Chapitre 1 093
Point de vue de Leone
Debout au milieu de la place, je ne pus m’empêcher de soupirer en contemplant les nombreux cadavres calcinés qui jonchaient le sol. Chacun était le résultat de mes actes : j’avais débarrassé la ville de l’infection insidieuse qui la rongeait. Pourtant, cela ne suffisait pas à me rendre pleinement satisfaite de ce que je faisais.
Et je me demandais aussi si j’aurais pu agir autrement, un peu plus tôt, dans cette bibliothèque. Aurais-je pu utiliser ma Magie lunaire pour faciliter le combat à toutes les personnes impliquées ?
J’aurais pu le faire si j’avais pris le temps de m’asseoir et d’étudier ce pouvoir merveilleux dont je disposais, auquel seule une poignée de personnes dans le monde avait accès.
C’était une autre facette de mes compétences qu’il me fallait étudier. Je ne pouvais m’empêcher de me sentir inutile de ne pas réussir à diviser mon esprit en une infinité de directions pour explorer chaque possibilité, aussi minime soit-elle. C’était complètement irrationnel de ma part.
Évidemment, c’était impossible ; personne ne pouvait absorber autant d’informations d’un coup sans se griller le cerveau. Mais… j’avais l’impression qu’il fallait que j’en sois capable pour y arriver. Nous avions tant de talent — chacune de nous en avait à revendre — et pourtant, nous n’avions pas une foutue minute pour l’exploiter !
Pas le temps d’explorer différentes pistes, d’essayer quelque chose de nouveau ou de perfectionner ce qui existait déjà ; les problèmes s’enchaînaient sans cesse. Et quand nous n’étions pas accablées par une urgence à régler sur-le-champ… nous finissions par nous détendre et faire ce qu’il fallait pour ne pas craquer sous la pression.
Aurions-nous pu être « plus efficaces » quand nous relâchions cette pression ?
Sans aucun doute, mais ce n’était pas le but de ce que nous faisions. Cette idée ne fit qu’accroître mon irritation et ma colère tandis que je déambulais lentement sur la place, examinant chaque cadavre et faisant passer nonchalamment une boule de feu d’une main à l’autre pour m’apaiser un peu.
Sous la suie, il y avait des visages jeunes et vieux, des hommes et des femmes qui avaient tous fait le même choix pour des raisons bien différentes : ils avaient décidé de faire le mal afin d’obtenir ce qu’ils considéraient comme un « bien » pour eux-mêmes, que ce soit la richesse, le pouvoir ou le plaisir…
Tous en étaient arrivés à cette conclusion, et j’aurais tant voulu leur demander pourquoi ils ne pouvaient pas simplement faire des efforts, comme nous autres ; pourquoi ils essayaient de voler ce que quelqu’un d’autre avait gagné au lieu de l’obtenir par eux-mêmes. Mais cette pensée aussi me fit hésiter.
Enfin… avais-je vraiment le droit de parler ?
« Être née avec une cuillère en argent dans la bouche » ne suffisait même pas à décrire tout ce que j’avais eu à ma disposition dès ma naissance. Bon sang, alors que je n’étais encore qu’une pensée dans l’esprit de mes deux parents, j’avais déjà plus de pouvoir et de richesse que ces gens ne pouvaient en imaginer. Et malgré tout, j’avais envie de leur demander… pourquoi ?
Pourquoi n’avaient-ils pas pu travailler ? Pourquoi n’avaient-ils pas fourni les mêmes efforts pour devenir des citoyens respectueux des lois ? Pourquoi avaient-ils tant voulu renoncer à toute chance de vivre en paix pour de maigres gains ?
Pourquoi avaient-ils choisi de faire subir de telles horreurs aux autres pour leur propre bénéfice… ?
Et pourtant, j’avais des réponses. Je n’avais pas envie d’admettre que je les connaissais, mais c’était le cas malgré tout : il était tellement plus facile de prendre que de créer, pas vrai ? Vous lisez ce texte sur novеlping.com, la source officielle.
Il était tellement plus facile de prendre sans cesse tout ce qu’on voulait plutôt que de le gagner comme tout le monde ; c’était tellement exaltant de forcer quelqu’un à faire quelque chose pour soi, tellement excitant de s’emparer de quelqu’un quand on le désirait…
N’était-ce pas pour ça qu’ils agissaient ainsi ?
