Chapitre 93
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Peu importait ce que la tante de Fan Yu avait fait par le passé, à cet instant précis, elle faisait passer Fan Yu avant tout.
« Je ferai de mon mieux pour veiller sur le garçon », promit Chen Ge sans hésiter. Dans toute cette histoire, Fan Yu était le plus innocent.
« En fait, vous n'avez pas besoin de vous en faire autant. » L'officier derrière le bureau s'approcha également pour dire : « Nous avons déjà contacté les services sociaux. Si vous vous repentez sincèrement, vous aurez peut-être encore une chance de revoir votre enfant à l'avenir. »
« Mon enfant ? » La tante de Fan Yu regarda l'officier, et son expression vide changea lentement. Ses lèvres s'entrouvrirent tandis qu'elle fixait un point au-dessus de l'épaule de l'officier et, pour une raison inconnue, elle sourit. « D'accord, je vous dirai tout ce que je sais. »
Ils entamèrent alors la procédure d'interrogatoire habituelle. Chen Ge sentit qu'il n'était plus nécessaire, alors il demanda à partir. Après être sorti du commissariat, il héla un taxi pour se rendre chez Fan Yu.
L'incident semblait clos en apparence, mais une question énorme restait sans réponse, une question que seul Chen Ge connaissait et à laquelle seul Fan Yu pouvait répondre.
Le soleil se levait, mais ses rayons semblaient incapables de percer le dédale des ruelles. Après être descendu du taxi, Chen Ge s'enfonça dans les allées, suivant ses souvenirs.
Il finit par trouver l'endroit loué par la tante de Fan Yu. Il frappa plusieurs fois à la porte du deuxième étage avant d'entendre le verrou bouger de l'intérieur, et la porte s'entrouvrit. Chen Ge la poussa et, à sa grande surprise, personne ne se tenait derrière. Il resta longtemps sur le seuil, et même avec la lumière du soleil tombant sur lui, il ne ressentit aucune trace de chaleur.
« Fan Yu ? » Chen Ge entra dans la pièce et sentit un froid plus intense encore. Le salon et la cuisine étaient vides. Chen Ge se dirigea vers la chambre. Il essaya de pousser la porte et, comme avant, elle n'était pas verrouillée et s'ouvrit facilement.
Des rideaux épais bloquaient toute la lumière dans la pièce, et les lumières étaient éteintes. L'endroit était sombre et le sol jonché de papier. Chen Ge en ramassa un au hasard : c'était encore un dessin d'une maison noire bondée de personnages rouges.
« Pourquoi as-tu jeté ces dessins ? Tu n'en es pas satisfait ? » Chen Ge tenait le dessin dans ses mains tout en regardant vers la table. Fan Yu était assis sur la chaise, tourné vers l'opposé. Le garçon semblait perdu dans ses pensées.
Chen Ge évita soigneusement les dessins au sol et, en s'approchant, il vit qu'il restait un dernier dessin sur la table. Sur le papier blanc, un crayon noir avait été utilisé pour tracer le contour d'une maison, et une petite silhouette noire se tenait isolée au milieu.
« Qu'est-il arrivé aux personnages rouges ? »
Chen Ge ne s'attendait pas à ce que Fan Yu réponde, mais le garçon tourna la tête vers lui et murmura : « Ils ont trouvé une nouvelle maison. »
« Tu veux dire qu'ils ont déménagé ? » Chen Ge se souvint des vingt-quatre uniformes qu'il avait vus dans sa Maison des horreurs et tout devint clair. « Tu es ami avec eux ? »
Le garçon secoua la tête. Les yeux rivés sur son dessin, Fan Yu fouilla dans son tiroir pour en sortir une boîte en papier qu'il tendit à Chen Ge.
« Pour moi ? » Chen Ge regarda dans la boîte : à l'intérieur se trouvaient vingt-quatre badges scolaires avec vingt-quatre noms différents. Au milieu de la boîte, une photo de groupe montrait vingt-quatre élèves tournant le dos à l'appareil.
Ces vingt-quatre badges devaient révéler le mystère derrière la Salle de classe scellée, et maintenant, Fan Yu les avait remis à Chen Ge. Après avoir donné la boîte, Fan Yu ne dit plus rien. Chen Ge n'avait aucune idée de ce que le garçon pensait.
