Chapitre 444
Le Petit Monde n’est-il pas situé dans le même espace-temps que le Royaume Xuanhuang ?
Alors que la femme à la robe verte regardait Li Fan avec un demi-sourire, ses pensées s’emballaient.
Est-ce vrai, ou faux ?
Est-ce un test, ou un mensonge fabriqué utilisé comme monnaie d’échange ?
En un éclair, Li Fan analysa rapidement la situation.
Si l’autre partie avait déjà compris qu’il était un imposteur complet, elle ne perdrait pas son temps à expliquer quoi que ce soit.
Au lieu de cela, le choix logique serait soit de s’enfuir, soit de tendre un piège pour le capturer et le forcer à avouer.
Cela signifiait que, dans une large mesure, la femme en vert était encore incertaine de son identité.
Après tout, dans l’histoire du Royaume Xuanhuang, il y avait eu des cas où les Petits Mondes s’étaient unis pour lancer une contre-attaque contre le Royaume de la Cultivation.
Si le Petit Monde et le Royaume Xuanhuang n’étaient pas dans le même espace-temps, et s’il était vraiment un émissaire du « Messager de la Fédération de Tous les Mondes », il le saurait certainement.
Étant donné que l’avenir de l’empire était en jeu, le Maître Saint n’inventerait pas un mensonge facilement détectable.
Par conséquent, ce qu’elle a dit pourrait très bien être la vérité.
Du moins, c’était vrai aux yeux de la femme en vert.
Une question s’est naturellement posée.
Puisque le Petit Monde et le Royaume Xuanhuang ne sont pas dans le même espace-temps, alors pourquoi, face à la menace des Ruines Immortelles, les cultivateurs du Royaume Xuanhuang n’ont-ils pas choisi de s’échapper vers le Petit Monde par le Chemin de la Séparation Immortelle et de rompre tous les liens avec le Royaume Xuanhuang ?
Si les cultivateurs des stades Nascent Soul, Transformation de l’Âme et Intégration du Dao pourraient avoir du mal en raison du manque d’énergie spirituelle dans le Petit Monde et de l’impossibilité de couper le passage, alors pour les Immortels de Longévité, ces limitations devraient être négligeables.
Alors pourquoi les Immortels de Longévité ne se sont-ils pas enfuis ?
La réponse à cette question ne pouvait être que l’une de trois possibilités : ils n’avaient pas peur, ils ne voulaient pas, ou ils n’étaient pas capables.
Pas peur ?
Dans sa vie passée, le Souverain Céleste du Cœur Unifié s’était retiré face à la menace de destruction mutuelle de la formation de verrouillage spirituel. Cela indique que même les Immortels de Longévité ne pouvaient pas survivre aux Ruines Immortelles.
Ainsi, cette possibilité pourrait être écartée.
Pas envie ? Justes et résolus, ils préféreraient mourir plutôt que de partir. Suivre le Royaume Xuanhuang pour tomber dans les Ruines Immortelles ?
À en juger par les voies de cultivation actuelles des cultivateurs de ce royaume, ce ne serait pas le choix des Immortels de Longévité actuels.
Il ne reste qu’une seule réponse.
Les Immortels de Longévité sont incapables de quitter le Royaume Xuanhuang ?
Alors que cette pensée lui traversait l’esprit, Li Fan la trouva absurde et risible.
La force des cultivateurs de stade Immortel de Longévité était terrifiante.
Comment cela pourrait-il être possible…
Mais Li Fan se figea soudainement.
Et si… et si c’était vrai ?
Pendant longtemps, Li Fan s’était posé une question.
Pourquoi aller contre les principes du ciel et de la terre conduit-il à atteindre la longévité ?
Tous les êtres vivants ont une durée de vie finie.
Même les soi-disant « espèces de longévité » des légendes ne vivent que légèrement plus longtemps que les créatures ordinaires.
S’il y a quelque chose dans le Royaume Xuanhuang qui mérite vraiment le terme « longévité », ce serait probablement le monde lui-même.
Pourquoi défier les principes du ciel et de la terre conduit-il à une transformation complète ?
Permettre aux cultivateurs de vivre aussi longtemps que les cieux et la terre ?