Je poussai du bout de ma botte l’un des jeunes hommes et contemplai son visage déformé par une souffrance atroce. Je soupirai et ajoutai une autre raison à la liste, une que je connaissais trop bien : n’était-ce pas tellement amusant de s’en prendre à plus faible que soi ?
N’était-ce pas si terriblement addictif de dominer complètement quelqu’un… ?
N’était-ce pas pour ça que je tenais tant à perfectionner mes flammes, puisque plus elles devenaient brûlantes, moins les autres avaient de chances de rivaliser avec moi ?
Plus le feu était puissant, plus la brûlure était terrible, et rares étaient ceux qui pouvaient encore facilement éteindre mes flammes. Pour être honnête, je doutais même que Kat puisse y faire face, malgré son talent et son ingéniosité en magie.
N’étais-je pas si fière d’être meilleure que tout le monde en magie ?
N’étais-je pas…
« Hé ! Allez, arrête de m’ignorer, Leone, sinon je vais devoir faire quelque chose qui ne va pas te plaire~ ! »
La voix enjouée d’Anput me tira de mes pensées. Je me tournai vers elle et vis la Jackalkin entrer tranquillement sur la place, sa barre de métal — désormais transformée en bâton — posée sur ses épaules tandis qu’elle s’avançait vers moi.
Je remarquai que les extrémités de son bâton étaient couvertes de sang et d’entrailles. Lorsqu’elle s’arrêta devant moi, je soupirai et tendis la main vers sa joue, où il restait un peu de sang. La Jackalkin se contenta de me sourire en coin, puis se tourna pour embrasser ma main.
« Alors, qu’est-ce qui te tracassait, hein ? Ce n’est pas parce qu’ils se sont échappés, tout de même ? Tu as vu tous ces foutus talismans, ces anneaux et toutes les autres merveilles qu’ils avaient sur eux ; chacun était équipé comme un véritable arsenal ! Ouais, on n’allait pas s’en sortir si facilement contre eux. »
Pour celle qui aimait se battre — et gagner — plus que le reste d’entre nous, entendre Anput balayer aussi nonchalamment notre « défaite » était plutôt surprenant. Cela dit, comme elle avait tendance à changer d’humeur très souvent lorsqu’il s’agissait de véritables problèmes, je ne serais pas étonnée d’apprendre qu’elle était tout aussi déçue que moi.
« Même comme ça, Anput, j’aurais pu faire tellement plus ! Et pourtant… ! »
« Non~ ! Ce qui est fait est fait. C’est bien de regarder en arrière, mais pourquoi ne pas plutôt nous concentrer sur l’avenir, hein ? Viens, j’ai quelque chose à te montrer. Et non, avant que tu ne deviennes mademoiselle la sceptique, ce n’est pas ma bite. »
Je haussai un sourcil. Anput marqua une pause, me jeta un coup d’œil et ajouta : « Pas encore, en tout cas. J’ai quand même envie qu’on s’envoie vite fait en l’air avant de finir, alors voilà… » Puis elle m’attrapa la main et m’entraîna vers la bibliothèque.
Elle n’ajouta rien, mais, une fois entrées, elle me guida directement au deuxième étage, là où le Calife et Kat s’étaient affrontés quelques minutes plus tôt. Elle me lâcha, s’accroupit et parcourut les livres du regard avant de hocher la tête et de m’en lancer un.
« Ouvre-le et regarde. Tu maîtrises assez bien notre langue écrite, non ? Elle est différente de la tienne, je crois, du moins l’ancienne langue qu’on utilisait avant de l’uniformiser. »
« Oui, j’ai un peu étudié votre langue, mais… pourquoi est-ce que je devrais feuilleter ça maintenant, Anput… ? »
Tout en posant la question, j’ouvris le livre et m’efforçai de ne pas grimacer devant ses pages calcinées ou déchirées. La bibliophile en moi trouvait l’état des lieux presque sacrilège. Je parcourus les pages, survolant les informations et tentant de résoudre l’énigme que me soumettait ma compagne, qui n’avait rien d’une universitaire.
