Chapitre 61
« Du Yu m’a dit que vous me cherchiez. »
Son ton était posé et doux, ce qui frappa Su Chen comme étrangement familier. Après l’avoir jaugé un instant, il comprit. *Ce gamin essaie d’imiter son père.*
Après une brève pause, Su Chen rugit soudain : « Je refuse ! »
Le son résonna dans le hall, surprenant une grande partie du personnel. Zhang Hengyu parut complètement abasourdi.
« Pourquoi devrais-je attendre un an ! » réclama Su Chen, les yeux fixés sur Zhang Hengyu.
Zhang Hengyu comprit enfin. Son visage s’empourpra, et il sembla vouloir dire quelque chose mais ne trouva pas les mots, complètement désemparé.
*Pourquoi réagit-il ainsi ?*
Intérieurement surpris, Su Chen changea immédiatement de tactique. « Suivez-moi, » dit-il froidement.
Il se tourna et monta l’escalier. Les yeux des nombreux Gardes Inspecteurs le suivirent, et un murmure d’exclamations emplit l’air.
Le visage brûlant de ce qui ressemblait à de la honte, Zhang Hengyu le suivit lentement.
Ils atteignirent le dernier étage, où le couloir était vide.
Zhang Hengyu hésita, semblant vouloir dire quelque chose, mais Su Chen parla le premier, sa voix basse. « Je suis déjà un Professionnel de Rang Deux. »
« Quoi ? » Zhang Hengyu parut hébété, les mots qu’il s’apprêtait à prononcer oubliés. Sa voix était tendue. « Vous… Comment avez-vous pu être si rapide ? »
Le ton de Su Chen était glacial. « Je ne suis pas un jeune maître choyé comme vous. Je suis un réfugié. Je ne peux pas me permettre de laisser passer la moindre occasion. »
Il marqua une pause, puis ajouta avec mélancolie : « Je ne me souviens même pas de la dernière fois où j’ai dormi plus de trois heures. Avez-vous déjà vu Southwind City à trois heures du matin ? »
« Bien sûr que oui ! » Les mots semblèrent provoquer Zhang Hengyu. Il commença timidement : « D’accord, j’ai peut-être été un peu capricieux quand j’étais enfant, mais une fois devenu plus âgé, j’ai toujours travaillé pour satisfaire les exigences de ma profession. Après être entré à l’Académie de la Brise-du-Sud, j’ai aussi travaillé très dur. Les efforts que j’ai fournis ne sont pas nécessairement moindres que les vôtres ! »
*Euh… ce type semble vraiment naïf et simple,* trouva Su Chen, ce qui était assez étrange.
Zhang Hengyu se calma un peu, son expression se recomposant. Sa voix s’abaissa. « Mais je ne suis vraiment pas votre égal. Vous êtes devenu un Professionnel de Rang Deux incroyablement vite. Je comprends votre colère, mais… il n’y a rien à faire. »
*Il ne semble pas mentir. Pense-t-il vraiment cela ?*
Pensant à ce tigre souriant, Zhang Hongbo, Su Chen ne put s’empêcher de claquer la langue d’étonnement.
« Mais quoi qu’il en soit, je suis retenu un an. Les ressources de Southwind City ne peuvent se comparer à celles de Ying Feng, » déclara Su Chen, son ton toujours froid.
L’expression de Zhang Hengyu changea. Ses poings se serrèrent puis se relâchèrent. « Je… je peux vous dédommager. »
*Hein ? La tournure est vraiment bizarre.*
Su Chen fut un peu déconcerté, mais il maintint son expression mécontente. « Me dédommager ? Comment ? »
« J’ai accès à une profession spéciale. Elle est très utile, » dit Zhang Hengyu à voix basse. « Elle s’appelle [Sage]. Une fois que vous l’aurez, vous pourrez contrôler votre corps avec plus de précision et faire circuler diverses Techniques de Raffinement Corporel plus efficacement. »
*[Sage] ?*
*Une circulation plus efficace des Techniques de Raffinement Corporel… cela ne signifie-t-il pas simplement une augmentation plus rapide de la maîtrise de la compétence ?*
*Quel est son rapport avec [Érudit] ?*
Alors que son esprit s’emballait, l’expression de Su Chen demeura méfiante. « Vous êtes vraiment prêt à me la donner ? »
Zhang Hengyu expliqua : « Cette profession n’est pas vraiment un secret à Ying Feng, il est juste difficile de l’acquérir. Mais si le Ministre Yuan peut trouver une solution, cela ne devrait pas poser de problème. »
Su Chen marqua une pause, surpris. La froideur de son expression s’estompa, remplacée par un regard plus doux. « Il semble que je vous ai mal jugé. »
*Je suis de plus en plus surpris. Comment un si bon coup a-t-il pu pousser sur un bambou si pourri ?*
Comme s’il sentait qu’il était pardonné, l’esprit de Zhang Hengyu s’éleva, et il commença à expliquer à voix basse…
[Profession Spéciale Découverte — Sage. Peut être acquise après avoir rempli les conditions.]