« Principes du ciel et de la terre, aller contre les principes du ciel et de la terre… »
Soudain, une image a traversé l’esprit de Li Fan.
Dans sa vie passée, lorsque Ji Hongdao a été confronté aux questions agressives de sa sœur aînée Zhao, il a un jour dit : « Après qu’un Souverain Céleste a établi une Loi du Dao, il ne devrait plus s’engager dans des disputes mondaines. »
« Loi du Dao. »
Ces deux mots étaient comme un éclair, perçant le brouillard.
Ils ont fait remarquer à Li Fan quelque chose qu’il avait négligé pendant longtemps.
Tous les êtres vivent sans souci et jouissent de la vie.
Tous les êtres doivent respecter et suivre les méthodes de cultivation du Souverain Céleste qui transmet la Loi du Dao. »
Ces règles, qui défient le bon sens, existent maintenant vraiment entre le ciel et la terre.
En d’autres termes…
Après avoir inversé les principes originaux du ciel et de la terre, la loi du Dao établie par le Souverain Céleste les a remplacés, devenant de nouveaux principes du ciel et de la terre et devenant ainsi partie du monde.
C’est pour cette raison que les Souverains Célestes ont acquis une durée de vie aussi longue que celle des cieux et de la terre.
De même, c’est pour cette raison que les Immortels de Longévité ne pouvaient pas quitter le Royaume Xuanhuang.
Avant d’atteindre le stade Immortel de Longévité, les cultivateurs étaient comme des bandits qui entraient dans une maison et pillaient ses meubles et ses trésors, les fourrant dans leurs poches.
Mais certains individus cupides ont jeté leur dévolu sur la maison elle-même.
Ils voulaient s’emparer de la maison et la revendiquer comme leur propre.
Ils ont réussi, mais ce faisant, ils ont déclenché la contre-mesure ultime de la maison.
La porte s’est claquée, et tandis qu’ils sont devenus les propriétaires de la maison, ils ont également été à jamais piégés à l’intérieur.
« Est-ce la rétorsion du monde ? »
Li Fan a soudainement eu une illumination.
Il avait compris un principe plus tôt.
Face aux cultivateurs qui cherchaient à piller les cieux et la terre, le monde lui-même n’était pas entièrement impuissant à résister.
Outre la loi soudainement établie selon laquelle les techniques immortelles ne peuvent pas être cultivées simultanément, et la descente de l’Esprit du Ciel et de la Terre pour accomplir ses fonctions, qui sont des mesures ciblant les cultivateurs ordinaires, le monde a également pris des mesures extrêmes contre ceux qui étaient assez puissants pour le menacer.
Cette mesure était : « Si vous ne pouvez pas les battre, recrutez-les. »
Cette tactique était en effet efficace.
Parce qu’après avoir atteint l’immortalité de Longévité, l’allégeance du Souverain a changé de celle des cultivateurs à celle du monde lui-même.
Si les cultivateurs pillaient imprudemment les cieux et la terre sans retenue, cela pourrait finalement conduire à l’épuisement et au déclin du monde.
Et les Immortels de Longévité, qui étaient devenus un avec le monde, devaient intervenir pour empêcher une telle catastrophe.
Par conséquent, le nombre de cultivateurs devait être contrôlé.
C’était l’une des raisons pour lesquelles le nombre de cultivateurs ne pouvait pas être trop important.
Li Fan a repensé au moment où les Dix sectes immortelles ont offert une récompense pour le Miroir au Trésor Xuantian.
Ils ont affirmé que quiconque possédait ce miroir pouvait l’échanger contre un siège d’Immortel de Longévité.
« Il semble que dans les temps anciens, le stade Immortel de Longévité aurait également pu être atteint par certains moyens de vol du principe original de la longévité du monde. »
Li Fan médita.
Après ce raisonnement, Li Fan ressentit un léger sentiment de déception.
Les Immortels de Longévité du Royaume Xuanhuang semblaient ne pas atteindre son idéal de « longévité ».
Ils ont simplement emprunté la puissance du monde pour obtenir une durée de vie qui n’était pas vraiment la leur.
