Chapitre 493
Maman et moi entrâmes dans l’autre pièce. Derrière la porte, les voix de ceux qui nous étaient chers nous parvenaient désormais étouffées. Nous nous assîmes côte à côte sur le grand lit.
Je me blottis contre elle et posai la tête sur son épaule. Toutes deux, nous fixions la porte qui nous séparait des autres, tandis que j’attendais qu’elle trouve les mots pour dire ce qu’elle avait sur le cœur.
Sa main reposait sur mon genou ; elle le pressa doucement tandis que nous restions ainsi, jusqu’à ce qu’elle finisse par prendre la parole d’une voix basse.
« Katherine, je… Je suis désolée pour tout… Ça me pèse depuis le début de ma grossesse, même après notre dernière conversation… ! Je n’y arrive pas… ! Je… ! »
Sa voix se brisa, et je sentis mon cœur se serrer en l’entendant, même si une pointe d’agacement m’envahit aussi.
« Maman, voyons ! Tout va bien ! Tu n’as pas… “échoué” comme tu le crois ! J’ai grandi et je suis devenue une femme dont tu peux être fière, non ? J’ai de bonnes manières, une vie qui me plaît, une famille formidable… Je doute que j’en serais là si j’avais été une enfant “ratée”, Maman ! Vraiment… Tu m’as appris tout ce que je devais savoir, et même davantage, et tu as fait de ton mieux pour subvenir à mes besoins ! »
Elle baissa les yeux vers moi, le regard ambré partagé, et tenta de dire : « Mais je… »
« Mais tu as réussi à échapper à un sort pire que la mort alors que je grandissais encore dans ton ventre ! Tu as trouvé un endroit où vivre, un endroit qui nous protégeait toutes les deux, une nouvelle famille pour nous ! Sans cette détermination, sans ton désir si ardent de me protéger, qu’aurions-nous fait ? Ce n’est pas là le signe d’une “mère terrible” ! Tu as tant fait pour me garantir un endroit sûr où grandir, et tu m’as donné tout ce qu’il me fallait pour m’épanouir dès le début. Peu de gens peuvent dire qu’ils ont eu le Bouclier de l’Empire et une Sainte pour les guider durant leur enfance ! »
Maman esquissa un petit sourire, le regard un peu plus serein, tandis que je poursuivais.
« Écoute, comme je te l’ai dit la dernière fois, les circonstances de ma naissance et de mon enfance étaient différentes de celles de la plupart des gens, Maman. J’ai dû mûrir vite, parce que j’étais liée par l’âme à l’héritière de la Maison Asmodia. Ça ne me dérangeait pas, parce que… même à l’époque, je l’aimais. Je voulais l’aider du mieux que je pouvais, et nous avons donc toutes les deux été “privées” de notre enfance ! Tu sais que la comtesse ressent la même chose que toi à ce sujet, et pourtant, tu sembles oublier à quel point elle est heureuse, maintenant, d’avoir une nouvelle chance ! Grâce au cadeau que tu portes pour elles deux ! »
« Je… Mais quand même, comment peux-tu être si sûre que je ne vais pas échouer de nouveau ? Que je ne réussirai pas à leur offrir l’enfance dont elles ont besoin… ! »
Je soupirai doucement, passai les bras autour d’elle et la serrai contre moi. « Maman, le simple fait que tu puisses m’en parler, que tu puisses même y penser, prouve que tu SAIS que tu n’as pas échoué… Après tout, si tu m’avais déçue, pourquoi m’en parlerais-tu ? Et puis, je pense que tu seras assez têtue pour leur donner l’enfance dont tu crois qu’elles ont besoin. Tu les laisseras grandir à l’abri des réalités du monde, comme tous les enfants le devraient. Mais si elles mûrissent plus vite que la normale, ne sois pas surprise ; je déteste te l’annoncer, mais nous ne faisons plus vraiment partie d’une famille “normale”, et nous ne vivons plus à une époque “normale”.
« Peut-être que l’enfant de la marquise mûrira vite parce que le sang démoniaque accélère la maturation. Peut-être que celui de la comtesse mûrira vite à cause du mana puissant qui se trouve dans son Noyau… Si c’est le cas, sois simplement là pour elles comme tu l’as été pour moi. Montre-leur ce qu’elles doivent apprendre, aide-les à traverser les épreuves, et laisse-les grandir. »
Je lui pressai l’épaule en souriant, puis me levai et m’étirai avant d’ajouter : « Et puis, l’enfance est peut-être un peu trop idéalisée, de toute façon, Maman… Je m’amuse bien plus en étant adulte que lorsque j’étais enfant… Même si, je l’admets, ma conception du “plaisir” a dû être un peu déformée~ ! »
Elle rougit légèrement, puis me lança un regard noir et renifla en levant les yeux vers moi.
« Et avant que tu n’essaies de transformer ça en quelque chose de mal que tu m’aurais fait, sache que ça ne me dérange pas. En fait, j’en suis ravie. Sinon, je doute que j’aurais réussi à faire de Jahi la mienne, avant tout~ ! »
Je lui adressai un sourire en coin avant de l’aider à se relever. Toujours rougissante, elle marmonna : « Je n’arrive pas à croire que tu en parles aussi ouvertement… ! »
Mon rire la fit me lancer encore quelques regards noirs. Elle finit par bouder tandis que je l’aidais à rejoindre la pièce principale, où nous retrouvâmes notre grande famille pour reprendre notre discussion sur l’avenir. Maman était au centre de toutes les attentions : chacun regardait son ventre, où attendaient deux nouveaux membres de la famille.
La comtesse rassura Maman à plusieurs reprises elle aussi, lui murmurant quelques mots chaque fois que la conversation changeait de sujet. Elle lui répétait sans doute ce que je lui avais dit : qu’elle serait de nouveau une excellente mère et qu’elle savait — elle ne l’espérait pas, elle le savait — que leur enfant serait une fille formidable pour elles deux.
Même la marquise laissa paraître un côté tendre : elle ébouriffa les oreilles de Maman et l’embrassa sur le front, puis se leva et fit un clin d’œil à Jahi avant de mener les autres hors de la pièce. Elle voulait aller se détendre dans l’un des jardins.
Bien sûr, après avoir parlé de famille si longtemps, Jahi se mit aussitôt à nous montrer comment elle comptait agrandir la nôtre. Elle s’exerça longuement avec nous trois, puis nous nous nettoyâmes et gagnâmes à notre tour les jardins. Nous décidâmes que nous reposer ne serait pas une si mauvaise idée et rejoignîmes les autres.