[Condition 1 du Sage : Posséder au moins un Talent Spirituel de Niveau Or Rouge.]
[Condition 2 du Sage : Obtenir des informations sur au moins trois Professions de Haut Niveau de n’importe quel rang.]
[Condition 3 du Sage : Être une personne d’une grande sagesse.]
Les données apparurent sur son panneau. Tandis que Su Chen les parcourait, son expression devint de plus en plus étrange.
*Les deux premières conditions étaient assez faciles à comprendre, mais comment a-t-il pu satisfaire la troisième, "être une personne d’une grande sagesse" ?*
*C’est trop subjectif, et ce n’est pas marqué comme "accompli" pour moi.*
*Très bien, donc je ne suis pas une personne d’une grande sagesse, mais Zhang Hengyu l’est ? Fait-il partie de ceux dont la "grande sagesse se manifeste par la folie" ?*
[L’Érudit, éduquant actuellement les Fidèles de Black Tuo, sent l’arrivée d’un vieil ami. Il se retire pour engager une conversation cordiale…]
*Un vieil ami ?* Su Chen fut surpris et ne put s’empêcher de demander : « Vous avez un Talent Spirituel de Niveau Or Rouge ? »
« Non. » Zhang Hengyu secoua honnêtement la tête. « Ma sœur m’a aidé. Elle a apporté un objet spécial de Ying Feng qui peut temporairement augmenter le Talent Spirituel d’une personne pour satisfaire la condition. »
*« Il existe un moyen de faire cela ? »* s’émerveilla Su Chen intérieurement. Il demanda ensuite : *« Qu’en est-il des autres conditions ? Comment les avez-vous remplies ? »*
« Prenons la dernière, par exemple — "posséder une sagesse dépassant l’entendement des gens ordinaires". C’est beaucoup trop vague. »
Zhang Hengyu expliqua : « Je n’ai pas réussi à toutes les remplir non plus ; c’était trop difficile. Mais si vous pouvez à peine satisfaire une des conditions, vous pouvez forcer l’acquisition. J’ai eu la chance de réussir. »
« C’est ainsi que cela fonctionne habituellement à Ying Feng aussi. Vous pouvez obtenir au moins une sorte d’amélioration. »
*Acquisition forcée… C’était donc juste de la chance.* Su Chen réalisa qu’il avait inconsciemment utilisé l’acquisition parfaite comme référence et avait oublié que forcer l’acquisition était une option.
*Une acquisition forcée pourrait n’ouvrir qu’un dixième de la pleine puissance de la profession, mais quelque chose vaut mieux que rien.*
Su Chen soupira. « Je comprends ce que vous voulez dire maintenant. »
« Honnêtement, le fait que j’en sois arrivé là est déjà incroyable. Même si je dois attendre l’année prochaine pour aller à Ying Feng… Je suis juste venu vous trouver pour évacuer un peu de ressentiment, c’est tout. »
Zhang Hengyu se détendit visiblement, comme si un grand poids avait été soulevé de ses épaules. Il esquissa un sourire ironique. « J’ai en fait mentionné à ma sœur que cela semblait injuste pour vous… mais je n’en ai parlé qu’une seule fois. La vérité est que j’avais mes propres raisons égoïstes… »
*« Juge sur les actions, pas sur les intentions. »* Su Chen fit un geste dédaigneux, ses yeux remplis d’un « esprit combatif ». *« Même si vous allez à Ying Feng un an avant moi, ne vous complaisez pas. Je pourrais vous rattraper plus tôt que vous ne le pensez. »*
Zhang Hengyu se figea une seconde, puis hocha fermement la tête. « Je vais certainement travailler dur pour que vous ne puissiez pas. »
*Est-ce… ce que l’on ressent d’avoir un rival digne de ce nom ?*
Il avait été élevé sous une surveillance stricte depuis l’enfance. Dans toute Southwind City, il n’avait presque pas d’amis de son âge — la plupart n’étaient que des flagorneurs.