« Fausse longévité, hein… »
« Mais strictement parlant, ce n’est pas quelque chose de particulièrement inacceptable. »
« Après tout, le « stade Immortel de Longévité » dans ce royaume n’était qu’une tentative des cultivateurs de prolonger leur vie après que la Voie Immortelle a été coupée dans le Royaume Xuanhuang. »
« Et il pourrait ne pas être impossible d’aller plus loin. »
Li Fan a pensé au Souverain Céleste de la Transmission du Dao qui a disparu dans sa vie passée.
« Ce pionnier de nouvelles méthodes a peut-être déjà brisé les contraintes du monde. »
« Pas étonnant que dans la dernière vie, le Souverain Céleste de la Transmission du Dao ne soit pas apparu pendant des milliers d’années. Et même lorsque des guerres ont éclaté de temps à autre, les Souverains de l’Association des Cinq Anciens ne sont jamais intervenus. »
« Parce que, aux yeux des Souverains de l’Association des Cinq Anciens, si le stade des Immortels de Longévité ne peut pas quitter le Royaume Xuanhuang, alors le Souverain de la Transmission du Dao doit encore être quelque part. »
« Ils ont été retenus uniquement par un accord sur un bout de papier. »
« Jusqu’à plus tard, lorsqu’ils ont réalisé que quelque chose n’allait pas, ils sont devenus désespérés d’agir personnellement… »
Les effets de la Pilule d’Éveil ne s’étaient pas complètement estompés.
Dans un éclair soudain d’intuition, grâce à un fait révélé par inadvertance par la femme en vert, Li Fan a déduit une vérité possible et logiquement cohérente sur le Royaume Xuanhuang.
………………………………………………………….
[Nouvelles notes du traducteur : Je suis déçu de voir que « Ma simulation de longévité » a été abandonnée à nouveau, cette fois par un autre traducteur. En tant que l’un de mes romans xianxia en cours préférés, il est désolant de le voir sans traduction anglaise fiable. Beaucoup d’entre vous ont eu hâte de lire cette histoire dans une bonne traduction anglaise, mais ont été contraints de s’appuyer sur des chapitres mtl ou bruts. Je crois que cette histoire et notre communauté méritent mieux !
Je relève le défi !
Je suis ravi d’annoncer que je vais traduire « Ma simulation de longévité » !
Mais veuillez noter que je travaille déjà sur un autre roman, « Le chemin de l’immortalité : commence par créer le Gu ours d’eau ». Je n’avais pas prévu d’ajouter un autre projet avant d’avoir rattrapé les chapitres bruts, mais mon amour pour « Ma simulation de longévité » m’a conquis, et je considère cela également comme une occasion de relire et de rafraîchir ma mémoire car je l’ai lu il y a plusieurs mois.
Quelques détails importants à noter *
En tant que troisième traducteur de ce roman, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’il peut y avoir de légères variations dans le choix des mots, la terminologie, les techniques et les conventions de nommage par rapport aux traductions précédentes. Ceci est une conséquence naturelle du changement de traducteur en cours de route, où différents interprètes peuvent choisir de s’exprimer en utilisant des termes et des styles différents.
Dans le cas où vous remarquez des divergences ou avez des opinions divergentes sur des mots ou des phrases traduits spécifiques, n’hésitez pas à partager vos commentaires dans la section commentaires ci-dessous. Votre contribution est inestimable pour m’aider à affiner la traduction et à garantir son exactitude.
Juste un petit avertissement : vous remarquerez peut-être des bizarreries avec les noms et autres au début, mais ne vous inquiétez pas, cela devient plus facile au fur et à mesure que vous continuez à lire ! Plus vous vous plongez dedans, plus tout vous semblera familier.
Étant donné que de nombreux chapitres ont déjà été traduits par des traducteurs précédents, je commencerai à traduire à partir du chapitre 439, juste après la fin de la traduction précédente.
Votre soutien compte beaucoup !
Pour rester motivé et publier des chapitres quotidiens, j’ai besoin de votre soutien. Vous pouvez m’aider en visitant ma page Patreon : /SpiritStonetranslation) et bien sûr, les membres Patreon recevront un chapitre supplémentaire.
Merci pour votre soutien, et j’ai hâte de partager cette incroyable histoire avec vous !]