Chapitre 368
Point de vue de Jahi
Nous quittâmes le château de Goron une heure et demie après l’aube. Nous nous installâmes dans les différents carrosses et chariots, puis partîmes de la ville, sous les regards des habitants qui nous observaient depuis leurs maisons.
Certains nous lançaient des regards noirs, d’autres détalaient en nous apercevant, tandis que quelques-uns semblaient indifférents à notre présence, sans doute persuadés que la vie resterait la même sous l’Empire.
Avec Nirinia qui s’était jointe à Maman et à nous, nous prîmes la direction du sud, où le Royaume de Tragon gisait en ruines.
Nous aurions atteint la capitale, Nogart, en un jour et demi si nous avions filé droit vers elle. Mais comme nous enquêtions dans les petits villages et les villes de Tragon, nous n’y arriverions pas avant trois ou quatre jours.
Notre premier arrêt se trouvait à trois ou quatre heures de route. C’était à la fois un endroit où plusieurs Portes avaient été signalées et l’« entrée » du Royaume de Tragon : la ville de Huran.
Comme nous avions beaucoup de temps devant nous, nous jetâmes toutes un regard à Nirinia, qui contemplait la vue par la fenêtre du carrosse, le visage empreint d’émotions complexes.
Sentant nos regards, elle se tourna vers nous et soupira. Ses yeux couleur jade étaient fatigués ; elle posa la tête contre les sièges rembourrés.
« Quoi ? Vous vouliez savoir ce qui s’est passé ? Ma vie amoureuse ne peut pas rester privée ? »
Maman pinça les lèvres et me jeta un regard avant d’afficher un grand sourire. Elle secoua la tête. « Non, impossible~ ! Et puis, parfois, mieux vaut se vider le cœur que ressasser tout ça toute seule. Tu es peut-être trop sacrément têtue pour voir les choses sous un nouvel angle, ou tu es devenue si partiale qu’une évidence t’échappe. »
Nirinia lança un regard impassible à Maman. « Dame Chordeva, sans vouloir vous manquer de respect, la prochaine fois, dites simplement : “Je m’ennuie à mourir, distrais-moi”, d’accord ? » Lisez ce roman sur novelping(.)com pour profiter de la meilleure expérience.
Le sourire de Maman s’élargit et elle haussa les épaules. « Très bien. Nirinia, raconte-moi pourquoi Adelina avait l’air bizarre ce matin et pourquoi tu es passée d’un béguin évident pour elle à coucher avec une légionnaire. Ça te va mieux ? »
Nirinia leva les yeux au ciel et soupira. « C’est mieux… Bref, j’ai… J’ai décidé de me déclarer à Adelina hier soir, mais… elle m’a ressorti le même argument qui nous avait séparées la dernière fois. Elle a dit que je ne pourrais pas rester chaste avec elle jusqu’à notre mariage, et que lui demander si on pouvait trouver quelque chose qui me satisferait sans qu’on couche ensemble avant le mariage, ce n’était pas “voir les choses de son point de vue”. »
« Ah, toute cette histoire avec les Leonisa, pour qui le sexe est un acte sacré et solennel qui leur permet de plaire à leur déesse, Serenata ? Ouais, désolée de te l’apprendre, mais ce sont de petites fidèles plutôt dévotes. Alors… elle marque un demi-point : sa famille considère comme un tabou extrême tout acte sexuel avant le mariage. »
Nirinia ricana et serra les poings. « Alors, qu’est-ce qui est “sexuel” pour eux ? S’embrasser, c’est sexuel ? Parce que si c’est le cas, Adelina a brisé ce tabou de son propre chef ! »
Maman secoua la tête, pinça les lèvres et fixa le plancher du carrosse, le regard rubis légèrement absent.
