Chapitre 1 038
Les quelques instants qui suivirent la remontrance adressée à Sla'Salaxi furent lourds de menaces pour toutes les personnes présentes dans la salle. Mais, après quelques respirations, elle recula d’un pas et prit une profonde inspiration, avant d’adresser un sourire innocent à la Sultane. « Si jamais tu changes d’avis, Anubi, sache simplement que ma “porte” te sera toujours~ ouverte… pour toujours et à jamais~ ! »
Sur ces mots, elle contourna la table et s’assit seule, le menton posé dans la paume, tout en souriant avec douceur à la Sultane. Elle ignora la petite Dogkin qui se hérissait à côté de sa cible, ainsi que le reste d’entre nous, ce qui était plus que bienvenu.
La Sultane prit place à son tour, puis baissa les yeux vers Lady Kio. La Dogkin s’était simplement installée sur ses genoux, marquant encore davantage son territoire, avant d’adresser un sourire suffisant à une Démone. Je me demandai alors si cette assurance venait du coup bas qu’elle avait asséné plus tôt ou si elle était vraiment aussi rapide sans le moindre renfort visible…
Mais quand les serviteurs entrèrent avec des plateaux chargés de nourriture, cette pensée me quitta. Mon attention se porta plutôt sur les plats et le café que j’allais savourer ; ma faim revenait en force.
Comme je m’y étais attendue, j’avais trop « festoyé » ce matin et la veille au soir. Avant notre départ, je n’avais donc pas très faim. Mais maintenant que de délicieux mets se trouvaient à nouveau devant nous, mon appétit se réveilla et je n’eus plus qu’une envie : manger, encore et encore.
Anput avait beau avoir demandé quelque chose de plus léger, qui se marierait bien avec le café, on nous servit un merveilleux assortiment de kebabs et une énorme pile de naans, accompagnés de quelques plats de légumes et même d’un curry plus léger. Anput s’empressa de le rapprocher d’elle avant que quiconque ait le temps d’y toucher.
Après m’être servie de plusieurs kebabs différents — les avoir reniflés avec soin et demandé à Anput de confirmer qu’ils n’étaient pas à la viande de ver —, je me mis à manger et à savourer la profusion de saveurs qui se dégageait de l’agneau et du poulet grillés, encore juteux. J’appréciai leur piquant qui montait peu à peu, ainsi que l’effet du verre d’eau fraîche : il ne faisait que les rendre plus brûlants.
« Sultane, ces arènes qu’on trouve un peu partout dans la ville… les “clubs de combat” où l’on peut parier sur les affrontements et tout ça. On peut aussi miser sur vos propres combats ? Comment ça marche ? On parie quelque chose d’une valeur équivalente, ou ce qu’on veut avec un taux de retour fixé… à quoi servent exactement ces arènes ? »
« Pourquoi ? Tu veux miser une partie de ce que je viens de te donner ? Je peux te faciliter les choses, si tu veux. J’ai des pierres précieuses à foison, ainsi que quelques autres objets de valeur qui prennent la poussière dans mes coffres. Tu serais surprise de savoir ce que mes sujets m’apportent en tribut. J’ai une statue en or d’un de mes vizirs, entièrement nu. Un autre m’a envoyé une peinture représentant les étoiles disposées en forme de chacal. J’ai aussi un diamant brut qui ressemble vaguement à un crâne ; il m’a suffisamment intriguée pour que je passe outre sa faible valeur… »
Le ton ennuyé qu’elle prenait pour évoquer l’étendue de ses richesses était plutôt amusant, mais pas autant que Lady Kio, qui tourna vivement la tête vers elle et demanda presque aussitôt : « Tu as quoi ? » Ses yeux se réduisirent à deux fentes qui évoquaient davantage un serpent qu’un chien. La source de ce chapitre est novelping.com.
« Un diamant brut en forme de crâne. Assez lourd et grossier, mais intéressant. »
La Sultane prit l’un des kebabs devant elle, y mordit et jeta un coup d’œil à Lady Kio avant de hausser les épaules et de se tourner vers Jahi. « Tout ça pour dire que je suis tout à fait disposée à échanger des biens, du moment que leur valeur équivaut à celle de ce que tu désires. Mais pour répondre à ta question : à moins de parier contre une personne en particulier, tous les paris se font contre l’arène elle-même.
