus fermer les yeux pour les protéger.
Quand la lumière s’atténua, j’ouvris les yeux et découvris…
Nous nous trouvions désormais dans une vaste salle somptueuse, entièrement faite de glace.
La glace bleu clair était solide et opaque, et une lueur pâle s’en dégageait.
Des servantes et des majordomes étaient alignés le long des murs. En nous voyant apparaître, une servante s’approcha et s’inclina.
« La duchesse Klaki vous attend dans la grande salle. »
Sa voix était grave et froide. Lorsque la marquise acquiesça, elle se retourna pour nous conduire hors de la salle.
La servante nous guida à travers plusieurs couloirs de glace et, étonnamment, il faisait plutôt chaud dans tout le bâtiment.
Je regardai les alentours avec intérêt, incapable de m’empêcher d’admirer cette utilisation impressionnante de la glace.
Nous finîmes par atteindre une grande salle, où des sculptures se dressaient çà et là. Au fond se trouvait un imposant trône, dont la glace dégageait un froid intense.
Une grande femme était nonchalamment allongée sur le trône. Elle portait une simple robe blanche assortie à ses cheveux blancs.
Fait intéressant, ses cheveux étaient tressés en une natte qui lui tombait devant le visage, couvrant presque ses yeux déjà clos. Pourtant, malgré son air endormi, elle nous regarda droit dans les yeux, un large sourire aux lèvres, et prit la parole.
« Ma chère, tu es toujours aussi belle, Chordeva. Tu refuses encore de partager mon lit ? »
Je me figeai en sentant l’atmosphère se charger d’électricité, puis me tournai vers la comtesse, qui fusillait la femme du regard.
D’une voix tendue, la comtesse déclara : « Duchesse Klaki, je vous demanderais respectueusement de garder vos griffes pour vous. »
La duchesse rit et haussa les épaules, puis poursuivit.
« Très bien, très bien. Quoi qu’il en soit, j’ai entendu dire que ta progéniture avait éveillé la Magie de Lumière ? Intéressant… Que penserais-tu d’unir le Duché des Blizzard à la marche Asmodia ? »
La marquise soupira avant de répondre : « Duchesse Klaki, je laisserai Jahi choisir. Je n’aime pas décider à sa place. »
La duchesse acquiesça en riant.
« Soit. Allez profiter du bal. Je vous rejoindrai dans quelques instants… »
La marquise acquiesça et nous conduisit hors de la salle. En sortant, je remarquai que nombre de statues affichaient des expressions horrifiées ou furieuses.
Une fois dans le couloir, la marquise prit la parole.
« Kat, je t’ai vue regarder les statues… Eh bien, elles ressemblent à nos Banshees. Ce sont toutes des personnes qui ont provoqué le Dragon de Glace du Nord, la duchesse Klaki. »
J’écarquillai les yeux de surprise, puis repris contenance.
Nous étions arrivées devant une grande porte. En l’ouvrant, nous découvrîmes des dizaines et des dizaines de personnes.
Toutes étaient élégamment vêtues, mais peu pouvaient rivaliser avec la somptuosité de la comtesse et de Jahi.
La salle se tut à notre entrée et je déglutis en voyant tous ces regards se tourner vers nous.
La marquise se tourna vers Jahi. « Va rencontrer ceux qui seront tes pairs. Fais connaissance, danse, bavarde… mais ne fais pas l’idiote. Katherine, accompagne-la. »
J’acquiesçai et marchai quelques pas derrière Jahi.
Elle se dirigea vers le grand groupe de jeunes de notre âge, salua tout le monde d’une petite révérence, puis se mit à discuter.
Je gagnai le mur, où se tenaient toutes les autres servantes.
Elles me saluèrent, mais je vis bien qu’elles ne s’intéressaient guère à moi : elles se remirent à observer leurs maîtres. Recevez plus vite les mises à jour sur nоvelping.com.
Je joignis les mains devant moi et regardai Jahi se faire peu à peu encercler par les autres.
Une fille vêtue d’une robe rose extravagante à froufrous, ses longs cheveux bruns tressés, riait à tout ce que disait Jahi et profitait de chaque occasion pour lui poser la main sur le bras.
Une autre fille, qui portait un simple tailleur gris, buvait les paroles de Jahi et rougissait chaque fois que celle-ci la regardait.
Je finis par perdre le compte de toutes les personnes qui s’approchaient de Jahi, chacune vêtue d’une tenue soit extravagante, soit sobre.
Je sentis mon irritation grandir, surtout lorsque la fille en rose saisit le bras de Jahi et le posa sur sa poitrine naissante.
Je finis par entendre quelqu’un tousser à côté de moi. En me retournant, je vis une des servantes me sourire timidement.
« Je m’appelle Fresca, je suis la servante de Gia Vesca, de la baronnie Vesca. »
« Katherine, servante de Jahi Asmodia, de la marche Asmodia. »
Elle acquiesça, puis demanda : « Alors, qu’est-ce que ça fait de servir une marquise et sa famille ? »
Voyant l’enthousiasme dans ses yeux, je lui racontai quelques détails : les grandes pièces, les décorations somptueuses, les plats qui avaient l’air délicieux, et bien d’autres choses.
Elle ajoutait ses propres remarques au fil de notre conversation, et je gardais un œil sur Jahi.
Je finis par demander : « Tu pourrais me dire qui est qui ici ? En commençant par les plus importants… »
Fresca acquiesça et désigna d’abord la fille en rose et celle en tailleur gris.
« La fille en rose est l’héritière du comté de Ruben, Adrianna Ruben. Honnêtement, c’est… une noble tout ce qu’il y a de plus classique. »
Baissant la voix, Fresca murmura : « Apparemment, elle frappe sa servante, se plaint de tout et a forcé son père à lui acheter un carrosse extravagant juste parce que l’ancien avait une éraflure ! Franchement ! »
Je ris, puis écoutai la description suivante.
« La fille en gris est la deuxième fille du comté de Steele et s’entraîne pour devenir chevalier. Il n’y a rien à lui reprocher, elle parle juste rarement aux gens. Mais j’ai entendu dire qu’elle était particulièrement douée à l’épée. »
Fresca allait poursuivre, mais la salle se tut de nouveau.
Nous regardâmes vers les grandes portes, où la duchesse apparut en compagnie d’une fille qui lui ressemblait trait pour trait.
« Mesdames et messieurs, la duchesse Klaki et sa fille, Draka Klaki ! »
Tout le monde applaudit, et je regardai la duchesse accompagner sa fille dans l’escalier.
La duchesse prit un verre, le leva en l’air et déclara : « Eh bien, que le bal commence ! »
---
Le contrat sera publié après les deux prochains chapitres, demain…
Quoi qu’il en soit, la duchesse ressemble à Mei Mei, la première fois qu’on la voit dans Jujutsu Kaisen. Je mettrai une image en référence.
---