« Non, ça ne l’est pas… En gros, les Leonisa ne couchent pas ensemble — ça, c’est évident —, mais ça inclut aussi les seins et la bouche. Par contre… je n’ai jamais entendu parler des mains. Et si ça te tente, j’imagine que les pieds aussi. C’est bizarre, mais j’ai entendu pire… »
Nirinia lança un nouveau regard impassible à Maman, puis se tourna vers Anput et moi tandis que nous ricanions.<novelsnext></novelsnext>
« Bref, je lui ai demandé de réessayer, parce que les magies de Dame D’Arcon m’ont rappelé des souvenirs que j’aurais préféré oublier, mais… enfin, je suis retombée amoureuse d’elle, et il semble que, si j’étais prête à essayer, Adelina, elle, ne l’était pas. »
Adossée à son siège, Maman adressa un sourire en coin à Nirinia. « Je ne compterais pas là-dessus, mon apprentie~ ! Tu es peut-être une sacrée briseuse de cœurs et tu as pas mal d’expérience au lit, mais combien de fois as-tu vraiment courtisé quelqu’un ? »
Nous fixâmes Nirinia. La Djinn ouvrit la bouche, puis la referma quelques instants plus tard. Maman hocha la tête.
« Exactement. Tu n’as vraiment courtisé qu’Adelina, alors tu n’as pas l’habitude de reconnaître les signes d’un béguin ou d’un amour caché. D’habitude, tu “chasses” celles qui t’ont clairement fait comprendre qu’elles te désiraient. Alors, quand quelqu’un dissimule ses sentiments… eh bien, pour le dire franchement, tu n’y comprends rien. »
Je reniflai et hochai la tête. Même Leone dut acquiescer, la Vampire observant Nirinia avec une pointe de compassion.
« Je n’y comprends rien ? Comment ça ? Elle m’a clairement dit que ma déclaration ne méritait pas qu’elle y consacre son temps et qu’elle s’en fichait ! Qu’est-ce que ça peut vouloir dire, à part “je ne t’aime pas” ?! »
Je pris une profonde inspiration et secouai la tête. « Ça dépend de la façon dont elle l’a dit, franchement. Le ton compte. Ce qu’elle a fait en le disant aussi. Tout ça compte, et elle essayait probablement de te pousser à la poursuivre… pour une raison ou une autre. Parce que ce matin, pendant que tu goûtais aux lèvres de cette autre femme, elle te regardait… Elle avait l’air jalouse et contrariée par ce que tu faisais, tout en étant en colère. Mais vu la façon dont elle est partie en trombe, j’imagine qu’elle était surtout furieuse contre elle-même de t’avoir repoussée. »
Nirinia cligna des yeux en me fixant, la confusion manifeste dans ses yeux couleur jade. Je ricanai et haussai les épaules.
« Ou alors, j’invente tout ça pour te donner de faux espoirs, parce que ce serait tout aussi amusant~ ! »
Leone leva les yeux au ciel et me donna une tape sur l’épaule, tandis qu’Anput secouait la tête en haussant un sourcil.
« Non, elle n’essaie pas de te pousser à te ridiculiser, Nirinia. Adelina n’a clairement pas aimé que tu trouves une autre femme aussi vite, mais elle ne sait pas comment t’en parler, parce que vous êtes adultes toutes les deux et qu’elle t’a repoussée. Franchement, je trouve ce genre de personnalité pénible, mais… »
Leone haussa les épaules et poursuivit : « Quoi qu’il en soit, Adelina éprouve encore quelque chose pour toi, mais elle t’a probablement repoussée parce que la dernière fois lui a fait trop mal. Elle cherche donc à se protéger, mais elle est aussi en colère. Tout ça va être compliqué ; ne prends pas si vite tout au pied de la lettre. Les gens sont complexes, et les femmes le sont encore plus. »
Je hochai la tête, ce qui me valut une nouvelle tape. Leone gronda : « Pas besoin d’être d’accord aussi vite ! »
Je jetai un regard à Nirinia et vis que la Djinn réfléchissait intensément, les yeux fixés sur le sol, assise là sans rien dire.
« Eh bien, espérons que ça la fera réfléchir un peu plus. Mais je doute que ça change grand-chose. »
Nous hochâmes toutes la tête aux paroles de Maman, tandis que Nirinia la regardait et demandait : « Vous avez dit quelque chose, marquise ? »
« Non, ne t’en fais pas. Réfléchis encore un peu à tes problèmes, d’accord ? »