« Il y a là des choses qui… expliquent comment modifier le mana des objets… comment extraire un type de mana pour le remplacer par un autre… La théorie tient la route et c’est possible, mais c’est fastidieux et plutôt… Oh. Oui, ça se tient… Mais quand même, la différence entre ça et ce qu’ils veulent faire est astronomique, à cause de l’échelle. »
« Hum-hum, alors regarde celui-là maintenant. Heureusement que ces foutues bibliothèques sont organisées par théorie et par sujet plutôt que par date ou par auteur… »
Je refermai le premier livre, rattrapai le second et me mis à le parcourir à son tour. J’examinai les divers cercles rituels et diagrammes qu’il contenait, puis dis : « Je ne comprends toujours pas vraiment ce que tu essaies de relier, Anput… Nous connaissons déjà leur objectif et, même si ce serait bien de connaître leur méthode, je ne vois pas trop ce que ça change… »
« Mhm, mhm… Alors, qu’est-ce qu’ils racontent, ces livres ? Donne-moi juste une idée, d’accord ? Comme si je n’avais jamais entendu parler de tout ça. »
Anput s’assit par terre, les jambes croisées, et me fixa intensément, attendant que je lui explique le contenu des livres. Je soupirai, puis décidai de jouer le jeu pour le moment.
« La théorie du premier livre explique comment modifier avec succès le type de mana d’un matériau ou d’une zone, ainsi que les différents procédés possibles. On peut soit éliminer l’élément pour le convertir en mana brut, avant de l’imprégner de l’élément souhaité, soit retirer complètement le mana pour le remplacer. Une bonne partie de tout ça n’est pas… dépassée, mais extrêmement élémentaire et peu efficace en pratique.
Le deuxième livre parle de la manière d’utiliser son mana plus efficacement. Plus précisément, il explique comment se servir du mana brut comme source d’énergie pour tous les éléments puisque, en théorie, le mana est universel et ne fait que se décliner en différentes « versions ». Un peu comme nous qui sommes toutes mortelles au bout du compte, mais toi, tu es une Jackalkin et moi, une Vampire : nous avons des avantages et des inconvénients différents, mais une même « base ». »
« Oui, oui, ça se tient. Maintenant, sexy prof, dis-moi donc ce que ces livres semblent avoir en commun. Quel est le fil conducteur qui les relie entre eux, et peut-être aussi celui qui les relie aux gens qui les ont écrits ? »
Elle savait clairement où elle voulait m’emmener, mais refusait de me donner le moindre indice hormis cette « piste ». Je soupirai encore et répondis : « Le thème commun, c’est le remplacement d’un type de mana par un autre. L’idée semble surtout concerner les enchantements et autres sorts imprégnés, même s’il est brièvement question de passer outre le « biome » prédéterminé du monde pour le remplacer par un « domaine ». Comme transformer une portion de désert en toundra, par exemple. » « Exactement. Mais… peu importe, très bien. Quel TYPE DE MANA utilisent-ils ? » « Du mana, Anput, ils utilisent du mana. Du mana de feu, de terre, de vent, d’eau ! Qu’est-ce que tu…
…d’autre ? ! »
Je m’interrompis. Anput applaudit et se laissa retomber au milieu des livres. « Et elle comprend après quelques instants de plus~ ! Dis-moi, si tu avais un autre type de mana, comme… oh, je ne sais pas, le mana des Démons Tza, qui tourne autour de… c’était quoi, déjà ? Ah oui, le changement. Ou peut-être un Nua Fiend qui utiliserait ce joli Mana de décrépitude pour… ah oui, se débarrasser d’un autre type de mana et permettre d’en insérer un nouveau dans le monde ! »
« Oh. »
« Ouais, “oh”. On avait un peu balayé ça d’un revers de main au début, pas vrai ? “On veut changer le Sultanat !”, ça paraissait tellement stupide, mais ces abrutis sont bel et bien capables de le faire, pas vrai ? Malgré tout, même s’ils ont autant de Démons, le Sultanat est immense, et un événement de ce genre ne passera pas inaperçu… »
Je compris soudain, et regardai les deux livres que je tenais d’un œil neuf. Cette nouvelle compréhension m’inspira… une certaine inquiétude quant à la suite des événements. Anput, elle, se redressa et se frotta les mains en levant vers moi un regard malicieux.