Chapitre 1 007
« C’est vraiment dommage… J’espérais qu’on pourrait savourer ce curry avant d’avoir à faire quoi que ce soit, mais bon… Si l’Oasis de Khisba est menacée, je suppose qu’il fallait partir tout de suite… »
Anput fit légèrement la moue et donna un coup de pied dans le sable, en projetant une petite vague dans les airs, tandis que nous vérifiions nos montures, nos provisions et nos cartes, pour nous assurer de prendre la bonne direction avec le matériel nécessaire.
Je jetai un regard à ma compagne et lui dis : « Même si l’Oasis de Khisba m’indiffère complètement, faut-il vraiment que tu sois aussi égoïste en ce moment ? Ce sont tes sujets qui risquent de se faire massacrer par un démon, non ? Et tout ce qui te préoccupe, c’est le curry qui sera peut-être servi ce soir ? »
Ma compagne fit la moue et projeta un autre petit nuage de sable dans les airs. Elle le regarda descendre lentement la dune et rejoindre les autres grains dorés qui s’étendaient à perte de vue autour de nous. Il était presque inconcevable que ce désert soit si vaste, presque sans fin, et pourtant… c’était bien ce qu’il semblait. Même sur la carte, il occupait une portion considérable du territoire, environ les deux tiers de l’Empire, qui était immense, rappelons-le.
Mais ce n’était pas parce que le désert était immense que le voyage durerait une éternité. Aux légers grondements et grognements qui emplissaient nos oreilles, je doutais qu’il nous fallût plus de trois ou quatre heures pour rejoindre l’Oasis de Khisba à dos de monture. Mais tout de même…
Il y avait beaucoup de sable entre nous et Khisba, et le nombre de grains qui nous en séparait dépassait sans doute tout ce que j’aurais pu imaginer, sans même parler de le concevoir.
« Bah, le seul avantage de Khisba, c’est le grain qu’ils cultivent grâce à l’eau près de laquelle ils vivent. Les gens de là-bas… ils sont tous insupportables. Collectivement prétentieux et ennuyeux, ils tiennent tellement à rester médiocres qu’un seul d’entre eux ait à se servir de son cerveau… Khisba est un endroit affreux. Magnifique, mais affreux. Je crois que les gens ne s’y rendent de leur plein gré que pour se trouver une concubine discrète et timide dont ils pourront s’amuser… »
Anput se tapota le menton, contempla les étendues de sable, puis se tourna vers moi. La Jackalkin haussa les épaules. « Pourquoi vouloir une femme silencieuse et sans idées comme concubine ? Je n’en sais rien. Ça doit être ennuyeux et rendre la vie de couple affreuse. » Je la dévisageai moins sévèrement tandis qu’elle se tournait tout à fait vers nos montures.
« Si les gens aiment les femmes de Khisba, ma chère fille, c’est parce qu’elles n’ont pas une seule pensée en tête ! C’est exactement ce qu’on peut souhaiter d’une concubine quand on compte avoir un harem. Quelqu’un qui ne fera pas d’ombre à l’épouse, ne se fera pas d’idées au sujet des enfants, et se contentera de faire ce qu’on lui demande, quand on le lui demande. Voilà pourquoi les gens apprécient les femmes de Khisba. »
La Sultane s’avança, accompagnée d’un véritable chacal, aussi grand qu’elle. Toutes deux nous observèrent stoïquement avant de rejoindre notre groupe. Cela me surprit un peu : j’avais supposé que nous voyagerions avec seulement quelques Chacals de la Mort, mais…
Enfin, je ne pouvais pas refuser la présence d’une personne aussi puissante. Lorsqu’elle ajouta : « Ah, et oui, je vous accompagnerai cette fois-ci. Je veux évaluer votre niveau et voir où vous en êtes en matière de force. Vous affronterez Ka'Volan sans mon aide, alors ne comptez pas sur moi. Je veux simplement observer », je hochai la tête, comprenant, puis jetai un regard à Lady Kio, qui foudroyait la Sultane des yeux.
« Observer leur combat ou les femmes de Khisba ? Ne crois pas que j’aie oublié de quoi nous parlions avant leur arrivée, Anubi ! »
« Ce n’était pas une dispute, Kio. » Vous aimez cette histoire ? Retrouvez la suite sur novelping(.)com.
En claquant la langue, Lady Kio leva les yeux au ciel et se tourna vers Anput. Elle la pointa du doigt et siffla : « Tu ferais mieux de surveiller ta mère et de t’assurer qu’elle ne fasse pas de bêtises ! À moins que tu ne veuilles avoir une tante pendant deux jours à peine avant qu’on la renvoie à Khisba dans un panier. »
Anput cligna des yeux, puis adressa un sourire contrit à sa mère, qui la fixait d’un air déterminé et légèrement irrité, s’efforçant de lui faire comprendre son point de vue. Anput finit par hocher la tête. « Non, je préfère éviter ce genre d’ennuis. »
« Kio, je dois avouer que je suis un peu vexée que tu me croies aussi fade en matière de femmes. Si je prends une concubine un jour, elle viendra probablement de Sak'hrat Hakim. »
« Hein ?! »
Lady Kio tourna la tête si brusquement qu’elle faillit se briser la nuque, puis foudroya son épouse du regard. Celle-ci se contenta de hocher la tête et de caresser le pelage soyeux de sa monture, qui faisait de son mieux pour regarder droit devant elle et ne rien voir autour.