Aucun des deux ne dit un mot. En regardant Fan Yu, Chen Ge n'eut pas le courage de poser la question qui lui brûlait les lèvres. Soudain, des pas résonnèrent dans le couloir et, bientôt, un homme et une femme apparurent à la porte.
« Ça doit être ici. »
« Pourquoi la porte n'est-elle pas verrouillée ? Fan Yu ? Tu es là ? »
En les entendant, Chen Ge sortit pour voir ce qui se passait. « Et vous êtes ? »
« Nous sommes des travailleurs du foyer pour enfants de Jiujiang ; voici nos pièces d'identité. Nous sommes ici pour emmener Fan Yu faire un examen physique, puis pour suivre les documents concernant son avenir », expliqua la femme tandis qu'ils regardaient tous deux Chen Ge avec méfiance. Ils ne comprenaient pas pourquoi un inconnu se trouvait chez Fan Yu.
« Fan Yu est dans la chambre. C'est un garçon très indépendant, alors s'il vous plaît, prenez soin de lui. »
« Nous le ferons ; c'est notre travail. » La femme entra dans la chambre pour chercher Fan Yu tandis que l'homme restait dehors pour surveiller Chen Ge. Ils ne semblaient pas lui faire confiance. En réalisant que la femme était entrée dans son territoire, la réaction de Fan Yu fut assez agitée. Il saisit le dessin sur la table et courut dehors comme s'il essayait de s'échapper.
« Attrapez-le ! » cria la femme depuis l'intérieur. L'homme à la porte l'entendit et, lorsque Fan Yu arriva à sa hauteur, il l'attrapa par le bras. L'homme avait l'habitude de gérer les enfants difficiles. Très facilement, il immobilisa les bras de Fan Yu. De cette façon, il ne risquait pas d'être griffé, et Fan Yu n'avait aucune possibilité de se faire du mal.
Fan Yu se débattit comme si sa vie en dépendait. Cela perturba beaucoup Chen Ge qui, après quelques négociations avec l'homme, finit par obtenir la libération de Fan Yu. Une fois relâché, Fan Yu n'essaya pas de s'enfuir à nouveau. Il serra le dessin en silence, comme s'il savait que courir serait inutile.
En regardant Fan Yu être emmené, Chen Ge ne put plus se contenir. Il poursuivit le garçon et s'accroupit devant lui pour poser la question qui le tourmentait depuis longtemps.
« Tu sais que le paradis est dans le puits, et tu as été témoin de tout, alors pourquoi n'as-tu rien dit ? » Chen Ge n'avait jamais traité Fan Yu comme un garçon normal — la maison des personnages rouges l'en avait empêché.
Fan Yu, le visage vide, réfléchit un moment à la question de Chen Ge. Finalement, il ne répondit pas, mais leva la tête pour adresser un sourire innocent à Chen Ge.
En regardant Fan Yu s'éloigner, le dos de Chen Ge commença à être trempé de sueur. C'était la première fois qu'il voyait le garçon sourire. Serrant contre lui la boîte en papier contenant les vingt-quatre noms et la photo que Fan Yu lui avait donnée, Chen Ge retourna au Parc New Century.
Le passage au commissariat, puis chez Fan Yu, avait pris beaucoup de temps. Lorsqu'il arriva au Parc New Century, il était déjà plus de 10 h 30.
Après toute une nuit de pluie, le soleil brillait intensément. L'humeur de Chen Ge s'améliora également en voyant la foule rassemblée dans le parc. En entrant, il remarqua immédiatement le groupe qui s'était formé devant sa Maison des horreurs.
Au début, il pensa qu'il s'agissait de clients, mais il comprit qu'il avait tort en s'approchant. Aucun d'entre eux ne faisait la queue pour des billets, mais ils bloquaient très déraisonnablement l'entrée aux autres visiteurs.
Que se passe-t-il ? Chen Ge s'approcha et réalisa qu'Oncle Xu était là aussi, en train de négocier avec la foule indisciplinée.
Lorsqu'ils virent Chen Ge s'approcher, ils l'encerclèrent rapidement.