Chapitre 188
« En une seule rencontre, il a tué trois Professionnels du même rang... »
Depuis les profondeurs du gouffre sombre, une silhouette émergea lentement, tel un fantôme. Ses cheveux blancs et flétris couvraient presque la moitié de son visage, et sa voix, râpeuse et grinçante comme si des pierres s'entrechoquaient dans sa gorge, résonna :
« Et cela juste après sa promotion. Une Graine Centrale dotée du talent Jade d'Encre, c'est vraiment quelque chose. »
Yang Yan, qui se tenait au bord du gouffre, sursauta et adopta immédiatement une posture de combat.
L'expression de Wu Yang était sombre, les sourcils froncés tandis qu'il fixait la silhouette. À côté de Su Chen, cependant, un éclair de reconnaissance choquée apparut dans les beaux yeux de Zhang Yunqing. « Vous êtes... le troisième fils de la famille Pang, Pang Yongliang !? »
« Oh ? » Les cheveux blancs et flétris devant le visage du vieil homme s'écartèrent, révélant une paire d'yeux cramoisis enfoncés au plus profond de leurs orbites. Sa peau était ridée comme celle d'un cadavre séché alors qu'il affichait un sourire morbide. « Je suis devenu si décrépit, et pourtant, quelqu'un me reconnaît encore... »
En voyant son apparence grotesque et terrifiante, le cœur de Zhang Yunqing manqua un battement et elle ne put s'empêcher de reculer de deux pas.
« Alors tu es ce vestige de la famille Pang qui est en fuite ? » demanda Su Chen en observant le vieil homme. Il avait entendu Ming Lin en parler quelques jours plus tôt alors qu'ils buvaient un verre.
Ce type avait toujours été responsable des opérations commerciales de la famille Pang à l'étranger. Le jour de leur extermination, il n'était pas à Southwind. Il n'était revenu que plus tard en cachette, et la Cour de Justice le recherchait depuis.
« Vestige... » Le visage flétri de Pang Yongliang se contracta, ses yeux fixés sur Su Chen. « Ma famille Pang a travaillé diligemment pour la Cour de Justice pendant des générations. Même si nous n'avions pas accompli de grands exploits, nous avions notre labeur et notre sueur. »
« Seul Pang Hui a conspiré avec la Secte du Dieu Trompeur ! Le reste d'entre nous n'en savait rien, et pourtant la Cour de Justice a décidé de nous anéantir complètement, sans même nous laisser une chance de nous défendre. Il ne leur a pas suffi d'effacer les souvenirs des enfants de notre clan, ils les ont même envoyés dans des villes subordonnées pour devenir des réfugiés ! »
« La Cour de Justice est cruelle et ingrate ! »
Su Chen ne connaissait pas les détails de ce qui s'était passé après l'extermination du clan, mais en entendant le récit de Pang Yongliang, il ne put s'empêcher de demander :
« Si seul Pang Hui a conspiré avec la Secte du Dieu Trompeur auparavant, quelle est ton histoire maintenant ? Et ne me dis pas que cet endroit est juste ta cachette. »
L'expression de Pang Yongliang vacilla un instant avant qu'il ne dise d'une voix basse : « Je fais ça pour me venger. »
Su Chen haussa les épaules. « Et si d'autres membres de la famille Pang voulaient aussi se venger et suivaient ton exemple en contactant la Secte du Dieu Trompeur ? »
« Tu déformes mes propos ! » cracha Pang Yongliang. « J'avais prévu de rester discret à Southwind et de vous faire une belle surprise. Malheureusement, vous m'avez trouvé. Maintenant, je vais juste devoir récolter quelques intérêts aujourd'hui. »
« Une Graine Centrale, et un étudiant de Xia Hanshi, qui plus est. Bien, c'est tout simplement parfait ! »
« Quelle ignorance ! » Wu Yang se plaça devant Pang Yongliang, une main dans le dos, faisant signe aux Juges environnants de reculer.