« Oui, Sak'hrat Hakim… La cité de nos érudits et de nos artistes. Une magnifique ville pleine de femmes magnifiques, de femmes intelligentes… Si je prends une concubine, elle viendra de Sak'hrat Hakim, probablement de l’une des Académies spécialisées dans notre culture et nos traditions. Oui… ce serait très agréable… »
Elle hocha la tête pour elle-même et suivit le regard de sa monture, tandis que les lèvres de Lady Kio se retroussaient en un rictus féroce. Celle-ci réprimait son envie d’arracher les membres de la Sultane. Je devais admettre que c’était admirable ; nous restâmes tous silencieux, sans vouloir risquer d’attirer la colère de cette femme déjà agressive.
« Bon, nous devrions bientôt partir. Khisba ne me plaît pas particulièrement non plus, mais elle fait toujours partie du Sultanat et a donc droit à notre protection. Ne t’ennuie pas trop de moi, mon amour. »
La Sultane tendit la main vers Lady Kio, mais s’interrompit lorsque la Dogkin la lui repoussa d’une tape. Sa colère éclata et nous retînmes tous notre souffle en observant la scène de côté, curieux de voir ce qui allait se passer…
Nous fûmes pourtant surpris de voir la Sultane hausser les épaules et tendre de nouveau la main vers Lady Kio. Celle-ci la repoussa encore, mais ne s’attendait pas à ce que son épouse recommence une troisième fois et réussisse, plus rapide qu’elle.
La ramenant à elle, la Sultane baissa les yeux vers son épouse en colère, qui grondait, et pencha la tête. « Kio, mon amour, je t’ai dit bien des fois que je ne prendrais pas de concubine sans ton accord. Je veux que ma famille vive en harmonie, et cette harmonie vient de la mère, et de personne d’autre. Si elle n’est pas heureuse, personne ne l’est. »
« Alors ne parle pas de… ! »
« Et puis, Kio, tu dois te calmer, mon amour. Tu n’es pas la seule à être en colère en ce moment ; nos petits bouillonnent aussi en toi. »
En posant la main sur le ventre de Lady Kio, la Sultane parvint à la figer. Sa colère s’évanouit complètement, laissant place à une Dogkin plutôt docile, qui hocha simplement la tête et se laissa caresser la tête par la Jackalkin.
« Prends soin de toi pour moi, mon amour. Je reviendrai bientôt. »
Elle embrassa Lady Kio, la relâcha et lui adressa un signe de tête. Nous regardâmes en silence la Dogkin, qui grondait encore quelques instants plus tôt, se détourner avec docilité et retourner en ville, où elle rejoignit les différents Chacals de la Mort et se mit à l’abri derrière les remparts.
« Allez, en selle. Nous avons une longue route à faire. »
« Comment… ? »
« Hum ? »
La Sultane jeta un regard à Anput, suivit son regard jusqu’à la ville et hocha la tête. « Kio a toujours eu un tempérament difficile et elle peut se montrer un peu emportée, mais elle sait écouter, surtout quand il s’agit de sa famille. D’ailleurs… elle est généralement moins calme quand nous abordons ce sujet, non ? »
Je clignai des yeux et, avant d’avoir pu y réfléchir — ou me demander si je voulais connaître la réponse —, je lâchai : « Ça, c’était calme ?! » Jahi et Leone reprirent ma question, stupéfaites, les yeux rivés sur la Sultane.
« Oui. Si elle était vraiment en colère, elle aurait essayé de sortir son poignard. Je ne saurais pas vous dire combien de fois elle a tenté de me poignarder pour me donner une leçon… et c’est l’une des rares personnes à avoir réussi à me porter un coup au cours des dernières décennies. »
Je secouai la tête, me détournai et attrapai mon sac et mon rouleau de couchage. Je les attachai à l’arrière de la selle du chacal et vérifiai qu’ils tenaient bien avant de grimper sur le dos du « chien » géant. Je remarquai distraitement la douceur de son pelage doré ; il ne souffla même pas quand je montai.
« Ça suffit, en route ! Le soleil ne va pas nous attendre, et nous devrions arriver avant la nuit, pas vrai ? On parlera en chemin ! »
Les autres semblaient vouloir en apprendre davantage, mais je désignai l’immense océan de sable doré qui s’étendait devant nous. Elles hochèrent alors toutes la tête, montèrent sur leurs propres chacals et se préparèrent à partir vers l’Oasis de Khisba, où nous allions passer notre première « épreuve » dans le Sultanat.