« Si tu mises sur la victoire du combattant A, ou sur le fait que le combattant B survivra au combat, l’arène paie. Si tu paries sur le nombre de combats que remportera le combattant A, ou sur l’issue d’un affrontement précis, tu peux gagner de l’argent. Mais si tu abordes quelqu’un pour parier avec cette personne… là, tu te débrouilles. Presque tout le monde fait quand même valider ses paris par l’arène ; retiens donc que tout ce que tu mets en jeu doit être quelque chose que tu es prête à perdre. Je ne saurais dire combien d’idiots ont parié leur maison ou leur partenaire, avant d’être horrifiés quand on leur a pris leur maison ou qu’ils ont dû regarder leur partenaire se faire “prendre”. »
« Et j’imagine que ce sont les marchands qui font ce genre de paris ? Ceux où l’on mise des choses d’une valeur démesurée ? Ça arrive souvent, ou c’est plutôt rare ? »
La Sultane se contenta de renifler avec dédain. Lady Kio, elle, arracha le kebab des mains de son épouse et en prit une bouchée, la réduisant au silence par son geste audacieux. Puis elle pointa le kebab vers Jahi et répondit : « Non, tous ceux qui vont parier aux arènes sont des dégénérés, et ils vivent pour le frisson de la victoire. Alors ils misent toujours plus gros, jusqu’à se vendre comme esclaves pour rembourser leurs dettes… avant de recommencer à parier encore et encore. Même dans ma Meute, trop de gens ont perdu leurs armes, leurs vêtements, leur fortune et bien d’autres choses à cause du jeu. Bon sang, l’une des filles a même parié sa virginité, mais je crois qu’elle était juste complètement cinglée… »
Elle me fixa ostensiblement quelques secondes. Je haussai un sourcil et soutins son regard sans ciller, ce qui lui arracha un souffle agacé. Elle mordit encore dans le kebab, puis le rendit à la Sultane.
« Alors, si tu comptes jouer, ne fais pas l’idiote. Ce n’est pas parce que tu es quelqu’un d’important dans l’Empire, parce que tu es l’amante de la Bégum, ou parce que tu ES la Bégum, qu’il faut courir après ce frisson. Du moins, pas en misant quelque chose d’important. Et si tu perds, ne va même pas PENSER à venir pleurer auprès de moi. Je me contenterai de rire de toi. »
La Sultane était en train de mordre dans son kebab lorsque Lady Kio pinça les lèvres et se tourna vers son épouse pour lui voler le reste. Même si je ne voyais pas les yeux de la Sultane, j’eus l’impression qu’elle clignait des paupières, sidérée par ce qui se passait.
« Hum… eh bien… j’allais fixer une limite et veiller à ne pas la dépasser. Et je n’allais PAS accepter de paris qui ne porteraient pas sur de l’or ou d’autres biens matériels dont nous pouvions nous séparer. Rien d’étrange à miser, juste de l’argent dont j’ai déjà largement assez… »
J’ignorai le regard appuyé de Jahi et pris un autre kebab. Sla'Salaxi gloussa. « Je dis ça comme ça, mais ta chère et tendre ne t’écoute tellement~ pas en ce moment, et elle va très~ certainement faire quelque chose de “stupide”~ ! Pas vrai, Cali~ ? »
Je sentis deux bras se poser sur mes épaules et poussai un soupir tandis que Cali apparaissait. « C’est clair~ ! Notre petit chiot lubrique a des idées en tête, toujours plus nombreuses, et je parie qu’elle n’allait pas accepter un non~ ! » Je répondis : « Un non, je l’aurais parfaitement respecté et suivi. »
Les deux Démons Sla hochèrent la tête en fredonnant, mais elles arboraient toutes deux un sourire entendu en me fixant. Jahi plissa ses yeux désormais dorés, tandis qu’Anput et Leone haussaient un sourcil, dans l’attente d’une autre réponse.
« D’accord… Peut-être que j’aurais essayé une ou deux fois d’“inciter” certaines personnes à miser plus qu’elles ne pouvaient se le permettre, mais je ne serais passée à l’action qu’après m’être assurée qu’il m’était impossible de perdre ! »
Elles me dévisagèrent d’autant plus longtemps. Lady Kio renifla avec dédain. « Ouais, bravo, petit chiot. » Jahi acquiesça, se rapprocha de moi et demanda : « Alors, si je te dis non, là, maintenant, qu’est-ce que ça voudra dire plus tard, Katherine ? »
Ces yeux dorés m’avaient fait frissonner, tout comme l’usage de mon nom entier. Ça n’arrivait presque plus, du moins pas avec les gens dont j’étais vraiment proche. Alors, l’entendre de la bouche de quelqu’un qui ne m’avait, je crois, jamais appelée ainsi… eh bien…
« Ça veut dire non… ça veut toujours dire non… »
Je baissai les yeux vers la table, pris une profonde inspiration, puis me concentrai sur mon repas, décidée à renoncer à cette idée et à simplement manger. Jahi continua de me surveiller un petit moment.