Chapitre 1 238
« Que les dieux nous damn[e]nt… »
Nous en étions à notre deuxième halte en près de huit heures. Le voyage incessant ne commençait à nous peser que parce que nous étions restés sur le qui-vive tout du long, les sens tendus presque jusqu’à leur point de rupture tandis que nous écoutions, observions et humions l’air à l’affût de tout ce qui aurait pu nous attaquer.
Et puis, il y avait les quatre qui devaient se relayer pour tirer la voiture. Même lourdement enchantée, elle restait une véritable montagne à déplacer : son enchantement l’allégeait et réduisait donc l’effort nécessaire, mais la tâche n’en demeurait pas moins colossale.
Les deux Démonesses, la Louve démoniaque et la Jackalkin s’étaient relayées pour la tirer pendant ces heures. Elles étaient tout à fait capables de la traîner sur le terrain plutôt accidenté que Lilith aplanissait sans cesse pour elles, mais on leur demandait malgré tout de parcourir des dizaines de kilomètres en portant bien plus de poids qu’elles n’en avaient l’habitude.
Heureusement, les herbes que j’étais chargée de diffuser dans l’air tenaient complètement les monstres à distance. J’avais réussi à trouver un moyen fascinant de diluer le liquide dans lequel elles baignaient juste assez pour conserver leur effet répulsif tout en en prolongeant considérablement l’usage.
Leur effet était plus faible, mais durait plus longtemps. Certains monstres s’approchaient donc un peu trop près à notre goût, mais nous restions en sécurité bien plus longtemps. Dans le Labyrinthien, cela n’avait pas de prix — du moins à mes yeux.
« Tu sais… Je n’aurais jamais cru que certains de mes muscles pouvaient me faire aussi mal… »
Jahi s’éloigna de la voiture en faisant craquer ses articulations et en s’étirant. Sans même se retourner, elle entreprit de remettre son corps en état de marche, déclenchant toute une cacophonie de craquements et de claquements qui devait lui faire un bien fou. Elle s’arrêta juste à côté de moi.
Je continuai à tenir le petit encensoir que dame Fenyras m’avait donné, en répandant la fumée autour de nous. Jahi vint se placer derrière moi pour poser sa tête sur la mienne, au grand agacement des autres.
Draka nous lança un regard plein d’envie, comme si elle souhaitait qu’on lui témoigne la même affection — évidemment, avec quelqu’un d’autre —, puis se força à se tourner vers Lilith. « Tu as dit que nous allions dans la “bonne direction”, mais je croyais qu’il était impossible de savoir où l’on allait, dans le Labyrinthien. Après tout, tout y change de place au hasard. »
Lilith fredonna et hocha la tête en direction de la Dragonkin, puis agita vaguement la main vers le paysage que nous venions de traverser. « C’est vrai, personne ne peut savoir exactement où l’on peut aller, puisque tout change de place. Mais justement… tout est déplacé, pas recréé, ni redistribué au hasard… simplement déplacé. »
Elle avait de nouveau attiré toute notre attention. La Démonesse d’âge mûr sourit en voyant toutes les lumières s’allumer au-dessus de nos têtes. Jahi fut la première à prendre la parole : « Donc, même si tu ne peux pas savoir où tu vas finir, tu peux savoir dans quelle zone tu te trouves ?! Et tu peux aussi te servir de ces connaissances pour t’orienter ?! »
« Exactement~ ! Je n’ai pas exploré tout le Labyrinthien et je n’y parviendrai jamais, même si je vivais encore un ou deux millénaires. Mais j’en ai assez vu pour comprendre ce petit détail amusant. Le Labyrinthien se réorganise en permanence, hors de vue, mais rien ne change. C’est un immense puzzle, et même si les pièces bougent autour de vous, la vôtre reste la même. On peut donc toujours avancer dans une seule direction, mais il est très facile de perdre ses repères. »
Sentant venir la question qui suivrait inévitablement, elle leva simplement l’autre main et nous montra une bague, comme si cela devait suffire à y répondre. Puis elle hocha la tête. « J’ai un moyen de m’orienter : un cercle rituel extrêmement puissant et très particulier est gravé dans l’entrée où nous étions tout à l’heure. Je n’ai donc qu’à partir dans la direction opposée pour rejoindre le centre du Labyrinthien, qui est… Ah, je m’avance~ ! »
Elle s’interrompit et nous adressa un sourire en baissant la main. Nous étions tous en train de réfléchir à un moyen de lui tirer les vers du nez, mais elle se remit simplement à fredonner et se retourna, nous laissant le temps de récupérer.
« Donc, il y a moyen de s’orienter dans le Labyrinthien… Est-ce seulement le bon mot ? Tu ne sais même pas où nous sommes, si ? »
« Où nous sommes ? Non, je n’ai jamais trouvé de désert composé de quartz au cours de mes voyages. Mais je peux vous dire que nous allons dans la bonne direction. Juste derrière moi se trouve le chemin qui mène à l’entrée. Le seul problème, c’est de trouver comment y retourner sans danger. Parfois, les pièces du puzzle sur lesquelles on tombe sont très hostiles et résolument anti-vie. »
Nous regardâmes tous autour de nous les rochers blanchâtres qui émergeaient du sol. Des grains de quartz broyé amortissaient nos pas, tandis que le minéral lui-même captait la lumière du soleil et en retenait la chaleur, faisant régner ici une température étouffante.
Draka et moi avions hâte de quitter les lieux, mais ce n’était pas le pire endroit où se trouver, car une brise soufflait sans cesse. Seulement, comme elle soufflait contre nous et repartait dans la direction d’où nous venions, on aurait dit que le Labyrinthien respirait autour de nous… Cette théorie semblait d’autant plus plausible que la brise soufflait par intermittence, avec une force variable. Chaque fois qu’elle se changeait en bourrasque, le sable de quartz devenait une arme et nous lacérait la peau sans peine. Notre propre barrière de vent nous protégeait toutefois du pire.
Mais dès que le vent se déchaîna en une violente tempête, l’odeur de nos herbes protectrices s’atténua. Alors que nous prenions un instant de repos, un nouveau front s’abattit sur nous, balayant aussitôt le quartz alentour. Le vent hurla et nous frappa de plein fouet, enveloppés de nuages d’un blanc éblouissant — des nuages blancs, acérés et meurtriers…