Au même moment, il cria sévèrement : « La Cour de Justice n'a pas anéanti la famille Pang juste pour désigner des coupables ! C'était un avertissement pour tout le monde : voilà ce qui arrive ! »
« Même si vos amis et parents ne sont au courant de rien, ils seront tout de même jugés coupables — et pourraient même mourir — simplement parce que vous avez conspiré avec la Secte du Dieu Trompeur ! »
Punir seulement le meneur est trop civilisé. La famille a profité des avantages apportés par la collusion avec le Dieu Trompeur, alors naturellement, ils doivent aussi en payer le prix.
Su Chen commença également à reculer vers l'entrée principale avec les autres Juges.
« À mort ! » Le visage de Pang Yongliang se tordit de façon grotesque tandis qu'une brume grisâtre jaillissait de ses sept orifices faciaux.
Son dos se cambra et sa silhouette, enveloppée de brume, se flouta en une faible image rémanente. L'air craqua sous des détonations alors que ses larges robes se déchiraient en lambeaux lors de sa progression rapide, révélant la peau grisâtre en dessous.
La brume grisâtre tourbillonnant autour de lui se condensa en un vortex en forme de crocs alors qu'il chargeait. Les ongles de ses mains jaillirent, devenant dix lames d'os qui sifflèrent dans l'air alors qu'elles visaient directement la gorge de Wu Yang.
Wu Yang réagit rapidement. Des ondulations de flammes cramoisies éclatèrent instantanément autour de lui, et des dragons de feu s'enroulèrent dans les airs, fusionnant en une grande gueule ardente qui cherchait à dévorer le vortex grisâtre.
Cependant, au moment où ils s'entrechoquèrent, l'expression de Wu Yang changea radicalement. La brume menaçante en forme de crocs se dissipa soudainement comme si elle n'avait aucun pouvoir meurtrier, dérivant de chaque côté de son corps.
« Pas bon ! »
Sentant que quelque chose n'allait pas, il tourna la tête en un éclair.
Effectivement, la brume s'était reconvergée derrière lui, son élan intact. Sa cible était Su Chen !
« Meurs ! »
Le visage de Pang Yongliang était empli de l'ivresse de la vengeance. Xia Hanshi était l'une des figures clés derrière la destruction de la famille Pang ; tuer Su Chen...
... causerait non seulement une grande tristesse à la Cour de Justice, mais ferait aussi regretter à Xia Hanshi ce choix pour le reste de sa vie !
Tuer cette seule personne était bien plus efficace que de tuer cent, voire mille Juges.
CRÉPITEMENT ! BANG !
Des arcs électriques féroces éclatèrent autour de Su Chen, et une lueur de foudre éblouissante l'engloutit. La puissance violente du vent et du tonnerre était si forte qu'elle envoya valser les nombreux Juges qui se tenaient à proximité.
« Inutile, inutile ! » Le visage flétri de Pang Yongliang, se contorsionnant dans son mouvement à haute vitesse, semblait aussi horrifiant qu'un ver de terre se tortillant.
À l'instant où les dix lames d'os allaient le frapper, le sol sous les pieds de Su Chen se brisa. Un trait de lumière jaillit au loin à une vitesse presque invisible à l'œil nu.
BOUM !
La boule de foudre devant lui explosa, se dispersant dans toutes les directions. Pang Yongliang n'avait frappé que le vide. Son regard terrifiant se tourna vers la direction où l'arc de lumière avait fui, une pointe d'incrédulité brillant dans ses yeux. « Comment peut-il être... aussi rapide ? »
En un instant, Su Chen avait disparu.
« C'était quoi cette vitesse, bon sang ? » Wu Yang était également stupéfait, son regard fixé sur la direction où l'arc de lumière s'était évanoui. « Il n'y a même pas de trace de mouvement, pas l'ombre d'une silhouette. Ce type est-il vraiment seulement de rang trois ? »
Zhang Yunqing, qui avait été projetée au loin, venait tout juste d'atterrir. Elle ne remarqua même pas la douleur dans son corps. Ses yeux étaient vitreux. « Il... il a couru si vite. »
« Comment peut-il être aussi rapide ! Bon sang, bon sang ! » Pang Yongliang semblait avoir perdu la raison. Il pivota brusquement, son regard sinistre se posant sur les autres Juges à proximité, en particulier Zhang Yunqing.
« Petite fille, c'est toi qui m'as reconnu tout à l'heure, n'est-ce pas ? »