« Oh, c’est vrai, » dit Su Chen, son ton mêlant défi et invitation. « Pourquoi ne t’entraînerais-tu pas ici avec moi ? Vois si tu peux suivre mon rythme. »
« Ici ? » Zhang Hengyu hésita un instant, mais son expression devint rapidement sérieuse alors qu’il acceptait. « D’accord. Je vais m’entraîner ici ! »
*Il a vraiment accepté ?*
Un regard étrange passa sur le visage de Su Chen un instant, tandis que Zhang Hengyu, plein d’enthousiasme, retournait faire ses bagages.
*Pourquoi ai-je un peu de culpabilité… ?* se demanda Su Chen, surpris de lui-même. Il se donna immédiatement une sévère réprimande mentale et sentit instantanément la légèreté libératrice de n’avoir aucune morale.
Il ouvrit son panneau et considéra la profession [Sage]. Il possédait le Talent Spirituel de Niveau Or Rouge. Quant aux trois Professions de Haut Niveau, il en connaissait déjà deux. Mais cette dernière condition était juste trop étrange.
*Je me demande ce que je peux tirer de ma conversation avec l’[Érudit].*
*Son plan initial avait été de blesser gravement Zhang Hengyu et de faire tout exploser.*
*Une fois que Zhang Hengyu serait apparu ici, même un idiot comme Zhou Xian l’associerait à Zhang Hongbo. Réalisant que c’était un piège, il n’agirait probablement pas.*
*Mais ce résultat était encore meilleur.*
Un autre jour passa, et Zhang Hengyu, fidèle à sa parole, arriva à la Branche de Supervision avec ses vêtements et une sélection de Potions.
Il était toujours un Professionnel de Rang Un, donc une salle d’entraînement ordinaire lui suffisait.
Les deux discutèrent brièvement. Su Chen apprit que le développement de la profession de Zhang Hengyu était déjà achevé à environ 60 %, ce qui était incroyablement rapide. La profession [Sage] devait y jouer un rôle majeur.
« Y a-t-il un lien entre [Sage] et [Érudit] ? » Zhang Hengyu lança un regard surpris à Su Chen lorsqu’il entendit la question, puis secoua la tête. « Je ne sais pas. »
Su Chen partit, perdu dans ses pensées, et retourna à son entraînement.
Mais au milieu de l’après-midi, un visiteur non invité arriva, donnant un coup de pied dans la porte principale de la Branche de Supervision avec une force choquante.
Après une agitation chaotique, Zhang Hengyu se précipita. Se redressant, il s’approcha de la nouvelle venue. « Sœur, que fais-tu ici ? »
La nouvelle venue n’était autre que Zhang Yunqing. Une femme grande et imposante, son visage était froid comme le givre. Son regard balaya son frère stupide et se posa sur Su Chen, qui descendait lentement les escaliers.
« Tu viens avec moi, » exigea Zhang Yunqing.
« Non… » Zhang Hengyu secoua la tête, insistant. « Je reste ici. »
Observant le léger sourire narquois de Su Chen, Zhang Yunqing serra presque les dents. Elle tira Zhang Hengyu de côté et siffla : « Espèce d’idiot ! Il te manipule, tu ne le réalises pas ? »
« Père prévoit de l’utiliser pour attirer la Secte du Dieu Trompeur ! Il t’utilise comme bouclier humain ! »
Zhang Hengyu leva les yeux, l’expression vide. Pensant lui avoir enfin fait comprendre, Zhang Yunqing dit froidement : « Ce gamin… son plan est en fait assez… »
« Comment Père pourrait-il faire ça !? » cria soudain Zhang Hengyu, son corps tremblant de rage.
Zhang Yunqing le fixa, déconcertée. Le visage de son frère était rouge. « Il… il… il a déjà eu une vie si difficile ! Pourquoi doit-il être utilisé comme appât ! »
« À cause de toi ! » rétorqua Zhang Yunqing, furieuse. « Si tu retournes à Southwind City, il aura le soutien de Yuan Chenyang ! Comment es-tu censé réussir ce que Père veut… »
« Pourquoi dois-je être le successeur ?! » Tel un volcan dont l’éruption avait été bloquée par un rocher, Zhang Hengyu explosa enfin, fixant sa sœur du regard. « Ne puis-je pas avoir mes propres idées pour une fois ?! »
L’expression de Zhang Yunqing devint glaciale. « Tes propres idées ? Nous en parlerons quand tu auras réellement le pouvoir d’en avoir. »